| Ploaia (original) | Ploaia (traducción) |
|---|---|
| Am să-ncep cu începutul | voy a empezar por el principio |
| Am greşit şi e normal | me equivoque y es normal |
| Nu putem schimba trecutul | No podemos cambiar el pasado |
| Că nimic nu s-a-ntâmplat accidental | Que nada pasó por casualidad |
| E natural | Es natural |
| Ne ferim de probleme | Evitamos problemas |
| Să nu suferim | no suframos |
| Şi de frica lor ajungem să uităm să ne iubim între noi | Y por su miedo, nos olvidamos de amarnos |
| Noi doi… | Nosotros dos… |
| Lasă ploaia să ne ude | Que la lluvia nos moje |
| Atunci când grijile sunt multe | Cuando hay muchas preocupaciones |
| Lasă soarele să ardă | Deja que el sol arda |
| Lasă cerul să ne vadă | Que el cielo nos vea |
| Lasă vântul să ne-asculte | Que el viento nos escuche |
| Toate vorbele mărunte | Todas las pequeñas palabras |
| Ce rost are să ne-ascundem | ¿Cuál es el punto de esconderse? |
| Lasă ploaia să ne ude | Que la lluvia nos moje |
| Lasă norii să ne plângă | Que las nubes lloren por nosotros |
| Plin de apă pe-amândoi | lleno de agua para los dos |
| Nu vreau să s-oprească ploaia | no quiero que pare la lluvia |
| Să văd dacă ai sau nu lacrimi în ochi | A ver si tienes lágrimas en los ojos o no |
| Lacrimi în ochi… | Lágrimas en los ojos |
| Lasă timpul să dcidă | Deja que el tiempo decida |
| Dacă până la final | si hasta el final |
| Vom rămâne împreună | Estaremos juntos |
| Sau dacă mâinile noastr se despart | O si nuestras manos se rompen |
| Se despart… | se están separando… |
