Traducción de la letra de la canción Tornero - Mihai Traistariu

Tornero (original)

I’m keeping your smile on my mind every day
I’m feeling your touch on my face even while you’re away
Like when was together in that dream that could have been so right, yeah!
Like when was together in that dream that could have been so right
Tornero, tornero
La mia vita ti daro
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
Tornero, tornero
La mia vita ti daro
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
I wonder why I should feel so empty these days
I wonder why I should fall now while you’re away
We’ll dance together in that dream that could have been so right, yeah!
We’ll dance together in that dream that could have been so right
Tornero, tornero
La mia vita ti daro
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
I’m keeping your smile in my mind
I’m feeling your touch on my face
I just really miss you
When I wanna kiss you
When I wonder why, why I didn’t know
When I wonder why I didn’t know
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!
Tornero, tornero
La mia vita ti daro
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
Tornero, tornero
La mia vita ti daro
Tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai

Tornero (traducción)

Mantengo tu sonrisa en mi mente todos los días
Siento tu toque en mi cara incluso cuando no estás
Como cuando estaban juntos en ese sueño que podría haber sido tan correcto, ¡sí!
Como cuando estaban juntos en ese sueño que podría haber sido tan correcto
tornero, tornero
La mia vita ti daro
tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
tornero, tornero
La mia vita ti daro
tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
Me pregunto por qué debería sentirme tan vacío estos días
Me pregunto por qué debería caer ahora mientras estás fuera
Bailaremos juntos en ese sueño que podría haber sido tan correcto, ¡sí!
Bailaremos juntos en ese sueño que podría haber sido tan correcto
tornero, tornero
La mia vita ti daro
tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
Mantengo tu sonrisa en mi mente
Siento tu toque en mi cara
realmente te extraño
Cuando quiero besarte
Cuando me pregunto por qué, por qué no sabía
Cuando me pregunto por qué no sabía
¡Oh oh oh oh oh!
tornero, tornero
La mia vita ti daro
tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai
tornero, tornero
La mia vita ti daro
tornerai, tornerai
Mia per sempre tu sarai