Traducción de la letra de la canción Too Playa - Migos, 2 Chainz

Too Playa (original)

The way we put this shit together, you know what I mean?
Huncho and Durel made the beat, you know what I mean?
I got this man on the saxophone
You know what I mean, he blowing them keys
You know we keep keys the right way, you dig?
The way we put this Culture shit together
It’s like a new wave, generation way
Yeah, feel like 3K, Andre, with my way, Huncho, woo
She fuck with the gang (gang), she fuck with the team
She like to do percocets, then I put her on lean (yeah)
She got little perky breasts (perky), I put a little ice on the flex
She got a little turkey neck, neck, neck, neck, neck, yeah
Don’t look at that skeleton too long, might drown (swim, swim)
My nigga got felonies, let him out right now (woo, ay)
I’m in Miami like a Zoe Pound (yeah yeah)
Call a Zoey dollar jet ski, water clowns
Wrist spending tabs, finna spaz, finna spaz
Niggas spending fast (spinning), 150 cash, 50 cash
Yeah, large (yeah), y’all nigga talk too hard (talk, talk)
We pull your card, pull up and chop down yards (chop)
Fish bowl same size, fish tank, yeah (yeah)
Big bank same size as his bank, yeah (yeah)
My bitch way better than his bitch, yeah (fo sho)
We too playa (yeah), we too, we too playa (playa)
Yeah, we too playa (woo), we too, we too playa (clean)
Yeah, we too playa (woo), yeah, we too playa (playa)
Woo, we too playa (woo), we too, we too playa
Ay, we too playa, yeah, we too playa
Said I got a big scale same size as his scale, yeah
All this watered down, might could sell it to a whale, yeah
Post on the shore like the seashell, yeah
We too playa, yeah, we too playa
Yeah, 2 Chainz
Playaz Circle was my first squad, but you already knew that
Nigga claim he got a million dollars, but I already blew that
Donatella on the bootstrap, whole crew got a Tru tat
Whole crew got a Tru chain, lay it back, now I move same
100 thousand in a blue flame, cross a nigga like a spiritual
Before rap, I was in the trap, and my record was criminal
Baby girl got that water park, when she get up, she left a water mark
Black Patek Philippe, motherfuckers like Armor-All
Ok, now all in all, got it from wall to wall
Took it from mall to mall, dropped it from stall to stall
Shitting on niggas subliminally, all of my shoes are from Italy
Hard top crews, no Kennedy, she’ll pay cash, no penalty
Marble all my floors, blue strip on my rolls
If the money fold, that mean the dope ain’t sold
I like it straight, the men ain’t gotta debate
Ice on stakes, pull up with a serious face
The way these hoes like to film a nigga, Lorenz Tate
I won’t even let you film a nigga without seeing tape
Yeah, that’s my brother, work, but I gotta play harder
Tryna be like the Carters, gotta be like the Carters
Said I got a big bank same size as his bank, yeah
My bitch way better than his bitch, yeah
Post on the shore like the seashell, yeah
We too playa, yeah, we too playa
I am a player (player), and no, I ain’t playing fair (no)
Swear they shaking like some dreads (shaking)
Oh, that mean we got 'em scared (scared)
Look up at your man’s head (look)
Tell me what color that dot is (what?)
Dot on his head is red (red)
Get popped for some shit that your brother did
I love my mama, never change, your honor
So I gotta let his mama live (mama)
I beat the pot up like Adrien Broner
Make him vanish, David Copperfield (Copperfield)
Came in the game and was independent
They was screaming out that we ain’t got a deal (fuck a deal)
Said I ain’t playing, this the face I make
When I call my plug and he ain’t got a sell
5, 4, 3, 2, 1, my name is Takeoff, I’m outta here (outta here)
Open the door when they got in there (got in there)
Quiet, I pick up the silencer, shoot it up to the analogist
Ballin', but they keep callin' us (ball)
And ain’t no stoppin' us (no), try to see the apocalypse
Said I got a big scale same size as his scale, yeah
We too playa, yeah, we too playa
New Moncler, throwin' salt on a playa (salt)
Save the salt for the snails (salt) or the rocks in my ear (rocks)
Put you in the Bentley (skrrt), brand new Selena (Selena)
She a bad bitch, I seen her (bad), I’m flooded, call FEMA
I do it the best (best), I am too playa to stress (playa)
Drip like the mayor, more or less
I like your bitch, I caress (I like her)
Dry down the stick nigga, hush (hush)
Codeine syrup a must (a must)
Wraith with the peppermint guts (Wraith)
He sweet, he keep holding nuts (sweet)
Your bitch is a throwaway mutt

Too Playa (traducción)

