Traducción de la letra de la canción Sento che il tuo nome - Miguel Bose

Sento che il tuo nome (original)

Sento che, sento che il tuo nome
E' un abisso che mi trascinerà
Forse c'è, forse nel tuo nome
Il ricordo che mi richiamerà
E sento che sia forse il tuo nome
La ferita che non si chiude mai
Perditi in me, non sentirai…
Perditi in me…
Nel cielo
Promesse e parole no…
Come i pensieri le nuvole non riposano
Anche se tu non ci sei
Anche se non ci sarai
Anche se mi mancherai
Io non ti cercherò
Se tu non mi cercherai
Amerei tutto nel tuo nome
Tutto quello che non si amerà mai
E legherò notti col tuo nome
Senza di te, niente di te
Perditi in me, non sentirai…
Perditi in me…
Nel cielo
Sentieri e orizzonti e poi…
Resto a guardare le impronte che
Che si perdono
Tu che c’eri e non ci sei
Se ci sei non sei mai qua
Poco a volte, forse, ma…
Non so se mi darò
Ma so che tu non darai…
Tatuerò, mi tatuerò il tuo nome
In memoria di…
Nel cielo
Promesse e parole no…
Come i pensieri le nuvole non riposano
Anche se tu non ci sei
Anche se non ci sarai
Anche se mi mancherai
Io non ti cercherò
Se tu non mi cercherai
Nel cielo
Sentieri e orizzonti e poi…
Resto a guardare le impronte che
Che si perdono
Tu che c’eri e non ci sei
Se ci sei non sei mai qua
Poco a volte, forse, ma…
Non so se mi darò
Ma so che tu non darai…

Sento che il tuo nome (traducción)

Siento eso, siento tu nombre
Es un abismo que me arrastrará
Tal vez lo haya, tal vez en tu nombre
El recuerdo que me devolverá la llamada
Y siento que tal vez sea tu nombre
La herida que nunca cierra
Piérdete en mí, no sentirás...
Piérdete en mí...
En el cielo
Promesas y sin palabras...
Como los pensamientos, las nubes no descansan
Incluso si no estás allí
Incluso si no estarás allí
Incluso si te extraño
no te buscare
si no me buscas
Me encantaría todo en tu nombre
Todo lo que nunca amarás
Y amarraré las noches con tu nombre
Sin ti, nada sobre ti
Piérdete en mí, no sentirás...
Piérdete en mí...
En el cielo
Caminos y horizontes y luego...
Me quedo y observo las huellas que
que se pierden
Tú que estabas y no estás
si estas ahi nunca estas aqui
Un poco a veces, tal vez, pero...
no se si lo dejare
Pero sé que no darás...
Me tatuaré, me tatuaré tu nombre
En memoria de…
En el cielo
Promesas y sin palabras...
Como los pensamientos, las nubes no descansan
Incluso si no estás allí
Incluso si no estarás allí
Incluso si te extraño
no te buscare
si no me buscas
En el cielo
Caminos y horizontes y luego...
Me quedo y observo las huellas que
que se pierden
Tú que estabas y no estás
si estas ahi nunca estas aqui
Un poco a veces, tal vez, pero...
no se si lo dejare
Pero sé que no darás...