Traducción de la letra de la canción Don't Worry About Me - Mighty Sam McClain

Don't Worry About Me (original)

Come on son
Play for me
I want you to play the blues for me.
Don’t worry about me baby
I’m gonna find my way
Don’t worry about me baby
I will find my way
I’m gonna keep on praying and hoping
That i would see a brighter day
Can’t nothing stop me baby
Lord, Can’t nothing stand in my way
Listen
I’ve been down so alone
I couldn’t see above my shoes
I looked around for friends everywhere
And All i could see was you
But don’t you worry baby (x2)
Right now i can see my way
I can see my way
I’ve been hoping and praying for long time
All i knew i’m gonna see a brighter day
Don’t worry about me baby
Because you already gone
But sometimes i say to myself
«I wish you come back home»
So i just keep on trying baby
And i won’t let nothing stand in my way
Because as long as i know i got love in my heart.
girl!
Lord!
i know i’ll see a brighter day!
Yes i will
Yes i will
Dont you worry (x4)
Please don’t you worry
Don’t you worry about me
Please don’t worry
Don’t you worry
I’ve got somebody (x2)
On my side
Oh yes i did
Listen to me baby
Keep on doing what you doing girl
Let your conscious be your god
Don’t worry about me baby

(traducción)

vamos hijo
Juega por mi
Quiero que toques blues para mí.
No te preocupes por mí bebé
voy a encontrar mi camino
No te preocupes por mí bebé
encontraré mi camino
Voy a seguir rezando y esperando
Que vería un día más brillante
Nada puede detenerme bebé
Señor, nada puede interponerse en mi camino
Escucha
He estado tan solo
No podía ver por encima de mis zapatos
Busqué amigos en todas partes
Y todo lo que pude ver era a ti
Pero no te preocupes bebé (x2)
Ahora mismo puedo ver mi camino
Puedo ver mi camino
He estado esperando y orando por mucho tiempo
Todo lo que sabía es que voy a ver un día más brillante
No te preocupes por mí bebé
porque ya te fuiste
Pero a veces me digo a mí mismo
«Deseo que vuelvas a casa»
Así que sigo intentándolo bebé
Y no dejaré que nada se interponga en mi camino
Porque mientras sepa, tengo amor en mi corazón.
¡muchacha!
¡Señor!
¡Sé que veré un día más brillante!
Sí, lo haré
Sí, lo haré
no te preocupes (x4)
por favor no te preocupes
no te preocupes por mi
por favor no te preocupes
no te preocupes
tengo a alguien (x2)
De mi parte
Oh si lo hice
Escúchame bebe
Sigue haciendo lo que haces chica
Deja que tu conciencia sea tu dios
No te preocupes por mí bebé