Traducción de la letra de la canción Midseason Replacement - Mikal

Midseason Replacement (original)

Three a.m.and you’re walkin' home
With the street lights on
And the headlamp’s glow
Half awake and you’re barely alive
Still ya can’t remember
Where did you go last night?
Where do you go to now?
You’re tunin' out
I’m turnin' off
This show is almost over
Turn the radio down
I’m sick of hearin' the sound
Of our life’s soundtrack ending, girl
Wide awake in the same old dream
That you had last night and
Awoke in a scream
All alone in the street lamp’s glow
And I’m in the shadows
Walkin' the other way
Why can’t you walk away?
You’re tunin' out
I’m turnin' off
This show is almost over
Turn the radio down
I’m sick of hearin' the sound
Of our life’s soundtrack ending
Feelin' nothin' as you’re findin' your way home
Thinkin' nothin' as you’re findin' your way home
Feelin' nothin' as you’re findin' your way home
Thinkin' nothin' as you’re findin' your way home
Where do you go to now?
You’re tunin' out
I’m turnin' off
This show is almost over
Turn the radio down
I’m sick of hearin' the sound
Of our life’s soundtrack ending, girl
Hello and goodbye, girl

Midseason Replacement (traducción)

Tres a. m. y estás caminando a casa
Con las luces de la calle encendidas
Y el resplandor del faro
Medio despierto y apenas estás vivo
Todavía no puedes recordar
¿A dónde fuiste anoche?
¿Adónde vas ahora?
te estás desconectando
me estoy apagando
Este espectáculo casi ha terminado.
Apaga la radio
Estoy harto de escuchar el sonido
Del final de la banda sonora de nuestra vida, niña
Bien despierto en el mismo viejo sueño
Que tuviste anoche y
Desperté en un grito
Completamente solo en el resplandor de la farola
Y estoy en las sombras
Caminando hacia el otro lado
¿Por qué no puedes alejarte?
te estás desconectando
me estoy apagando
Este espectáculo casi ha terminado.
Apaga la radio
Estoy harto de escuchar el sonido
Del final de la banda sonora de nuestra vida
Sin sentir nada mientras encuentras tu camino a casa
Sin pensar en nada mientras encuentras el camino a casa
Sin sentir nada mientras encuentras tu camino a casa
Sin pensar en nada mientras encuentras el camino a casa
¿Adónde vas ahora?
te estás desconectando
me estoy apagando
Este espectáculo casi ha terminado.
Apaga la radio
Estoy harto de escuchar el sonido
Del final de la banda sonora de nuestra vida, niña
hola y adios niña