Traducción de la letra de la canción Statul - Don Baxter, Smiley

Statul (original)

Eu stau degeaba, tu stai degeaba
Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
Nu dăm cu capul, nu dăm cu sapa
Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Chiar îmi merge treaba, oh-hău, şi-n ce fel!
M-am trezit deunăzi fără bani în portofel
N-am stat pe gânduri, m-am odihnit niţel
Mă deranja părul, de-aia m-am tuns chel, ay
M-am tuns chel, de-aia m-am tuns chel
L-am tuns pe Baxter, l-am tuns şi pe căţel, ay
Nu de altceva, tre' să fie frumuşel
Am vândut ce-aveam prin casă, acum urmează el
Ce-ar fi s-o iau din loc?
Statul nu-mi poartă noroc
Șase-s norocoase, nu
Orice-aş face, nu îmi iese deloc
Aşa că…
Eu stau degeaba, tu stai degeaba
Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
Nu dăm cu capul, nu dăm cu sapa
Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
(Yo-yo, ah, ah-ah, oh-yeah)
Vine ploaia, bine-mi pare
În grădină, am o floare
Doar la ea mai văd culoare
Când afară nu e soare (Hai, hai)
Ştii că o mai iau pe câmpii
Câte frunze au copacii, dă-le dracu de hârtii!
Vreau doar o vorbă să reţii
Pe lumea cealaltă n-o să-ţi iei bijuterii, ay
Mult, bun şi ieftin, tu vrei de toate
Dar n-ai cum să le iei altfel decât în rate
Alergi, te-agiţi să obţii ce ai visat
Când, de fapt, toată mişcarea pleacă de la stat
Ce-ar fi s-o iau din loc
Statul nu-mi poartă noroc
Șase-s norocoase, nu
Orice-aş face, nu îmi iese deloc
Aşa că…
Eu stau degeaba, tu stai degeaba
Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
Nu dăm cu capul, nu dăm cu sapa
Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Stai degeaba, stai degeaba
Stai degeaba, stai degeaba
Stai degeaba, stai degeaba, stai degeaba
Ne mergea treaba
Stai degeaba, stai degeaba
Stai degeaba, stai degeaba
Stai degeaba, stai degeaba, stai degeaba
Eu stau degeaba, tu stai degeaba
Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
Nu dăm cu capul, nu dăm cu sapa
Noi stăm degeaba, dar ne merge treaba
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Woah (Ne merge treaba)
Ne merge treaba, ne merge treaba
Ne merge treaba, ne merge treaba

Statul (traducción)

Estoy sentado en vano, estás sentado en vano
Estamos ociosos, pero lo estamos haciendo bien
No sacudimos la cabeza, no cavamos
Estamos ociosos, pero lo estamos haciendo bien
Woah (Depende de nosotros)
Woah (Depende de nosotros)
Woah (Depende de nosotros)
Woah (Depende de nosotros)
Realmente lo estoy haciendo bien, ¡Dios mío, y de qué manera!
Me desperté al día siguiente sin dinero en mi billetera.
No me detuve a pensar, descansé un poco.
Me molestaba el pelo, por eso me corté el pelo calvo, ay
Me corté el pelo calvo, por eso me corté el pelo calvo
Le corté el pelo a Baxter, le corté el pelo al cachorro, ay
No por nada, tiene que ser hermoso.
Vendí lo que tenía en la casa, ahora viene
¿Qué tal si te lo quitas?
El estado no tiene suerte para mí.
Seis es suerte, no
Haga lo que haga, no funciona
Asi que…
Estoy sentado en vano, estás sentado en vano
Estamos ociosos, pero lo estamos haciendo bien
No sacudimos la cabeza, no cavamos
Estamos ociosos, pero lo estamos haciendo bien
Woah (Depende de nosotros)
Woah (Depende de nosotros)
Woah (Depende de nosotros)
Woah (Depende de nosotros)
(Yo-yo, ah, ah-ah, oh-sí)
esta lloviendo, me alegro
tengo una flor en el jardin
Solo en ella veo color
Cuando no hace sol afuera (Vamos, vamos)
Sabes que todavía estoy tomando las llanuras
Cuantas hojas tienen los arboles, que se jodan con papeles!
Solo quiero que recuerdes
No te llevarás tus joyas al otro mundo, ay
Mucho, bueno y barato, lo quieres todo
Pero solo puedes conseguirlos a plazos.
Corre, apúrate a conseguir lo que soñaste
Cuando, de hecho, todo el movimiento abandona el estado
Ojalá pudiera salir de aquí
El estado no tiene suerte para mí.
Seis es suerte, no
Haga lo que haga, no funciona
Asi que…
Estoy sentado en vano, estás sentado en vano
Estamos ociosos, pero lo estamos haciendo bien
No sacudimos la cabeza, no cavamos
Estamos ociosos, pero lo estamos haciendo bien
Woah (Depende de nosotros)
Woah (Depende de nosotros)
Woah (Depende de nosotros)
Woah (Depende de nosotros)
Espera en vano, espera en vano
Espera en vano, espera en vano
Quédate en vano, quédate en vano, quédate en vano
lo estábamos haciendo bien
Espera en vano, espera en vano
Espera en vano, espera en vano
Quédate en vano, quédate en vano, quédate en vano
Estoy sentado en vano, estás sentado en vano
Estamos ociosos, pero lo estamos haciendo bien
No sacudimos la cabeza, no cavamos
Estamos ociosos, pero lo estamos haciendo bien
Woah (Depende de nosotros)
Woah (Depende de nosotros)
Woah (Depende de nosotros)
Woah (Depende de nosotros)
Lo estamos haciendo bien, lo estamos haciendo bien.
Lo estamos haciendo bien, lo estamos haciendo bien.