Traducción de la letra de la canción Out Da Gym - Migos, Trinidad Jame$, Riff Raff

Out Da Gym (original)

Migo Gang we in the building, yo
Young boss nigga shit, you know what I’m sayin'?
Turn up
Yo, jumpin', jumpin', jumpin', jumpin', jump jump jumpin'
My money always jumpin' out the gym
No basketball though
Jumping out the gym
Jumping out the gym
No Clyde Drexler money
Jumping out the gym
Jumping out the gym
Jumping out the gym
No Dominique money
Jumping out the gym
Money above the rim, Burberry Timbs
Bands jumpin' out the gym, no Shawn Kemp
Back then she ain’t want me, now I got her salty
Cause she seen Young Quavo flexed up in that Aston Martin
Hurricane wrist, watch Young Quavo break the pot
In the VIP shootin' nothing but money jump shots
Can’t nobody touch me cause my goons like secret service
Pull up, pop the trunk, it’s a flock of birdies
Smokin' on purp James Worthy, (purp)
Sippin' on pink like Kirby, (lean)
I already know she thirsty
So I put her in the kitchen dancing dirty
I already know he a coward, I already know he sour
He a snake in the grass so I had to cut him off
I call that Georgia Power
We don’t even kick it like that dog
Quick to spray a nigga like Lysol
Don’t get mad at me cause I smashed your bitch
Then I passed her like Chris Paul
Hell nah I don’t need no label
Hundred bands just sitting on the table
Face card so good in da hood
I could go kick shit wit Blocc Gang in Decatur
Jumping out the gym
Jumping out the gym
No Clyde Drexler money
Jumping out the gym
Jumping out the gym
Jumping out the gym
No Dominique money
Jumping out the gym
Eighty piece teeth, Girbauds with the crease
Aw shit look who it is, the white Dominique
Dominique Wilkins, more dough than Homer Simpson
I can ball and tell more story than that Rumpelstiltskin
I done shine different, but I still diamond glisten
Wood wheel twistin', mysterious roof missin'
40K on wrist, and I’m ballin' fierce
I done shot more jumpers than that Paul Pierce
Or Kevin Garnett, 'cept I don’t even break a sweat
I’m flying learjet, all-glass clear jet
Me and Migos stackin' C-Notes, DJ Drama
We on vacation, we skyscrapin' in East Bahamas
Jumping out the gym
Jumping out the gym
No Clyde Drexler money
Jumping out the gym
Jumping out the gym
Jumping out the gym
No Dominique money
Jumping out the gym
No I don’t really care, Dr. J
Money jumpin' out the gym, Wilt Chamb
Hook shot like ‘areem Abdul-Jabbar
Or lay it up like Nate Archibald
Twenty-one bands on me, Dominique
Shoot a nigga lights out, Pistol Pete
And I called them birds Beyonce
‘Cause they look good and you know they gon' sing
Thirty birds call them Bernard King
Got thigh, got breast, got wings
Robin jeans got studs on the denim
I dropped three, it wasn’t nothing, Reggie Miller
Man I’m jumpin out the gym, Yao Ming
You’re short similar to a Pygmy
A nigga keep a steel like Stockton
Black and grey monster truck, David Robinson
And the paint with the work out in Jers
Got Larry Kush, Larry Birds
Extendo with a whole three five
Hugo cover up my eye
Shooting jumpshot like Brent Barry, Kyle Korver, Jason Terry
And if a nigga try to take my cash, no Pastor Troy, but we ready
Jumping out the gym
Jumping out the gym
No Clyde Drexler money
Jumping out the gym
Jumping out the gym
Jumping out the gym
No Dominique money
Jumping out the gym
Out the gym, straight to Lenox
How I do’s it nigga?
Got a plug down in Louie, don’t even use it nigga
Got a plug in every city for my shoes nigga
Walk in the store with straight cash, nigga no issue
They like T-James!
That’s my nigga!
You a real nigga bruh thats why we fuck with ya
My reply is always humble nigga never brag
Tell that cute bitch, «Show me where them 'levens at!»
You want them Jordans, nigga?
I’m on the Air Mags
Tryna ball with me ain’t safe nigga air bag
You sleeping on the fly nigga call it jet lag
Money making moves nigga call it step back
James
Jumping out the gym
Jumping out the gym
No Clyde Drexler money
Jumping out the gym
Jumping out the gym
Jumping out the gym
No Dominique money
Jumping out the gym

(traducción)

