Traducción de la letra de la canción Vals - Smiley

Vals (original)

Nu știu cum am făcut
Sau cine a vrut să facă primul pas
Încă de la început, am dat-o din greșeală în vals, vals, vals
M-ai lăsat să conduc
Fără să știm de următorul pas
1,2,3, stâng, drept, stâng
Am dat-o din greșeală
În vals, vals, val, vals, vals, vals
Chiar și când ne-am oprit
Noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica
Mă omoară liniștea
Dansând cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum cânta
Când mă privea, lumea era
Doar o orchestră ce ne acompania
Dansând cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum cânta
Când mă privea, lumea era
Doar o orchestră ce ne acompania
Am mai și călcat strâmb
Nu-i nimic că doar noi vom observa
Și întregul Pământ este doar un ring de dans, dans, dans
Unul suflet și trup, o pereche în tot cu adevărat
Totul a început că am dat-o din greșeală
În vals, vals, vals, vals, vals, vals
Chiar și când ne-am oprit
Noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica
Mă omoară liniștea
Dansând cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum cânta
Când mă privea, lumea era
Doar o orchestră ce ne acompania
Dansând cu ea, numai cu ea
Mi-am auzit inima cum cânta
Când mă privea, lumea era
Doar o orchestră ce ne acompania
Chiar și când ne-am oprit
Noi mereu ne-am regăsit
Dar când n-aud muzica
Mă omoară liniștea!

Vals (traducción)

no se como lo hice
O quien quiso dar el primer paso
Desde el principio, por error lo convertí en vals, vals, vals
me dejas conducir
Sin saber el siguiente paso
1,2,3, izquierda, derecha, izquierda
lo di por error
En vals, vals, vals, vals, vals, vals
Incluso cuando nos detuvimos
Siempre nos encontramos
Pero cuando no puedo escuchar la música
la paz me mata
Bailando con ella, solo con ella
Podía escuchar mi corazón cantando
Cuando me miró, el mundo estaba
Solo una orquesta con nosotros
Bailando con ella, solo con ella
Podía escuchar mi corazón cantando
Cuando me miró, el mundo estaba
Solo una orquesta con nosotros
Yo también pisé torcido
No es nada que solo nosotros notaremos
Y toda la Tierra es solo una pista de baile, baila, baila
Un alma y un cuerpo, un par en todos
Todo comenzó porque lo dejé por error.
En vals, vals, vals, vals, vals, vals
Incluso cuando nos detuvimos
Siempre nos encontramos
Pero cuando no puedo escuchar la música
la paz me mata
Bailando con ella, solo con ella
Podía escuchar mi corazón cantando
Cuando me miró, el mundo estaba
Solo una orquesta con nosotros
Bailando con ella, solo con ella
Podía escuchar mi corazón cantando
Cuando me miró, el mundo estaba
Solo una orquesta con nosotros
Incluso cuando nos detuvimos
Siempre nos encontramos
Pero cuando no puedo escuchar la música
¡La paz me mata!