Traducción de la letra de la canción Tomber sur toi - Miel De Montagne

Tomber sur toi (original)

Combien d’efforts me faudra-t-il pour être en phase
Avant que je ne finisse dans un sarcophage
Combien d'étages à monter me reste-t-il encore
Avant que je ne finisse tout en âge
Et que je prenne l’ascenseur émotionnel
Celui qui me donnera des ailes
Je n’ai plus peur du vide
Je n’ai plus peur du vid
Mais j’peux tomber
Mais j’peux tombr
Je n’ai plus peur du vide
Je n’ai plus peur du vide
Mais j’peux tomber
Mais j’peux tomber
Sur toi
Sur toi
Sur toi
Sur toi
Combien de fois vais-je encore me tatouer le corps
Avant que je ne me dise «T'es pas plus fort»
Combien de péages à prendre me reste t-il encore
Dis-moi
Avant que je ne finisse dans le décor
Et que je prenne l’ascenseur émotionnel
Celui qui me donnera des ailes
Je n’ai plus peur du vide
Je n’ai plus peur du vide
Mais j’peux tomber
Mais j’peux tomber
Je n’ai plus peur du vide
Je n’ai plus peur du vide
Mais j’peux tomber
Mais j’peux tomber
Sur toi
Sur toi
Sur toi
Sur toi

(traducción)

¿Cuánto esfuerzo me tomará estar en sintonía?
Antes de terminar en un sarcófago
cuantos pisos por subir me quedan
Antes de que termine todo en edad
Y toma el ascensor emocional
El que me dará alas
Ya no le tengo miedo al vacío
ya no le tengo miedo al video
pero puedo caer
pero puedo caer
Ya no le tengo miedo al vacío
Ya no le tengo miedo al vacío
pero puedo caer
pero puedo caer
Sobre ti
Sobre ti
Sobre ti
Sobre ti
¿Cuántas veces más me tatuaré el cuerpo?
Antes de decirme a mí mismo "No eres más fuerte"
cuantos peajes me quedan por cobrar
Dime
Antes de que termine en el fondo
Y toma el ascensor emocional
El que me dará alas
Ya no le tengo miedo al vacío
Ya no le tengo miedo al vacío
pero puedo caer
pero puedo caer
Ya no le tengo miedo al vacío
Ya no le tengo miedo al vacío
pero puedo caer
pero puedo caer
Sobre ti
Sobre ti
Sobre ti
Sobre ti