La forma en que armamos esta mierda, ¿sabes a lo que me refiero?
Huncho y Durel hicieron el ritmo, ¿sabes a lo que me refiero?
Tengo a este hombre en el saxofón
Ya sabes a lo que me refiero, él les sopla las llaves
Sabes que guardamos las llaves de la manera correcta, ¿entiendes?
La forma en que juntamos esta cultura
Es como una nueva ola, forma de generación.
Sí, siéntete como 3K, Andre, a mi manera, Huncho, woo
Ella jode con la pandilla (pandilla), ella jode con el equipo
A ella le gusta hacer percocets, luego la puse en magra (sí)
Ella tiene pequeños pechos alegres (alegre), puse un poco de hielo en la flexión
Ella tiene un pequeño cuello de pavo, cuello, cuello, cuello, cuello, sí
No mires ese esqueleto demasiado tiempo, podría ahogarte (nadar, nadar)
Mi negro tiene delitos graves, déjalo salir ahora mismo (woo, ay)
Estoy en Miami como Zoe Pound (sí, sí)
Llama a una moto de agua Zoey Dollar, payasos acuáticos
Pestañas de gasto de muñeca, finna spaz, finna spaz
Niggas gastando rápido (girando), 150 en efectivo, 50 en efectivo
Sí, grande (sí), todos ustedes nigga hablan demasiado (hablar, hablar)
Sacamos tu tarjeta, levantamos y cortamos yardas (chop)
Pecera del mismo tamaño, pecera, sí (sí)
Gran banco del mismo tamaño que su banco, sí (sí)
Mi perra mucho mejor que su perra, sí (fo sho)
Nosotros también playa (sí), nosotros también, nosotros también playa (playa)
Sí, nosotros también playa (woo), nosotros también, nosotros también playa (limpio)
Sí, nosotros también playa (woo), sí, nosotros también playa (playa)
Woo, nosotros también playa (woo), nosotros también, nosotros también playa
Ay, nosotros también playa, sí, nosotros también playa
Dije que tengo una escala grande del mismo tamaño que su escala, sí
Todo esto diluido, podría venderlo a una ballena, sí
Publicar en la orilla como la concha marina, sí
Nosotros también playa, sí, nosotros también playa
Sí, 2 Chainz
Playaz Circle fue mi primer escuadrón, pero eso ya lo sabíais
Nigga dice que obtuvo un millón de dólares, pero ya lo arruiné
Donatella en el arranque, todo el equipo obtuvo un Tru tat
Todo el equipo tiene una cadena Tru, recuéstala, ahora me muevo igual
100 mil en una llama azul, cruza un negro como un espiritual
Antes del rap, estaba en la trampa y mi historial era criminal
La niña consiguió ese parque acuático, cuando se levantó, dejó una marca de agua
Black Patek Philippe, hijos de puta como Armor-All
Ok, ahora en general, lo tengo de pared a pared
Lo llevó de centro comercial en centro comercial, lo dejó caer de puesto en puesto
Cagando en niggas subliminalmente, todos mis zapatos son de Italia
Tripulaciones de techo rígido, sin Kennedy, ella pagará en efectivo, sin penalización
Mármol en todos mis pisos, franja azul en mis rollos
Si el dinero se retira, eso significa que la droga no se vende
Me gusta directo, los hombres no tienen que debatir
Hielo en juego, tira hacia arriba con una cara seria
La forma en que a estas azadas les gusta filmar a un negro, Lorenz Tate
Ni siquiera te dejaré filmar a un negro sin ver la cinta
Sí, ese es mi hermano, trabajo, pero tengo que jugar más duro
Tryna ser como los Carters, tengo que ser como los Carters
Dije que tengo un banco grande del mismo tamaño que su banco, sí
Mi perra mucho mejor que su perra, sí
Publicar en la orilla como la concha marina, sí
Nosotros también playa, sí, nosotros también playa
Soy un jugador (jugador), y no, no estoy jugando limpio (no)
Juro que tiemblan como rastas (temblando)
Oh, eso significa que los tenemos asustados (asustados)
Mira la cabeza de tu hombre (mira)
Dime de qué color es ese punto (¿qué?)
El punto en su cabeza es rojo (rojo)
Ser reventado por alguna mierda que hizo tu hermano
Amo a mi mamá, nunca cambie, su señoría
Así que tengo que dejar que su mamá viva (mamá)
Batí el bote como Adrien Broner
Hazlo desaparecer, David Copperfield (Copperfield)
Entró en el juego y fue independiente
Estaban gritando que no tenemos un trato (a la mierda un trato)
Dije que no estoy jugando, esta es la cara que hago
Cuando llamo a mi enchufe y él no tiene una venta
5, 4, 3, 2, 1, mi nombre es Takeoff, me voy de aquí (fuera de aquí)
Abre la puerta cuando entraron allí (entraron allí)
Tranquilo, recojo el silenciador, se lo tiro al analogista
Bailando, pero siguen llamándonos (bola)
Y nadie nos detiene (no), trata de ver el apocalipsis
Dije que tengo una escala grande del mismo tamaño que su escala, sí
Nosotros también playa, sí, nosotros también playa
Nuevo Moncler, tirando sal en una playa (sal)
Guarda la sal para los caracoles (sal) o las piedras en mi oído (rocas)
Ponerte en el Bentley (skrrt), nueva Selena (Selena)
Ella es una perra mala, la he visto (mala), estoy inundado, llama a FEMA
Lo hago mejor (mejor), soy demasiado playa para estresar (playa)
Goteo como el alcalde, más o menos
Me gusta tu perra, me acaricia (Me gusta)
Seque el palo nigga, silencio (silencio)
Jarabe de codeína imprescindible (imprescindible)
Wraith con las tripas de menta (Wraith)
Él dulce, sigue sosteniendo nueces (dulce)
Tu perra es un chucho desechable