Traducción de la letra de la canción 2•GOLDEN DAWN•7 - Die Antwoord

2•GOLDEN DAWN•7 (original)

I’ve seen it all
Face carved out of stone, unreadable
Pretty wise and ugly on the skin
Lovely from within
Baby I love you, and my love is true
You’re my everything, I will do anything for you
I would give up all this pretty real shit for you
If you’re sad I cry for you, if I have to I’ll die for you
Baby I love you, and my love is true
You’re my everything, I will do anything for you
I would give up all this pretty real shit for you
If you’re sad I cry for you, if I have to I’ll die for you
I am the man, the myth, Ninja dominator (Salut, Ninja!)
Fuckboy come sneak this bitch
Fuck you, I’m the danger
I do this thing called whatever the fuck I want (dare you to look)
I’ll show you that I can if you tell me that I can’t
The fucking thunder pound, with the underground
Crack, dope, banana whippin'
One life, two wives, 'cause I fuck it up when I slam
We don’t explain, we don’t complain, just stick to the fuckin' mission
Set the standard, take the lead, eliminate the competition
I seen it all
When you comin' up and all the motherfuckers wanna see you fall
I don’t ever drop the ball, and I’m popping off, so fuck 'em all
I’m on a mission impossible, yo fuckin' unstoppable
Baby, let’s rock and roll
Baby I love you, and my love is true
You’re my everything, I will do anything for you
I would give up all this pretty real shit for you
If you’re sad I cry for you, if I have to I’ll die for you
Baby I love you, and my love is true
You’re my everything, I will do anything for you
I would give up all this pretty real shit for you
If you’re sad I cry for you, if I have to I’ll die for you
Motherfuckers feelin' my passion, others feelin' my pain
Got a lotta real fucked up shit goin' on in my brain
I walk the ledge and I’m on the edge and I’m really tryna maintain
All I wanna do is bust out and go motherfucking insane
I crush it up and I roll it up and I spark it up and I bam
Yo pump it up, I been comin' up, 'cause I fuck it up when I slam
I’m all about that sick hit, I’m all about that rush
Yo an untouchable, try me bitch, and you’re gonna get touched
I seen it all
Been through hell and back, but I beat 'em all
I do this thing called whatever the fuck I want
I’ll show yo dad I can if he tell me that I can’t
I’m a zef African American
Big guns, we carry them
Our baby mommas, we marry them
Fake motherfuckers, we bury them
I’m a zef African American
Big guns, we carry them
Our baby mommas, we marry them
Fake motherfuckers, we bury them
Baby I love you, and my love is true
You’re my everything, I will do anything for you
I would give up all this pretty real shit for you
If you’re sad I cry for you, if I have to I’ll die for you
Baby I love you, and my love is true
You’re my everything, I will do anything for you
I would give up all this pretty real shit for you
If you’re sad I cry for you, if I have to I’ll die for you
Hi-Tek five-thousand

(traducción)

Lo he visto todo
Rostro tallado en piedra, ilegible
Bastante sabio y feo en la piel
Precioso desde dentro
Bebé te amo, y mi amor es verdadero
Eres mi todo, haré cualquier cosa por ti
Renunciaría a toda esta mierda real por ti
Si estas triste lloro por ti, si tengo que hacerlo muero por ti
Bebé te amo, y mi amor es verdadero
Eres mi todo, haré cualquier cosa por ti
Renunciaría a toda esta mierda real por ti
Si estas triste lloro por ti, si tengo que hacerlo muero por ti
Soy el hombre, el mito, Ninja dominador (¡Salut, Ninja!)
Fuckboy ven a escondidas a esta perra
Vete a la mierda, yo soy el peligro
Hago esta cosa llamada lo que sea que me dé la gana (te reto a mirar)
Te demostraré que puedo si me dices que no puedo
La puta libra del trueno, con el metro
Crack, droga, batido de plátano
Una vida, dos esposas, porque lo jodo cuando golpeo
No explicamos, no nos quejamos, solo mantenemos la maldita misión
Establezca el estándar, tome la iniciativa, elimine la competencia
lo he visto todo
Cuando subes y todos los hijos de puta quieren verte caer
Nunca dejo caer la pelota, y estoy saltando, así que que se jodan todos
Estoy en una misión imposible, eres jodidamente imparable
Cariño, vamos a rock and roll
Bebé te amo, y mi amor es verdadero
Eres mi todo, haré cualquier cosa por ti
Renunciaría a toda esta mierda real por ti
Si estas triste lloro por ti, si tengo que hacerlo muero por ti
Bebé te amo, y mi amor es verdadero
Eres mi todo, haré cualquier cosa por ti
Renunciaría a toda esta mierda real por ti
Si estas triste lloro por ti, si tengo que hacerlo muero por ti
Hijos de puta sintiendo mi pasión, otros sintiendo mi dolor
Tengo un montón de cosas realmente jodidas en mi cerebro
Camino por la cornisa y estoy en el borde y realmente estoy tratando de mantener
Todo lo que quiero hacer es salir y volverme jodidamente loco
Lo aplasto y lo enrollo y lo enciendo y bam
Lo inflas, he estado subiendo, porque lo jodo cuando golpeo
Me refiero a ese golpe enfermo, me refiero a esa prisa
Eres un intocable, pruébame perra y te tocarán
lo he visto todo
Pasé por el infierno y volví, pero los vencí a todos
Hago esto que se llama lo que me dé la gana
Le mostraré a tu papá que puedo si él me dice que no puedo
Soy un zef afroamericano
Armas grandes, las llevamos
Nuestras mamás bebés, nos casamos con ellas
Hijos de puta falsos, los enterramos
Soy un zef afroamericano
Armas grandes, las llevamos
Nuestras mamás bebés, nos casamos con ellas
Hijos de puta falsos, los enterramos
Bebé te amo, y mi amor es verdadero
Eres mi todo, haré cualquier cosa por ti
Renunciaría a toda esta mierda real por ti
Si estas triste lloro por ti, si tengo que hacerlo muero por ti
Bebé te amo, y mi amor es verdadero
Eres mi todo, haré cualquier cosa por ti
Renunciaría a toda esta mierda real por ti
Si estas triste lloro por ti, si tengo que hacerlo muero por ti
Hi-Tek cinco mil