Traducción de la letra de la canción Feelings - Smiley

Feelings (original)

Na na na, na na na na na
Na na na na na
Your words can be cruel
(Your words can be cruel)
You don’t text, you don’t call
(No reply)
Don’t take me for no fool
It was nights I would cry, you would not
And now you’ve broke the rules
And sometimes I don’t know what to do
You got me so confused
And I don’t wanna lose, I’m so confused
Sitting here just wondering
When the love gon' come again
Hearts ripped and torn apart
Promises been broke again
Feelings been broken in
Now you’re saying she’s just a friend
I promise you that I’ll be fine
If you and I never speak again
It’s no need for the lies, we have tried
And now you’ve been excused
Plenty nights we would fight, it ain’t right
The argument ain’t cool
(The argument ain’t cool)
There were times we would talk, you and I
The conversations rude
And now I’m so confused
Don’t wanna lose, so
Here we go, once again
I had to choose, fuck a friend
It was smooth, it’s rough again
I’m outta love, I can’t pretend
Your life is triflin'
Bad guy strike again
Worry ya let the in
Just sitting here, just wondering
Sitting here just wondering
When the love gon' come again
Hearts ripped and torn apart
Promises been broken again
Feelings been broken in
Now you’re saying she’s just a friend
I promise you that I’ll be fine
If you and I never speak again
Sitting here just wondering
When the love gon' come again
Hearts ripped and torn apart
Promises been broken again
Feelings been broken in
Now you’re saying she’s just a friend
I promise you that I’ll be fine
If you and I never speak again
You don’t text, you don’t call
No reply, don’t take me for no fool
(Don't take me for no fool)
There’s no need for the lies
We have tried and now you’ve been excused

Feelings (traducción)

Na na na, na na na na na
Na na na na na
Tus palabras pueden ser crueles
(Tus palabras pueden ser crueles)
No envías mensajes de texto, no llamas
(Sin respuesta)
No me tomes por tonto
Eran noches en las que lloraba, tú no
Y ahora has roto las reglas
Y a veces no se que hacer
Me tienes tan confundido
Y no quiero perder, estoy tan confundido
Sentado aquí solo preguntándome
Cuando el amor va a volver
Corazones rasgados y desgarrados
Las promesas se han roto de nuevo
Los sentimientos han sido rotos
Ahora estás diciendo que ella es solo una amiga
Te prometo que estaré bien
Si tu y yo nunca volvemos a hablar
No hay necesidad de mentiras, lo hemos intentado
Y ahora has sido excusado
Muchas noches pelearíamos, no está bien
el argumento no mola
(El argumento no es genial)
Hubo momentos en que hablábamos, tú y yo
Las conversaciones groseras
Y ahora estoy tan confundido
No quiero perder, así que
Aquí vamos, una vez más
Tuve que elegir, joder a un amigo
Era suave, es áspero otra vez
Estoy fuera de amor, no puedo fingir
Tu vida es una tontería
El malo ataca de nuevo
Preocúpate de dejar entrar
Sentado aquí, solo preguntándome
Sentado aquí solo preguntándome
Cuando el amor va a volver
Corazones rasgados y desgarrados
Las promesas se han roto de nuevo
Los sentimientos han sido rotos
Ahora estás diciendo que ella es solo una amiga
Te prometo que estaré bien
Si tu y yo nunca volvemos a hablar
Sentado aquí solo preguntándome
Cuando el amor va a volver
Corazones rasgados y desgarrados
Las promesas se han roto de nuevo
Los sentimientos han sido rotos
Ahora estás diciendo que ella es solo una amiga
Te prometo que estaré bien
Si tu y yo nunca volvemos a hablar
No envías mensajes de texto, no llamas
Sin respuesta, no me tomes por tonto
(No me tomes por tonto)
No hay necesidad de las mentiras
Lo hemos intentado y ahora te han excusado.