Traducción de la letra de la canción Insomnii - Smiley

Insomnii (original)

Uite cum apare luna pe cer
Și stele îi cântă în strună, împreună
Ea nu m-a sunat, dar încă mai sper — măcar o șoaptă
Să îmi spună «Noapte bună» din nou
Nu, nu pot să dorm
N-am somn deloc!
Nu, nu pot să dorm
N-am somn deloc!
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Hai odată să îmi spui «Noapte bună»
Strigă greierii de nu-i mai suport
Și parcă vor să-mi fac mie în ciudă
Încerc să adorm, dar știu că nu pot
Fără să fie ea să-mi spună «Noapte bună»
Nu, nu pot să dorm
N-am somn deloc!
Nu, nu pot să dorm
N-am somn deloc!
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Hai odată să îmi spui «Noapte bună»
Mi se pare că te văd în cameră
Ești atât de aproape că te pot atinge
Dar nu-mi vorbești, mă tot amăgești
Tu dispari și apari, ca atunci când clipești
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Sufăr de insomnii, dacă nu vii
Hai odată să îmi spui «Noapte bună»

(traducción)

Así es como aparece la luna en el cielo
Y las estrellas tocan las cuerdas juntas
Ella no me llamó, pero todavía espero, al menos en un susurro.
Dime buenas noches otra vez
no, no puedo dormir
¡No duermo nada!
no, no puedo dormir
¡No duermo nada!
Sufro de insomnio si no vienes
Sufro de insomnio si no vienes
ven y dime buenas noches
Les gritó a los grillos que ya no los aguantaba
Y parece que quieren hacérmelo
Estoy tratando de conciliar el sueño, pero sé que no puedo
Sin que ella me diga "buenas noches"
no, no puedo dormir
¡No duermo nada!
no, no puedo dormir
¡No duermo nada!
Sufro de insomnio si no vienes
Sufro de insomnio si no vienes
ven y dime buenas noches
Creo que te veo en la habitación.
Estás tan cerca que puedo tocarte
Pero no me hablas, me sigues engañando
Desapareces y apareces, como cuando parpadeas
Sufro de insomnio si no vienes
Sufro de insomnio si no vienes
ven y dime buenas noches