Traducción de la letra de la canción Blame My Ex - Miesa

Blame My Ex (original)

I’m bad, I’m bad, I’m never happy
I’m not the one that you should cling
I’m not the girl you should be around
Or thinking of about every day
'Cause I’m always gonna change my mind
The unstable suits me quite fine
So if you wanna fall, then fall for someone else
And if you wanna give your heart, then give it to someone else
'Cause I’ll just keep all of my love inside
Far from the grip, locked from the lip
And that’ll be the story all of my life
'Cause I’m not for romantics
I’m not really big about fairy tales
I’m not gonna leap anymore into love
And I’m not down for chances
So you can miss me with yours
And if you wanna go blame somebody
Wanna blame somebody, body body
BLAME MY EX
Said if you wanna blame somebody, somebody
BLAME MY EX
My ex
I’m bad, I’m bad, you’re best without me
I’m not gonna let you bring me down
Don’t build your hope in changing me
'Cause I ain’t about to come around
'Cause you’re only gonna waste your time
The fear of love suits me quite fine
So if you wanna fall, then fall for someone else
And if you wanna give your heart, then give it to someone else
'Cause I’ll just keep all of my love inside
Far from the grip, locked from the lip
And that’ll be the story all of my life
'Cause I’m not for romantics
I’m not really big about fairy tales
I’m not gonna leap anymore into love
And I’m not down for chances
So you can miss me with yours
And if you wanna go blame somebody
Wanna blame somebody, body body
BLAME MY EX
For every time you try but I reject the call
BLAME MY EX
For all the sweet attempts, but I refuse them all
BLAME MY EX
For the fear I get that you’re a typical guy
BLAME MY EX
BLAME MY EX
BLAME MY EX
'Cause I’m not for romantics
I’m not really big about fairy tales
I’m not gonna leap anymore into love
And I’m not down for chances
So you can miss me with yours
And if you wanna go blame somebody
Wanna blame somebody, body body
BLAME MY EX

(traducción)

Soy malo, soy malo, nunca soy feliz
Yo no soy el que debe aferrarse
No soy la chica con la que deberías estar
O pensando en todos los días
Porque siempre voy a cambiar de opinión
Lo inestable me queda bastante bien
Así que si quieres enamorarte, entonces enamórate de alguien más
Y si quieres dar tu corazón, entonces dáselo a alguien más
Porque mantendré todo mi amor dentro
Lejos del agarre, bloqueado del labio
Y esa será la historia de toda mi vida
Porque no estoy para románticos
No soy muy bueno con los cuentos de hadas.
No voy a saltar más en el amor
Y no estoy de acuerdo con las oportunidades
Para que puedas extrañarme con los tuyos
Y si quieres ir a culpar a alguien
¿Quieres culpar a alguien, cuerpo cuerpo
CULPA A MI EX
Dijo que si quieres culpar a alguien, alguien
CULPA A MI EX
Mi ex
Soy malo, soy malo, eres mejor sin mí
No voy a dejar que me derribes
No construyas tu esperanza en cambiarme
Porque no voy a volver
Porque solo vas a perder tu tiempo
El miedo al amor me sienta muy bien
Así que si quieres enamorarte, entonces enamórate de alguien más
Y si quieres dar tu corazón, entonces dáselo a alguien más
Porque mantendré todo mi amor dentro
Lejos del agarre, bloqueado del labio
Y esa será la historia de toda mi vida
Porque no estoy para románticos
No soy muy bueno con los cuentos de hadas.
No voy a saltar más en el amor
Y no estoy de acuerdo con las oportunidades
Para que puedas extrañarme con los tuyos
Y si quieres ir a culpar a alguien
¿Quieres culpar a alguien, cuerpo cuerpo
CULPA A MI EX
Por cada vez que lo intento pero rechazo la llamada
CULPA A MI EX
Por todos los dulces intentos, pero los rechazo a todos
CULPA A MI EX
Por el miedo que entiendo que eres un tipo típico
CULPA A MI EX
CULPA A MI EX
CULPA A MI EX
Porque no estoy para románticos
No soy muy bueno con los cuentos de hadas.
No voy a saltar más en el amor
Y no estoy de acuerdo con las oportunidades
Para que puedas extrañarme con los tuyos
Y si quieres ir a culpar a alguien
¿Quieres culpar a alguien, cuerpo cuerpo
CULPA A MI EX