Migo Gang estamos en el edificio, yo
Joven jefe nigga mierda, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Aparecer
Yo, saltando, saltando, saltando, saltando, saltando saltando saltando
Mi dinero siempre salta del gimnasio
Aunque no hay baloncesto
Saltando del gimnasio
Saltando del gimnasio
Sin dinero de Clyde Drexler
Saltando del gimnasio
Saltando del gimnasio
Saltando del gimnasio
Sin dinero de Dominique
Saltando del gimnasio
Dinero por encima del borde, Burberry Timbs
Bandas saltando del gimnasio, no Shawn Kemp
En ese entonces ella no me quiere, ahora la tengo salada
Porque vio a Young Quavo flexionado en ese Aston Martin
Muñeca de huracán, mira a Young Quavo romper el bote
En el VIP disparando nada más que tiros en salto de dinero
Nadie puede tocarme porque mis matones son como el servicio secreto
Tire hacia arriba, abra el maletero, es una bandada de pajaritos
Smokin' on purp James Worthy, (purp)
Bebiendo rosa como Kirby, (inclinado)
Ya se que ella tiene sed
Así que la puse en la cocina bailando sucio
Ya se que es cobarde, ya se que es amargo
Él era una serpiente en la hierba, así que tuve que cortarlo
Yo lo llamo Georgia Power
Ni siquiera lo pateamos como ese perro
Rápido para rociar a un negro como Lysol
No te enojes conmigo porque aplasté a tu perra
Luego la pasé como Chris Paul
Demonios, no, no necesito ninguna etiqueta
Cien bandas simplemente sentadas en la mesa
Tarjeta de cara tan buena en da hood
Podría ir a patear mierda con Blocc Gang en Decatur
Saltando del gimnasio
Saltando del gimnasio
Sin dinero de Clyde Drexler
Saltando del gimnasio
Saltando del gimnasio
Saltando del gimnasio
Sin dinero de Dominique
Saltando del gimnasio
Dientes de ochenta piezas, Girbauds con el pliegue
Mierda, mira quién es, el Dominique blanco.
Dominique Wilkins, más pasta que Homer Simpson
Puedo jugar y contar más historias que Rumpelstiltskin
Brillo diferente, pero sigo brillando como un diamante
Rueda de madera girando, techo misterioso perdido
40K en la muñeca, y estoy jugando ferozmente
Hice más tiros en puente que ese Paul Pierce
O Kevin Garnett, excepto que ni siquiera sudo
Estoy volando en un jet lear, un jet transparente de vidrio
Migos y yo apilamos notas C, DJ Drama
Estamos de vacaciones, rascacielos en el este de Bahamas
Saltando del gimnasio
Saltando del gimnasio
Sin dinero de Clyde Drexler
Saltando del gimnasio
Saltando del gimnasio
Saltando del gimnasio
Sin dinero de Dominique
Saltando del gimnasio
No realmente no me importa, Dr. J
Dinero saltando del gimnasio, Wilt Chamb
Tiro de gancho como 'areem Abdul-Jabbar
O colócalo como Nate Archibald
Veintiún bandas en mí, Dominique
Dispara a un negro, Pistol Pete
Y los llamé pájaros Beyonce
Porque se ven bien y sabes que van a cantar
Treinta pájaros los llaman Bernard King
Tengo muslo, tengo pecho, tengo alas
Robin jeans tiene tachuelas en la mezclilla
Dejé caer tres, no fue nada, Reggie Miller
Hombre, estoy saltando del gimnasio, Yao Ming
Eres bajito parecido a un pigmeo
Un negro mantiene un acero como Stockton
Camión monstruo negro y gris, David Robinson
Y la pintura con el trabajo en Jers
Tengo Larry Kush, Larry Birds
Extendo con un entero tres cinco
Hugo cubre mi ojo
Disparar saltos como Brent Barry, Kyle Korver, Jason Terry
Y si un negro intenta tomar mi efectivo, no Pastor Troy, pero estamos listos
Saltando del gimnasio
Saltando del gimnasio
Sin dinero de Clyde Drexler
Saltando del gimnasio
Saltando del gimnasio
Saltando del gimnasio
Sin dinero de Dominique
Saltando del gimnasio
Fuera del gimnasio, directo a Lenox
¿Cómo lo hago, nigga?
Tengo un enchufe en Louie, ni siquiera lo uses nigga
Tengo un enchufe en cada ciudad para mis zapatos nigga
Entra en la tienda con efectivo directo, nigga no hay problema
¡Les gusta T-James!
¡Ese es mi negro!
Eres un verdadero negro, hermano, por eso te jodemos
Mi respuesta es siempre humilde nigga nunca presumir
Dile a esa perra linda: «¡Muéstrame dónde están los levens!»
¿Los quieres Jordan, nigga?
Estoy en Air Mags
Tryna ball conmigo no es seguro nigga air bag
Si duermes sobre la marcha, negro, llámalo jet lag
Hacer dinero se mueve nigga llámalo paso atrás
Jaime
Saltando del gimnasio
Saltando del gimnasio
Sin dinero de Clyde Drexler
Saltando del gimnasio
Saltando del gimnasio
Saltando del gimnasio
Sin dinero de Dominique
Saltando del gimnasio