Traducción de la letra de la canción Bodyguard - Mighty Diamonds

Bodyguard (original)

Who’s gonna bodyguard ya, mr.
boduguard?
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard?
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard?
'Cause I-man nuh wan' no one a mi yard
No one to claim seh dem a mi guard a mi yard
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard?
I want to know who
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard?
One of these days it a go dread (dreader than dread)
Ev’ryone looking a place to hide 'em head, well dread
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard?
I wanna know who
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard, yeah
All who claim seh them a chief of staff
One a these days dem ha fi chuck off, yeah
Come a walk
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard?
I don’t know who
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard, yeah
'Cause I-man nuh wan' no one a mi yard
No one to claim seh dem a mi guard a mi yard
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard?
I wanna know who
Who’s gonna bodyguard ya, mr.
bodyguard, yeah

Bodyguard (traducción)

¿Quién va a ser tu guardaespaldas, sr.
boduguard?
¿Quién va a ser tu guardaespaldas, sr.
¿guardaespaldas?
¿Quién va a ser tu guardaespaldas, sr.
¿guardaespaldas?
Porque yo-hombre nuh wan 'nadie en mi patio
Nadie para reclamar seh dem a mi guard a mi yard
¿Quién va a ser tu guardaespaldas, sr.
¿guardaespaldas?
quiero saber quien
¿Quién va a ser tu guardaespaldas, sr.
¿guardaespaldas?
Uno de estos días es un pavor (más pavor que pavor)
Todos buscan un lugar para esconder la cabeza, bien temen
¿Quién va a ser tu guardaespaldas, sr.
¿guardaespaldas?
quiero saber quien
¿Quién va a ser tu guardaespaldas, sr.
guardaespaldas, si
Todos los que afirman ser ellos un jefe de estado mayor
Uno de estos días dem ha fi tirar, sí
Ven a caminar
¿Quién va a ser tu guardaespaldas, sr.
¿guardaespaldas?
no se quien
¿Quién va a ser tu guardaespaldas, sr.
guardaespaldas, si
Porque yo-hombre nuh wan 'nadie en mi patio
Nadie para reclamar seh dem a mi guard a mi yard
¿Quién va a ser tu guardaespaldas, sr.
¿guardaespaldas?
quiero saber quien
¿Quién va a ser tu guardaespaldas, sr.
guardaespaldas, si