Letras de Fatty Boom Boom - Die Antwoord

Fatty Boom Boom (original)

Yo what you mean, something like this?
Yeah that’s perf, Yo-Landi do that thing
Hey Fatty Boom Boom
Hit me with the ching-ching
Fat pocket clinking, dollar eye twinkling
Jeez da beats so chunky, me’sa getting funky
Ohh ohhh ohh ohh
When I’m on the mic it’s like murder murder murder!
Kill kill kill!
Wat sê Suid-Afrika?
Suig my fokken piel
Hier kom ek weer!
like a lekker smack in the face (Uh!)
Rappers are fucking boring, Ninja bashing their brains
What happened to all the cool rappers from back in the day?
Nowadays all these rappers sound exactly the same
It’s like one big inbred fuck-fest (Sies!)
No, I do not want to stop, collaborate or listen
Jimmy, Jimmy, Jimmy hold on to your ching
I’m taking over Amerika, blowing up everything
Physically fit, the Ninja very energetic
If you haven’t got it by now, yo you never gonna get it
I whip my dick out and piss on all this horrible fokken rap
Got a offshore account for the dollar bills that I stack
Yo fuck rap!
I’m sorry my china we not related
I cum mad fresh, like the first time I ejaculated
Hey Fatty Boom Boom
Hit me with the ching-ching
Fat pocket clinking, dollar eye twinkling
Jeez da beats so chunky, me’sa getting funky
Ohh ohhh ohh ohh
Hey Fatty Boom Boom
Hit me with the ching-ching
Fat pocket clinking, dollar eye twinkling
Jeez da beats so chunky, me’sa getting funky
Ohh ohhh ohh ohh
Hi!
My name is…
Yo-Landi fokken Vi$$er!
Fight fight fight!
Kick you in the teeth!
Hit you on da head with da mic!
There’s a rumble in the jungle, I’m bubbling to the beat
I’m not looking for trouble but trouble’s looking for me
My pockets are fokken swollen but nothing just come for free
I used to beg, borrow or steal just to hustle something to eat
South Africa used to be too dwankie to notice me
Suddenly you interested 'cause we blowing up overseas
Making money money money!
Yes yes yes
Zefside represent!
You fuckin' with the best
I’m a upper!
Dwankies get popped like a sucker
Baka baka!
Yippie ki-yay motherfucker!
I’m a big deal!
Yo crazy money get thrown at me
Now I’m having so much fun I can’t even go to sleep
Yo-Landi!
What?
Where you at?
Here I am!
Spitting fokken lyrics like bam bam bam!
Hey Fatty Boom Boom
Hit me with the ching-ching
Fat pocket clinking, dollar eye twinkling
Jeez da beats so chunky, me’sa getting funky
Ohh ohhh ohh ohh
Hey Fatty Boom Boom
Hit me with the Ching-ching
Fat pocket clinking, dollar eye twinkling
Jeez da beats so chunky, me’sa getting funky
Ohh ohhh ohh ohh
We keep it lekker lekker lekker, zef zef zef
Spend all my fucking money till there’s nothing left
I’m a fat cat, keep the change I don’t need a slip
For this fat sack of dagga, yo I’m smoking a spliff
In my matte black Subaru, haters throwing a fit
Round the corner gooi n lekker spif, Tokyo Drift
My daddy told me there’s a lot of fish in the sea
There’s also a lot of motherfuckin' money, bitches and weed
Ja, dagga dagga dagga!
Puff puff puff!
Bring the beat back Hi-Tek!
Make it rough
We drop the type of beats that make you shut the fuck up and dance
We drop the type of beats that got you fuckin' stuck in a trance
In the overseas they like to say you stuck in a trance
We drop the type of beats that make you fuckin' cum in your pants
Uh!
Waarsie fokken dagga?
Pass it to the left
Lekker Z, to the E, to the motherfuckin' F!
Hey Fatty Boom Boom
Hit me with the ching-ching
Fat pocket clinking, dollar eye twinkling
Jeez da beats so chunky, me’sa getting funky
Ohh ohhh ohh ohh
Hey Fatty Boom Boom
Hit me with the ching-ching
Fat pocket clinking, dollar eye twinkling
Jeez da beats so chunky, me’sa getting funky
Ohh ohhh ohh ohh
Hey Fatty Boom Boom
Hit me with the ching-ching
Fat pocket clinking, dollar eye twinkling
Jeez da beats so chunky, me’sa getting funky
Ohh ohhh ohh ohh
Jesus ou!
Chill net n bietjie fokken uit!

