Traducción de la letra de la canción De Unde VII La Ora Asta? - Smiley

De Unde VII La Ora Asta? (original)

E trecut de 2 noaptea
Când străpunge liniștea
O bătaie repetată
Insistând la ușa mea
Credeam că rămăsese descuiat
Mai devreme așa era
Dar probabil mai devreme
Eu credeam că mă iubea
Si mă îndrept spre ușă
Să mă uit pe vizor
Tu îți cauți cheia
Rătăcită crezând că eu dorm
Dar stai liniștită, am vrut să te aștept
Nu mai ești binevenită
Am deschis doar să te întreb
De unde vii la ora asta?
Pe unde ai umblat?
Vii cu haina șifonată și cu părul deranjat!
Ai uitat unde ți-e casa, și de mine ai uitat
Ia-ți amintirile și du-te, că la mine e-ncuiat
De unde vii la ora asta?
Pe unde ai umblat?
Vii cu haina șifonată și cu părul deranjat!
Ai uitat unde ți-e casa, și de mine ai uitat
Ia-ți amintirile și du-te, că la mine e-ncuiat
Când numai amintirea are glas
Nu vreau să mai aud
Ești tăcuta rușinată și amorul tău e surd
Și când răspunsul evident
Lași ochii în pământ
Iar tăcerea ta îmi spune mai mult decât un cuvânt
Si mă-ndrept spre ușă
Să mă uit pe vizor
Tu îți cauți cheia
Rătăcită crezând că eu dorm
Dar stai liniștită
Am vrut să te aștept
Nu mai ești binevenită
Am deschis doar să te întreb:
De unde vii la ora asta?
Pe unde ai umblat?
Vii cu haina șifonată și cu părul deranjat!
Ai uitat unde ți-e casa, și de mine ai uitat
Ia-ți amintirile și du-te, că la mine e-ncuiat
De unde vii la ora asta?
Pe unde ai umblat?
Vii cu haina șifonată și cu părul deranjat!
Ai uitat unde ți-e casa, și de mine ai uitat
Ia-ți amintirile și du-te, că la mine e-ncuiat
De unde vii la ora asta?
Pe unde ai umblat?
Vii cu haina șifonată și cu părul deranjat!
Ai uitat unde ți-e casa, și de mine ai uitat
Ia-ți amintirile și du-te, că la mine e-ncuiat

De Unde VII La Ora Asta? (traducción)

son pasadas las 2 de la noche
Cuando rompe el silencio
Una paliza repetida
insistiendo en mi puerta
Pensé que estaba desbloqueado
Ese fue el caso antes
Pero probablemente antes
pensé que me amaba
Y me dirijo a la puerta
Mira en el visor
Estás buscando tu llave
Vagando pensando que estaba durmiendo
Pero no te preocupes, solo quería esperarte.
ya no eres bienvenido
Acabo de abrir para preguntarte
¿De dónde vienes a esta hora?
¿Dónde has estado?
¡Vienes con la ropa arrugada y el pelo despeinado!
Te olvidaste donde esta tu casa, y te olvidaste de mi
Toma tus recuerdos y vete, que estoy encerrado
¿De dónde vienes a esta hora?
¿Dónde has estado?
¡Vienes con la ropa arrugada y el pelo despeinado!
Te olvidaste donde esta tu casa, y te olvidaste de mi
Toma tus recuerdos y vete, que estoy encerrado
Cuando solo la memoria tiene voz
no quiero escuchar mas
Estás en silencio avergonzado y tu amor es sordo
Y cuando la respuesta obvia
Mantén tus ojos en el suelo
Y tu silencio me dice mas de una palabra
Y me dirijo a la puerta
Mira en el visor
Estás buscando tu llave
Vagando pensando que estaba durmiendo
pero mantén la calma
queria esperarte
ya no eres bienvenido
Acabo de abrir para preguntarte:
¿De dónde vienes a esta hora?
¿Dónde has estado?
¡Vienes con la ropa arrugada y el pelo despeinado!
Te olvidaste donde esta tu casa, y te olvidaste de mi
Toma tus recuerdos y vete, que estoy encerrado
¿De dónde vienes a esta hora?
¿Dónde has estado?
¡Vienes con la ropa arrugada y el pelo despeinado!
Te olvidaste donde esta tu casa, y te olvidaste de mi
Toma tus recuerdos y vete, que estoy encerrado
¿De dónde vienes a esta hora?
¿Dónde has estado?
¡Vienes con la ropa arrugada y el pelo despeinado!
Te olvidaste donde esta tu casa, y te olvidaste de mi
Toma tus recuerdos y vete, que estoy encerrado