Traducción de la letra de la canción Believe Me - Mihai Traistariu

Believe Me (original)

Hold it next to mine
I just wanna hear you saying
As long as you are staying
Everything is so fine…
Let me kiss away your tears
Let us pretend that tomorrow’s just another day
But I know it’s make believe
I know it’s make believe
That all I do is for you
The blue in the sky
You hear me
Everything I say it’s true…
Honey I beg you, please stay
'Cause nothing really matters
All I want is you…
But tomorrow you’ll be going
And no one will be showing
What’s inside my heart
There’ll be no secret evening
Let us pretend that tomorrow is still far away
But the night belongs to us
This night belongs to us
To me and you
'Cause you bring the sun in my life
The blue in the sky…
You hear me
Everything I say it’s true…
Honey I beg you, please stay
'Cause nothing really matters
All I want is you…
Do you believe?
All this dreams belong to me and you
Honey I beg you, please stay
All I want is you, you…
All I want is you…
Why?
Why?
Why?
Why?

Believe Me (traducción)

Sostenlo junto al mío
Solo quiero oírte decir
Mientras te quedes
Todo está tan bien…
Déjame besar tus lágrimas
Pretendamos que mañana es solo otro día
Pero sé que es hacer creer
Sé que es hacer creer
Que todo lo que hago es por ti
El azul en el cielo
Me escuchas
Todo lo que digo es verdad...
Cariño, te lo ruego, por favor quédate
Porque nada realmente importa
Todo lo que quiero es a ti…
Pero mañana te irás
Y nadie se mostrará
Que hay dentro de mi corazon
No habrá noche secreta
Pretendamos que el mañana todavía está lejos
Pero la noche nos pertenece
Esta noche nos pertenece
A mi y a ti
Porque traes el sol a mi vida
El azul en el cielo…
Me escuchas
Todo lo que digo es verdad...
Cariño, te lo ruego, por favor quédate
Porque nada realmente importa
Todo lo que quiero es a ti…
¿Tu crees?
Todos estos sueños pertenecen a mí y a ti
Cariño, te lo ruego, por favor quédate
Todo lo que quiero es a ti, a ti...
Todo lo que quiero es a ti…
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?