(traducción)

¿A qué te refieres con algo como esto?
Sí, eso es perfecto, Yo-Landi hace eso
Oye gordo boom boom
Golpéame con el ching-ching
El bolsillo gordo tintinea, el ojo del dólar centellea
Jeez da late tan grueso, me estoy poniendo funky
Ohh ohhh ohh ohh
¡Cuando estoy en el micrófono es como un asesinato, asesinato, asesinato!
¡Matar matar matar!
Wat sê Suid-Afrika?
Suig my fokken piel
¡Hier kom ek weer!
como un lekker en la cara (¡Uh!)
Los raperos son jodidamente aburridos, Ninja golpeando sus cerebros
¿Qué pasó con todos los raperos geniales de antaño?
Hoy en día todos estos raperos suenan exactamente igual
Es como un gran festival de sexo endogámico (¡Sies!)
No, no quiero parar, colaborar o escuchar
Jimmy, Jimmy, Jimmy agárrate a tu ching
Me estoy apoderando de Amerika, explotando todo
En buena forma física, el Ninja muy enérgico.
Si no lo tienes ahora, nunca lo tendrás
Saco mi polla y me orino en todo este horrible rap maldito
Tengo una cuenta en el extranjero para los billetes de dólar que apilé
¡A la mierda el rap!
Lo siento, mi china no estamos relacionados.
Me corro loco fresco, como la primera vez que eyaculé
Oye gordo boom boom
Golpéame con el ching-ching
El bolsillo gordo tintinea, el ojo del dólar centellea
Jeez da late tan grueso, me estoy poniendo funky
Ohh ohhh ohh ohh
Oye gordo boom boom
Golpéame con el ching-ching
El bolsillo gordo tintinea, el ojo del dólar centellea
Jeez da late tan grueso, me estoy poniendo funky
Ohh ohhh ohh ohh
¡Hola!
Me llamo…
Yo-Landi fokken Vi$$er!
¡Pelea pelea pelea!
¡Patearte en los dientes!
¡Te golpeo en la cabeza con el micrófono!
Hay un estruendo en la jungla, estoy burbujeando al ritmo
No busco problemas, pero los problemas me buscan a mí.
Mis bolsillos están jodidamente hinchados, pero nada viene gratis
Solía ​​mendigar, pedir prestado o robar solo para apresurarme a comer algo.
Sudáfrica solía ser demasiado tonto para notarme
De repente te interesaste porque estamos explotando en el extranjero
Ganar dinero dinero dinero!
Si si si
¡Zefside representa!
Estás jodiendo con los mejores
¡Soy superior!
Dwankies se revienta como un tonto
¡baka baka!
¡Yippie ki-yay hijo de puta!
¡Soy un gran problema!
Tu dinero loco me tiran
Ahora me estoy divirtiendo tanto que ni siquiera puedo ir a dormir
Yo-Landi!
¿Qué?
¿Dónde estás?
¡Aquí estoy!
Escupiendo letras fokken como bam bam bam!
Oye gordo boom boom
Golpéame con el ching-ching
El bolsillo gordo tintinea, el ojo del dólar centellea
Jeez da late tan grueso, me estoy poniendo funky
Ohh ohhh ohh ohh
Oye gordo boom boom
Golpéame con el Ching-ching
El bolsillo gordo tintinea, el ojo del dólar centellea
Jeez da late tan grueso, me estoy poniendo funky
Ohh ohhh ohh ohh
Lo mantenemos lekker lekker lekker, zef zef zef
Gastar todo mi maldito dinero hasta que no quede nada
Soy un gato gordo, quédate con el cambio, no necesito un resbalón
Por este saco gordo de dagga, estoy fumando un porro
En mi Subaru negro mate, los que odian hacen un berrinche
A la vuelta de la esquina gooi n lekker spif, Tokyo Drift
Mi papá me dijo que hay muchos peces en el mar
También hay mucho dinero, perras y hierba
Ja, dagga dagga dagga!
¡Puff, puff, puff!
¡Recupera el ritmo Hi-Tek!
Hazlo duro
Dejamos caer el tipo de ritmos que te hacen cerrar la boca y bailar
Dejamos caer el tipo de ritmos que te tienen jodidamente atrapado en un trance
En el extranjero les gusta decir que te quedaste en trance
Dejamos caer el tipo de ritmos que hacen que te corras en tus pantalones
¡Oh!
Waarsie fokken dagga?
Pásalo a la izquierda
¡Lekker Z, a la E, a la maldita F!
Oye gordo boom boom
Golpéame con el ching-ching
El bolsillo gordo tintinea, el ojo del dólar centellea
Jeez da late tan grueso, me estoy poniendo funky
Ohh ohhh ohh ohh
Oye gordo boom boom
Golpéame con el ching-ching
El bolsillo gordo tintinea, el ojo del dólar centellea
Jeez da late tan grueso, me estoy poniendo funky
Ohh ohhh ohh ohh
Oye gordo boom boom
Golpéame con el ching-ching
El bolsillo gordo tintinea, el ojo del dólar centellea
Jeez da late tan grueso, me estoy poniendo funky
Ohh ohhh ohh ohh
¡Jesús, oh!
Chill net n bietjie fokken uit!