| Jane, Jane (original) | Jane, Jane (traducción) |
|---|---|
| Jane, Jane, go away | Jane, Jane, vete |
| Too many things to do today | Demasiadas cosas que hacer hoy |
| I should’ve known, that your heart was gone | Debería haber sabido que tu corazón se había ido |
| I should’ve known it when you said we had to talk | Debería haberlo sabido cuando dijiste que teníamos que hablar |
| You could’ve called me a moron | Podrías haberme llamado idiota |
| You could’ve told me the world was gonna end | Podrías haberme dicho que el mundo se iba a acabar |
| You could’ve called me a loser | Podrías haberme llamado perdedor |
| Why’d you have to call me your friend? | ¿Por qué tuviste que llamarme tu amigo? |
| Jane, Jane, there you go You get frustrated and the anger flows | Jane, Jane, ahí tienes Te frustras y la ira fluye |
| You spend three hours speaking your mind | Pasas tres horas diciendo lo que piensas |
| We’ve had this conversation a million times | Hemos tenido esta conversación un millón de veces |
| You could’ve said it was over | Podrías haber dicho que había terminado |
| You could’ve said that you won’t see me again | Podrías haber dicho que no me volverías a ver |
| You could’ve called me a low life | Podrías haberme llamado mala vida |
| Why’d you have to call me your… | ¿Por qué tuviste que llamarme tu... |
| Friends and lovers | Amigos y amantes |
| They lie endlessly | Mienten sin parar |
| Only enemies… | Solo enemigos... |
| I can’t get enlightened, make it right | No puedo iluminarme, hazlo bien |
| Change receptions overnight | Cambiar recepciones durante la noche |
| Get into a happy place | Entrar en un lugar feliz |
| Smile and make a friendly face | Sonríe y haz una cara amigable. |
| I couldn’t make this thing work in the end | No pude hacer que esto funcionara al final |
| So what the hell on earth makes you think I can be your friend? | Entonces, ¿qué diablos te hace pensar que puedo ser tu amigo? |
| You could’ve called me a loser | Podrías haberme llamado perdedor |
| You could’ve said that you won’t see me again | Podrías haber dicho que no me volverías a ver |
| You could’ve said it was over | Podrías haber dicho que había terminado |
| Jane… | Juana… |
| You could’ve called me a Low life loser, Alcohol abuser | Podrías haberme llamado perdedor de la vida baja, abusador de alcohol |
| Ill-tempered and maladjusted, neurotic and self destructive | Malhumorado e inadaptado, neurótico y autodestructivo. |
| Stupid, selfish, vacant, angry and impatient | Estúpido, egoísta, vacío, enojado e impaciente. |
| Unmotivated, lazy, two shots away from crazy | Desmotivado, vago, a dos tiros de la locura |
| Prone to swingin' bad moods, asshole with an attitude | Propenso a estar de mal humor, gilipollas con actitud |
| Nihilistic, too repressed, insecure, self-obsessed | Nihilista, demasiado reprimido, inseguro, egocéntrico |
| Always out to offend, one way street to dead end | Siempre ofendiendo, calle de sentido único a callejón sin salida |
| Jane, call it quits, but don’t call me your friend | Jane, déjalo, pero no me llames tu amigo |
| Friends and lovers | Amigos y amantes |
| They lie endlessly | Mienten sin parar |
| Only enemies… | Solo enemigos... |
| Tell the truth, they say | Di la verdad, dicen |
| Friends and lovers | Amigos y amantes |
| They lie endlessly | Mienten sin parar |
| Only enemies… | Solo enemigos... |
Traducción de la letra de la canción Jane, Jane - Mikal
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Jane, Jane de -Mikal
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:13.01.2020
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 |