Traducción de la letra de la canción Sera - Midsplit, A-Sho

Sera (original)

Sera
I hurt myself today trying to make the pain go away
Sera
I want to fade away be with the stars in outer space
You come and you go
You take me high, you take me low
But I don’t know how to do this on my own anymore
Oh no
Now it’s Molly for the melancholy
Codeine, fill a hole inside me
Damned if I do, damned if I don’t
Now it’s Xanies 'til I numb my psyche
Cocaine just to feel my heartbeat
Nothing to lose, nothing to gain
Sera
Where are you Ser-
Sera why are you leaving me?
Where are you Ser-
Don’t you know you’re killing me now?
Sera
I lost myself today trying to find ways to make you stay
Sera
I want to go away close my eyes never wake up again
You come and you go
You take me high, you take me low
But I don’t know how to do this on my own anymore
Oh no
Now it’s Molly for the melancholy
Codeine, fill a hole inside me
Damned if I do, damned if I don’t (Ooh)
Now it’s Xanies 'til I numb my psyche
Cocaine just to feel my heartbeat
Nothing to lose, nothing to gain
Sera
Where are you Ser-
Sera why are you leaving me?
Where are you Ser-
Put me out my misery

Sera (traducción)

sueros
Me lastimé hoy tratando de que el dolor desaparezca
sueros
Quiero desvanecerme estar con las estrellas en el espacio exterior
vienes y te vas
Me llevas alto, me llevas bajo
Pero ya no sé cómo hacer esto por mi cuenta
Oh, no
Ahora es Molly para la melancolía
Codeína, llena un agujero dentro de mí
Maldito si lo hago, maldito si no lo hago
Ahora es Xanies hasta que adormezco mi psique
Cocaína solo para sentir los latidos de mi corazón
Nada que perder, nada que ganar
sueros
donde estas ser-
Sera por que me dejas?
donde estas ser-
¿No sabes que me estás matando ahora?
sueros
Me perdí hoy tratando de encontrar formas de hacer que te quedes
sueros
quiero irme lejos cerrar mis ojos no despertar nunca mas
vienes y te vas
Me llevas alto, me llevas bajo
Pero ya no sé cómo hacer esto por mi cuenta
Oh, no
Ahora es Molly para la melancolía
Codeína, llena un agujero dentro de mí
Maldita sea si lo hago, maldita sea si no lo hago (Ooh)
Ahora es Xanies hasta que adormezco mi psique
Cocaína solo para sentir los latidos de mi corazón
Nada que perder, nada que ganar
sueros
donde estas ser-
Sera por que me dejas?
donde estas ser-
Sacame de mi miseria