Traducción de la letra de la canción MY LIFE IS A PORNO - Die Antwoord, Smiley

MY LIFE IS A PORNO (original)

Uh yo that dropped out what the fuck?
How do I, hang on
Oh there we go
Shits fuckin banging ok yo
Yean uh first up I’d just like to say
Fuck you, Thomas
Look at me now
Up in fucking Zef Studios, South Africa
Where are you?
Still living at your mum’s house
Anyway, tell her I say hi
Yo my life is porno
Got all these sexy girls loving my raw flow
Like this one chick with the fat bum and the tight little corn rolls
Woke me up and said, «Smiley I’ve got a sore throat»
«And sore bum from last night», yeah I’ve got a fat dick
When she first saw it she was like, «It's fuckin gigantic!»
In the candlelight I made the vibe all nice and romantic
She was way impressed, she said, «I've never sucked a dick that big!»
I don’t really like skinny bitches I prefer thicker chicks
My dicks obviously not small but Ninjas got a bigger dick
His dick is a miracle I can’t take my eyes off it
I promise I’m not gay but I kind’ve admire it
I respect Ninja a lot cos he’s a really good rhymer
When we hit the town we drown in a fuckin sea of vagina
I recently moved to LA and uh, I must say LA is nice
Plus all the girls there really like fucking famous guys
I like girls company but I’m also happy to stay at home
All day alone high as fuck wanking to Game Of Thrones
I really miss Kaleesi Game of Thrones was my favorite show
If I dated her we wouldn’t fuck straight away we’d just take it slow
Girls think I’m mysterious cos I fuck with a mask on
I’m not a 2minute noodle yeah baby I last long
Cos if a girl doesn’t come then I feel like a failure
Smiley a young OG from Australia

(traducción)

Uh, yo, eso abandonó, ¿qué carajo?
¿Cómo puedo?
Oh ahí vamos
Mierda jodidamente golpeando ok yo
Sí, eh, primero, solo me gustaría decir
Vete a la mierda, Tomás
Mirame ahora
Arriba en los malditos Zef Studios, Sudáfrica
¿Dónde estás?
Todavía viviendo en la casa de tu madre
De todos modos, dile que le mando saludos
Yo mi vida es porno
Tengo a todas estas chicas sexys amando mi flujo en bruto
Como esta chica con el trasero gordo y los pequeños rollos de maíz apretados
Me despertó y dijo: «Smiley, tengo dolor de garganta»
«Y dolor en el trasero de anoche», sí, tengo una polla gorda
Cuando lo vio por primera vez, dijo: "¡Es jodidamente gigantesco!"
A la luz de las velas hice que el ambiente fuera agradable y romántico.
Estaba muy impresionada y dijo: «¡Nunca he chupado una polla tan grande!»
Realmente no me gustan las perras flacas, prefiero las chicas más gruesas
Mis pollas obviamente no son pequeñas, pero los Ninjas tienen una polla más grande
Su polla es un milagro, no puedo quitarle los ojos de encima.
Te prometo que no soy gay, pero lo admiro
Respeto mucho a Ninja porque es un muy buen rimador.
Cuando llegamos a la ciudad nos ahogamos en un maldito mar de vagina
Recientemente me mudé a Los Ángeles y debo decir que Los Ángeles es agradable.
Además, a todas las chicas de allí realmente les gustan los chicos famosos.
Me gusta la compañía de las chicas pero también estoy feliz de quedarme en casa.
Todo el día solo drogado como la mierda masturbándose con Game Of Thrones
Realmente extraño Kaleesi Game of Thrones era mi programa favorito
Si saliera con ella, no follaríamos de inmediato, lo tomaríamos con calma.
Las chicas piensan que soy misterioso porque follo con una máscara puesta
No soy un fideo de 2 minutos, sí, cariño, duré mucho
Porque si una chica no viene entonces me siento como un fracaso
Smiley un joven OG de Australia