Traducción de la letra de la canción Banana Brain - Die Antwoord

Banana Brain (original)

Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Made by God
(Ninji...)
Baby girl, you so fine
So so fine, you blow my mind
Look at you, coochie coo
Juicy, tushy, gushy goo
Booby one, booby two
Bouncin' like a Looney Tune
Booty boomin', cookie juice
Gushin' out your coochie boo
You're so cute, like Pikachu
Ain't no one so sweet like you
I was sad, then you sneaked into
My lonely heart like peek-a-boo
Now every time I think of you not by my side I dry my eye
Just wanna sing lullabies to my little butterfly
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Turn up!
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Baby boy, you so cool
How can I stay mad at you?
I love you and that's the truth
You so silly, you so stupid
You the best, I never want you to stress
Everything gonna be cool, wait and see
Just hold my hand and stay with me
B-B-Baby girl, you been there for me
Through thick and thin with cool energy
You cared for me, yeah, defended me
Helped me defeat my e-e-enemies
Life is weird, it keeps testing me
No other girl in the world impressing me
Like you do, you voodoo fresh to me
You just wanna be different, get the best of me
Everything's meant to be, you were sent to me
You and me got wild destiny
You're like a little angel won't ever pressure me
E-e-everything you do's so zef to me
I love it that you best friends with me
I just wanna treat your heart carefully
'Cause everyday I feel blessed to be
The one chillin' with you right next to me
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
I love your energy!
(The best time)
I love it that you're there for me!
(The best time)
Everything is meant to be!
(The best time)
Baby, you were sent to me!
(I'm having the best time of my life)
I love your energy!
I love it that you're there for me!
Everything is meant to be!
Baby, you were sent to me!
I love your energy!
I love it that you're there for me!
Everything is meant to be!
Baby, you were sent to me!

(traducción)

Sesos de plátano, eres la niña de mis ojos
Quédate conmigo esta noche
Porque estoy teniendo el mejor momento de mi vida
Sesos de plátano, eres la niña de mis ojos
Quédate conmigo esta noche
Porque estoy teniendo el mejor momento de mi vida
hecho por dios
(Ninji...)
Nena, estás tan bien
Tan bien, me dejas boquiabierto
Mírate, coochie coo
Goo jugoso, tushy, gushy
piquero uno, piquero dos
Rebotando como un Looney Tune
Botín en auge, jugo de galleta
brotando tu coochie boo
Eres tan lindo, como Pikachu
¿No hay nadie tan dulce como tú?
Estaba triste, luego te colaste
Mi corazón solitario como peek-a-boo
Ahora cada vez que pienso en ti no a mi lado me seco el ojo
Solo quiero cantar canciones de cuna a mi pequeña mariposa
Sesos de plátano, eres la niña de mis ojos
Quédate conmigo esta noche
Porque estoy teniendo el mejor momento de mi vida
Sesos de plátano, eres la niña de mis ojos
Quédate conmigo esta noche
Porque estoy teniendo el mejor momento de mi vida
¡Aparecer!
Sesos de plátano, eres la niña de mis ojos
Quédate conmigo esta noche
Porque estoy teniendo el mejor momento de mi vida
Sesos de plátano, eres la niña de mis ojos
Quédate conmigo esta noche
Porque estoy teniendo el mejor momento de mi vida
Bebé, eres tan genial
¿Cómo puedo seguir enojado contigo?
te amo y esa es la verdad
Eres tan tonto, eres tan estúpido
Eres la mejor, nunca quiero que te estreses
Todo va a estar bien, espera y verás
Sólo toma mi mano y quédate conmigo
B-B-Niña, has estado ahí para mí
En las buenas y en las malas con energía fresca
Te preocupaste por mí, sí, me defendiste
Me ayudó a derrotar a mis e-e-enemigos
La vida es rara, sigue poniéndome a prueba
Ninguna otra chica en el mundo me impresiona
Como tú, eres vudú fresco para mí
Solo quieres ser diferente, sacar lo mejor de mí
Todo está destinado a ser, fuiste enviado a mí
Tú y yo tenemos un destino salvaje
Eres como un angelito nunca me presionará
E-e-todo lo que haces es tan zef para mí
Me encanta que seas mi mejor amigo
Solo quiero tratar tu corazón con cuidado
Porque todos los días me siento bendecido de ser
El que se relaja contigo justo a mi lado
Sesos de plátano, eres la niña de mis ojos
Quédate conmigo esta noche
Porque estoy teniendo el mejor momento de mi vida
Sesos de plátano, eres la niña de mis ojos
Quédate conmigo esta noche
Porque estoy teniendo el mejor momento de mi vida
Quédate conmigo esta noche
Quédate conmigo esta noche
Quédate conmigo esta noche
Porque estoy teniendo el mejor momento de mi vida
¡Amo tu energía!
(El mejor momento)
¡Me encanta que estés ahí para mí!
(El mejor momento)
¡Todo está destinado a ser!
(El mejor momento)
¡Bebé, fuiste enviado a mí!
(Estoy teniendo el mejor momento de mi vida)
¡Amo tu energía!
¡Me encanta que estés ahí para mí!
¡Todo está destinado a ser!
¡Bebé, fuiste enviado a mí!
¡Amo tu energía!
¡Me encanta que estés ahí para mí!
¡Todo está destinado a ser!
¡Bebé, fuiste enviado a mí!