Traducción de la letra de la canción Fat Faded Fuck Face - Die Antwoord

Fat Faded Fuck Face (original)

DJ Motherfukin Muggs
Jou ma se poes
Fokken poes
Fokken fat fuck faded naai
Fuck, I’m so faded
So motherfuckin' faded
In the morning, I’ll be fresh as fuck
But your carrer still be faded
Fat faded fuck faces hate it
How’d you get so jaded?
Sorry you never made it
Your flash in the pan career faded
Your legacy’s overrated, your new shit sounds dated
You no longer famous, kids don’t know what your name is
Something crawled up your anus
And died, that’s why your face is so fucked up
Sour taste in your mouth
Your bitch call me the greatest
These fat fuck bitches always trip on me
First down for me, they flip on me
I told your boy, «Your bitch needs to chill» (Bitch need to chill)
Can’t handle when shit gets real
You are a nut-case, you a two-face
You on a paranoid crusade
No one cares 'bout what you say (Sorry)
You trippin', listen to what your crew say
Your life’s like a permanent E come down
Everyday’s Suicide Tuesday
Me, I’m fresh like baby breath
But your sour breath needs toothpaste
I told your boy, «Your bitch needs to chill» (Bitch need to chill)
I told your boy, «Your bitch needs to chill» (Bitch need to chill)
I told your boy, «Your bitch needs to chill» (Bitch need to chill)
Fake bitch, fuck, keep it real
Fake fat fuck
Fuck, I’m so faded
I don’t even know what today is
In the morning, I’ll be fresh as fuck
Career still be faded
Fat faded fuck faces hate it
How’d you get so jaded?
Sorry you never made it
Your flash in the pan career faded
Your legacy’s overrated, your new shit sounds dated
You no longer famous, kids don’t know what your name is
Something crawled up your anus
And died, that’s why your face is so fucked up
Sour taste in your mouth
Your bitch call me the greatest
Jou ma’s ‘n tikkop
Jou ma, ek sal haar moer
Jou ma sy praat kak
Jou ma is 'n hoer
Jou ma het gifpiel, binne-in haar hol
Jou ma, sy pomp almal binne in die jol
Jou ma, het AIDS
Jou ma het n hoes
Jou ma het proppies
Jou ma se poes
How’d you get so fat?
How’d you get so whack?
Fuck the fuck off, once you gone whack, you can never go back
Something crawled up your anus and died
That’s why your face is so fucked up
Sour taste in your mouth
Your bitch call me the greatest
Fuck, I’m so faded
Someone told you I’m famous
Bitch, don’t ask me for a picture
You don’t even know what my name is
Motherfuckers testing my patience
Trying to make conversation
Mouth moving but they don’t say shit
Get the fuck off my spaceship
I’m on a permanent vacation, blow a kiss to my haters
, I’ll see you later, masturbaters
Jou ma se poes
Jou vuil vrot poes naai
Wat?
Huh?
Speak!
Kom bitch, kom vir my!
Huh?
Waar’s jy, baby, hello baby!
Kom
Twee duisend

(traducción)

DJ Motherfukin Muggs
Jou ma se poes
Poesías populares
Fokken fat fuck se desvaneció naai
Joder, estoy tan descolorido
Así que jodidamente se desvaneció
Por la mañana, estaré jodidamente fresco
Pero tu carrera aún se desvanece
Las caras gordas y descoloridas lo odian
¿Cómo te has cansado tanto?
Lo siento, nunca lo lograste
Tu flash en la carrera de pan se desvaneció
Tu legado está sobrevalorado, tu nueva mierda suena anticuada
Ya no eres famoso, los niños no saben cómo te llamas
Algo trepó por tu ano
Y murió, por eso tu cara está tan jodida
Sabor agrio en la boca
Tu perra me llama el mejor
Estas perras gordas siempre se tropiezan conmigo
Primero hacia abajo para mí, me voltean
Le dije a tu chico, «Tu perra necesita relajarse» (Perra necesita relajarse)
No puedo manejar cuando la mierda se vuelve real
Eres un loco, eres un dos caras
Usted en una cruzada paranoica
a nadie le importa lo que digas (lo siento)
Te estás tropezando, escucha lo que dice tu tripulación
Tu vida es como una E permanente bajando
El martes suicida de todos los días
Yo, estoy fresco como el aliento de un bebé
Pero tu aliento agrio necesita pasta de dientes
Le dije a tu chico, «Tu perra necesita relajarse» (Perra necesita relajarse)
Le dije a tu chico, «Tu perra necesita relajarse» (Perra necesita relajarse)
Le dije a tu chico, «Tu perra necesita relajarse» (Perra necesita relajarse)
Perra falsa, carajo, mantenlo real
Follada gorda falsa
Joder, estoy tan descolorido
Ni siquiera sé qué es hoy
Por la mañana, estaré jodidamente fresco
La carrera aún se desvanece
Las caras gordas y descoloridas lo odian
¿Cómo te has cansado tanto?
Lo siento, nunca lo lograste
Tu flash en la carrera de pan se desvaneció
Tu legado está sobrevalorado, tu nueva mierda suena anticuada
Ya no eres famoso, los niños no saben cómo te llamas
Algo trepó por tu ano
Y murió, por eso tu cara está tan jodida
Sabor agrio en la boca
Tu perra me llama el mejor
Jou ma's 'n tikkop
Jou ma, ek sal haar moer
Jou ma sy praat kak
Jou ma es 'n hoer
Jou ma het gifpiel, binne-in haar hol
Jou ma, sy pomp almal binne in die jol
Jou ma, het AIDS
Jou ma het n hoes
Jou ma het proppies
Jou ma se poes
¿Cómo engordaste tanto?
¿Cómo te pusiste tan loco?
Vete a la mierda, una vez que te hayas ido, nunca podrás volver
Algo trepó por tu ano y murió.
Por eso tu cara está tan jodida
Sabor agrio en la boca
Tu perra me llama el mejor
Joder, estoy tan descolorido
Alguien te dijo que soy famoso
Perra, no me pidas una foto
Ni siquiera sabes cuál es mi nombre
Hijos de puta probando mi paciencia
Tratando de entablar una conversación
Mueve la boca pero no dicen una mierda
Vete a la mierda de mi nave espacial
Estoy de vacaciones permanentes, lanza un beso a mis haters
, hasta luego, masturbadores
Jou ma se poes
Jou vuil vrot poes naai
¿Qué?
¿Eh?
¡Hablar!
Kom perra, kom vir mi!
¿Eh?
Waar's jy, nena, hola nena!
Kom
dos amigos