Traducción de la letra de la canción Love Is for Free - Smiley, Pacha Man

Love Is for Free (original)

I wanna know if you like me girl,
Give me sugar and honey,
No, we don’t need any money,
We love each other,
Cause love is for free.
Your love is for free (x3)
I wanna know if you like me girl,
Give me sugar and honey,
No, we don’t need any money,
We love each other,
Cause love is for free.
You’r just a child, you’r so divine,
I will do anything to make you mine,
why they tease u, they have to try,
I see you shining, that make me blind.
Money it’s evil, it’s miserable,
But if you with me, love beat the devil.
We have a shelter, living like rebels,
Just me and you girl, loving forever.
So what, if you’r hot, and i’m not,
You see that i’m a funny guy,
Won’t make you cry, so be mine, so be mine
I wanna know if you like me girl,
Give me sugar and honey,
No, we don’t need any money,
We love each other,
Cause love is for free.
You’r a beautiful woman, sittin' in the sun,
You’r like the rain in the summer day,
You’r the girl in my dreams, i don’t know what it means,
But i know you’ll be comming my way.
So what, if you’r hot, and i’m not,
You see that i’m a funny guy,
Won’t make you cry, so be mine, so be mine
I wanna know if you like me girl,
Give me sugar and honey,
No, we don’t need any money,
We love each other,
Cause love is for free.
I wanna know if you like me girl,
Give me sugar and honey,
No, we don’t need any money,
We love each other,
Cause love is for free.
…Love each other cuz love is for free
You’r love is for free
Love is for free
You’r love ïs for free

(traducción)

Quiero saber si te gusto niña,
Dame azúcar y miel,
No, no necesitamos dinero,
Nos amamos,
Porque el amor es gratis.
Tu amor es gratis (x3)
Quiero saber si te gusto niña,
Dame azúcar y miel,
No, no necesitamos dinero,
Nos amamos,
Porque el amor es gratis.
Eres solo un niño, eres tan divino,
Haré cualquier cosa para hacerte mía,
por qué se burlan de ti, tienen que intentarlo,
Te veo brillar, eso me ciega.
El dinero es malo, es miserable,
Pero si tú conmigo, el amor vence al diablo.
Tenemos un refugio, viviendo como rebeldes,
Solo tú y yo, niña, amándonos para siempre.
Entonces, ¿qué, si estás caliente y yo no?
Ves que soy un tipo divertido,
No te haré llorar, así que sé mío, así que sé mío
Quiero saber si te gusto niña,
Dame azúcar y miel,
No, no necesitamos dinero,
Nos amamos,
Porque el amor es gratis.
Eres una mujer hermosa, sentada al sol,
Eres como la lluvia en el día de verano,
Eres la chica de mis sueños, no sé lo que significa,
Pero sé que vendrás en mi dirección.
Entonces, ¿qué, si estás caliente y yo no?
Ves que soy un tipo divertido,
No te haré llorar, así que sé mío, así que sé mío
Quiero saber si te gusto niña,
Dame azúcar y miel,
No, no necesitamos dinero,
Nos amamos,
Porque el amor es gratis.
Quiero saber si te gusto niña,
Dame azúcar y miel,
No, no necesitamos dinero,
Nos amamos,
Porque el amor es gratis.
…Amaos porque el amor es gratis
tu amor es gratis
El amor es gratis
tu amor es gratis