Traducción de la letra de la canción Africa - Mighty Diamonds

Africa (original)

A… is the land of home, yeah, yeah
A… is the land where I and I come from
Africa, our fathers land is calling us home
So long we a been a slave and no more will we roam
So I hope and I pray, that the day will come
When we see the rising sun
No more crying!
Nah victimizing!
No more starvation!
No more (no more killng)!
Africa.is the land of home, yeah
Africa.is the land where I and I belong
Often times I sit right down and remember, those chains
How my people was in slavery, time and time ago
Oh I know that one day, when the right time come
So easily, then we will see
No more crying!
Nah victimizing!
No more starvation!
No more, yeah, yeah
Yeah
Africa, our fathers land is calling us home
So long we a been a slave and no more will we roam
So I hope and I pray, that the day will come
When we see, the rising sun
Often times I sit right down and I remember, those chains
How my people was in slavery, time and time and time again
Oh I hope and pray when the right time come
So easily, you will see

Africa (traducción)

A... es la tierra del hogar, sí, sí
A… es la tierra de donde yo y yo venimos
África, la tierra de nuestros padres nos está llamando a casa
Tanto tiempo hemos sido esclavos y ya no vagaremos
Así que espero y oro, que llegue el día
Cuando vemos el sol naciente
¡No más llanto!
¡Nah victimizando!
¡No más hambre!
¡No más (no más asesinatos)!
África es la tierra del hogar, sí
África es la tierra a la que yo y yo pertenecemos
Muchas veces me siento y recuerdo, esas cadenas
Como mi pueblo estuvo en esclavitud tiempo y tiempo atras
Oh, sé que un día, cuando llegue el momento adecuado
Así de fácil, luego veremos
¡No más llanto!
¡Nah victimizando!
¡No más hambre!
No más, sí, sí
sí
África, la tierra de nuestros padres nos está llamando a casa
Tanto tiempo hemos sido esclavos y ya no vagaremos
Así que espero y oro, que llegue el día
Cuando vemos, el sol naciente
Muchas veces me siento y recuerdo, esas cadenas
Como mi pueblo estuvo en esclavitud, una y otra y otra vez
Oh, espero y rezo cuando llegue el momento adecuado
Así de fácil, verás