Traducción de la letra de la canción Cookie Thumper! - Die Antwoord

Cookie Thumper! (original)

There once was a little girl
Who had a crush on a bad, bad boy
But when that bad boy got out of prison
That little girl's ass was in big, big trouble!
Daai bra anies hy's n fokken gam bra
Haai!
daai anies hy lam innie mang ja
'ken sy my nommer?'
xha!
boy what's your number?
Twee ses?
twee sewe?
of is jy n ag bra?
Throw dem devilish gang signz in da air
Start giving it up 4 little evil me
My fingerz r green coz I'm a mean dope fiend
I'm wicked like mad d.o.g
Fresh like a little dark g.o.d
Yo-landi vi$$er got da hypest flow
Start talking in tongues whenever I get stoned
Mudafuckn mindz get blown
Every time I rap in2 da microphone
My zef accent iz very foreign
When I speak overseaz dey go: I beg your pardon?
U can't get me like eric cartman
Naughty little kitty go meow
Yes daddy, I'm a big girl now
Jas little devil make your dick go wow
Chea boy!
yo-landi vi$$er is hot stuff
Daai bra anies hy's n fokken gangsta
Haai, daai bra anies hy lam innie mang ja
'ken sy my nommer?'
xha!
boy what's your number?
Twee ses?
twee sewe?
of is jy n ag bra?
Daai bra anies hy droom innie mang ja
Van my punani, ja jys lekker jas bra
Vinger in jou hol in, nxa!
haal uit die ganja
Ja pakkie zol in!
klap it soos n rasta
I rhyme tight!
tight!
tight!
tight!
Spark mosh-pit shit coz I rhyme so hype
Put me in front of sum1 I don't like
I go punch!
kick!
bite!
fight!
I'm kray-kray like o.d.b.
Yo-landi down wid o.p.p.
I smell lovely coz I don't eat meat
2 much bubbly den I go pee-pee
Look out here cum little evil me
I got a itchy little need 4 speed
Rap on da beat like a hi-speed chase song
I gooi rooi!
no mudafukin breaks on
All deze pop songz sound like da same song
I burn dem!
ja mudafucka flame on!
Bow down 2 her mudafuckn majesty
No rapper out dere az bad az me!
Sny jou koekie!
Sny-sny jou snoekie cookie!
Sny jou koekie!
Sny-sny jou snoekie cookie!
Daai bra anies hy's n fokken gam bra
Haai!
daai anies hy lam innie mang ja
'ken sy my nommer?'
xha!
boy what's your number?
Twee ses?
twee sewe?
of is jy n ag bra?
Daai bra anies hy's a fokken gangsta
Daai bra anies hy's vars uitie mang ja
Wys hom punani, waars jou cookie thumper?
Gee hom punani, maar hy soekie bum bra!
Daai bra anies hy's a fokken rou bra
Ek blom met anies lekker oppie sofa
He love yo-landi coz I'm blonde all over
Maar yoh!
daai anies hy hou van my boude!

(traducción)

Había una vez una niña
¿Quién estaba enamorado de un chico malo, malo?
Pero cuando ese chico malo salió de prisión
¡El trasero de esa niña estaba en un gran, gran problema!
Daai bra anies hy's n fokken gam bra
¡Hai!
daai anies hy lam innie mang ja
'ken sy mi nombre?'
xja!
chico cual es tu numero
Twee ses?
twee coser?
de es jy n ag sujetador?
Tirar dem devilish gang signz en da air
Empieza a rendirte 4 pequeño yo malvado
Mi dedo es verde porque soy un drogadicto malo
Soy malvado como un perro loco
Fresco como un pequeño dios oscuro
Yo-landi vi$$er tiene el flujo más exagerado
Empezar a hablar en lenguas cada vez que me drogo
Mudafuckn mindz obtener soplado
Cada vez que rap en 2 da micrófono
Mi acento zef es muy extraño.
Cuando hablo en el extranjero, dicen: ¿Disculpe?
No puedes conseguirme como Eric Cartman
Pequeño gatito travieso ve maullido
Si papi, ahora soy una niña grande
El pequeño diablo de Jas hace que tu polla se vuelva guau
Chea chico!
yo-landi vi$$er es algo caliente
Daai bra anies hy's n fokken gangsta
Haai, daai bra anies hy lam innie mang ja
'ken sy mi nombre?'
xja!
chico cual es tu numero
Twee ses?
twee coser?
de es jy n ag sujetador?
Daai bra anies hy droom innie mang ja
Van mi punani, ja jys lekker jas sujetador
Vinger en jou hol in, nxa!
haal uit die ganja
Ja pakkie zol en!
klap it soos n rasta
¡Rimo fuerte!
¡ajustado!
¡ajustado!
¡ajustado!
Spark mosh-pit mierda porque rimo tanto bombo
Ponme delante de sum1 no me gusta
¡Voy a golpear!
¡patear!
¡morder!
¡pelear!
Soy kray-kray como o.d.b.
Yo-landi abajo con o.p.p.
Huelo delicioso porque no como carne
2 mucha guarida burbujeante hago pipí
Mira aquí, córrete, pequeño yo malvado.
Tengo una pequeña picazón, necesito 4 velocidades
Rap on da beat como una canción de persecución de alta velocidad
¡Me gooi rooi!
no se rompe mudafukin
Todas las canciones pop deze suenan como la misma canción.
¡Los quemo!
ja mudafucka llama!
Inclinarse 2 su majestad mudafuckn
¡Ningún rapero fuera dere az bad az me!
Sny jou koekie!
Sny-sny jou snoekie galleta!
Sny jou koekie!
Sny-sny jou snoekie galleta!
Daai bra anies hy's n fokken gam bra
¡Hai!
daai anies hy lam innie mang ja
'ken sy mi nombre?'
xja!
chico cual es tu numero
Twee ses?
twee coser?
de es jy n ag sujetador?
Daai bra anies hy es un fokken gangsta
Daai bra anies hy's vars uitie mang ja
Wys hom punani, waars jou cookie thumper?
Gee hom punani, maar hy soekie bum bra!
Daai bra anies hy's a fokken rou bra
Ek blom met anies lekker oppie sofá
Él ama yo-landi porque soy rubia por todas partes
Maar yoh!
daai anies hy hou van my boude!