Traducción de la letra de la canción Dead Man Walking - Smiley

Dead Man Walking (original)

You killed me when you left me,
Now you’re looking at a dead man walking.
Dead man walking
I said «no», you said «yes,
I will go, don’t love you no more»,
And you left me alone with a broken soul,
And you killed all my dreams, you killed everything,
Can’t go on living without you by my side.
There’s no death, there’s no life.
You killed me when you left me,
Now you’re looking at a dead man walking.
Dead man walking,
I’m a dead man walking,
I’m a dead man walking.
I said black, you said white,
I don’t mind, let’s leave that behind,
I’m sure we can find a new way of life,
'Cause you killed all my dreams, you killed everything,
Can’t go on living without you by my side.
There’s no death, there’s no life.
You killed me when you left me,
Now you’re looking at a dead man walking.
I know we broke up, kinda messed up,
But I know that we can give it one more try,
Broke up, kinda messed up,
But I know that we can give it one more try,
Broke up, kinda messed up But I know that we can give it one more try,
Broke up, kinda messed up But I know that we can give it one more try.
You killed me when you left me,
Now you’re looking at a dead man walking.
At a dead man walking
You killed me when you left me,
Now you’re looking at a dead man walking.

(traducción)

Me mataste cuando me dejaste,
Ahora estás mirando a un hombre muerto caminando.
Hombre muerto caminando
Yo dije «no», tú dijiste «sí,
me iré, no te quiero más»,
Y me dejaste solo con el alma rota,
Y mataste todos mis sueños, mataste todo,
No puedo seguir viviendo sin ti a mi lado.
No hay muerte, no hay vida.
Me mataste cuando me dejaste,
Ahora estás mirando a un hombre muerto caminando.
Hombre muerto caminando,
Soy un hombre muerto caminando,
Soy un hombre muerto caminando.
Dije negro, dijiste blanco,
No me importa, dejemos eso atrás,
Estoy seguro de que podemos encontrar una nueva forma de vida,
Porque mataste todos mis sueños, mataste todo,
No puedo seguir viviendo sin ti a mi lado.
No hay muerte, no hay vida.
Me mataste cuando me dejaste,
Ahora estás mirando a un hombre muerto caminando.
Sé que rompimos, nos equivocamos un poco,
Pero sé que podemos intentarlo una vez más,
Rompió, un poco en mal estado,
Pero sé que podemos intentarlo una vez más,
Rompió, un poco mal Pero sé que podemos intentarlo una vez más,
Rompió, un poco en mal estado, pero sé que podemos intentarlo una vez más.
Me mataste cuando me dejaste,
Ahora estás mirando a un hombre muerto caminando.
A un hombre muerto caminando
Me mataste cuando me dejaste,
Ahora estás mirando a un hombre muerto caminando.