Traducción de la letra de la canción Just Can't Figure Out - Mighty Diamonds

Just Can't Figure Out (original)

I just can’t figure out
Oh no!
I a way comes about it
I just to find now
Oh yes!
If you let me try
You got know, to tell me
But you found somewhere
Little girl, little girl, can’t you see
What to do and to me?
I just can’t figure out
Oh no!
wanna try to do next
You was wanted just to see me cry
You gotta you know to tell me
That you I found somewhere
Little girl, little girl, I never cry!
But I try to live my life over again
Again, again
You gotta you know too and vibe me, oh yeah
To tell me how much you found somewhere?
Little girl, little girl, I never cry!
But I try to live my life for again
Again, again
I just can’t figure out
Oh no!
I a way comes about it
I just to find now
Oh yes!
If you let me try
I just can’t figure out
Oh no, oh no
I just to find now
I just can’t figure out

(traducción)

simplemente no puedo entender
¡Oh, no!
De alguna manera se trata de eso
Solo para encontrar ahora
¡Oh sí!
Si me dejas intentar
Tienes que saber, para decirme
Pero en algún lugar encontraste
Niña, niña, ¿no puedes ver?
¿Qué hacer y a mí?
simplemente no puedo entender
¡Oh, no!
quiero intentar hacer lo siguiente
Te querían solo para verme llorar
Tienes que saber para decirme
Que te encontré en alguna parte
¡Niña, niña, yo nunca lloro!
Pero trato de vivir mi vida otra vez
Otra vez otra vez
Tienes que saber también y vibrarme, oh sí
¿Para decirme cuánto encontraste en alguna parte?
¡Niña, niña, yo nunca lloro!
Pero trato de vivir mi vida de nuevo
Otra vez otra vez
simplemente no puedo entender
¡Oh, no!
De alguna manera se trata de eso
Solo para encontrar ahora
¡Oh sí!
Si me dejas intentar
simplemente no puedo entender
Oh no, oh no
Solo para encontrar ahora
simplemente no puedo entender