Traducción de la letra de la canción No Love - Mike-D, Bg Pokey, Bay B Doll, Duke & Mike D

No Love (original)

R.I.P., uh to the P-A-T, we love you baby
We gon miss you
P-A-T, rest in peace baby
Everybody knows, it wasn’t your time to go
Much love and we’ll never forget you, P-A-T
Now you in a better place, with G-O-D
The deep memories, won’t stop going through my mind
Wishing we could parlay, just one more time
It make a G start crying, just like lil' baby
To see his partna come on, heart goes to the T. Lady
And the rest of your family, especially Lil' Fat Pat fool
So rest in peace my partna, and that’s from Mr. 3−2
I never thought I had to write this song, for P-A-T
We gon miss you playa while you gone, you went I’m all alone
Staring at the memories, in the back of my mind
Comparing all the miseries, trapped in time
And in this rhyme ain’t enough lines, to explain how I feel
We gon miss you P-A-T, my partna kept it real
And this whole ordeal, is worth more than it seems
Like a worst nightmare, living our ghetto dreams
These streets are too hot, too hot baby
These streets are hot, hot, hot
We gotta run for shelter, gotta run for shade
Too hot, too hot lately
Too many my partnas, gone to early graves
You couldn’t understand my mind’s, on a whole nother level
I’m in the church every Sunday, trying to dodge the devil
I’m a rebel, with a worthy cause
I’m trying to shine, in a world that wants to see me crawl
That’s why it hurts, that Fat Pat had to take a fall
It ain’t fair, but we gotta keep our faith in God
Took in his prime such a vicious crime, we been robbed
I’ll fulfill your ghetto dreams Lil' O gon ball, he’d want that
Bet your mama tears trying to get us, see God got eyes
You can’t give a man life, so why you gon take a man out
P-A-T, S.U.C., gon make that dream come true
Worldwide on the map, dedicated to you
And Lord knows we gon miss you, ain’t no fronting or faking
At least now you ain’t gotta see, all this hating
Much love homie, from the whole H-Town
You brought peace to the Click, and it’s gon still go down
We won’t stop, but baby you was so close to the top
I couldn’t wait for you to drop, so we could body rock
But our God, is a jealous one
And when he wanna kick it with you, time will get done
It was just like yesterday, we was making Screws
And to tell you the truth, you got the whole world raising roof
And to my G’s before I pass, you never know
Mash for your paper, your homie Clay-Doe, P-A-T
We was just getting off of dancing, body rocking the stage
I done turned the damn page, seen the hurts and the gauge
Trunks pop tops drop, wide body on colors
Laid back on butter, watch my 18's stutter
I confess I’m a mess, so much pain in my chest
Wanna test my beef threats, hole put you to rest
F-A no way, I could ever forget
Put your tape in the deck, and bounce bounce to it
Ain’t no way in hell, I’ma deal with that
You took all of me, when you took Mr. Fat Pat
Took the body that we see, but his soul is in me
I’ma live his ghetto dreams, through Lil' P-A-T
Southside to the playas, don’t die
Only multiply, with paper in our eye
And don’t worry baby, I’ma keep all this under control
But I miss getting blowed thoed, in the studio
Living in this ghetto, while days are getting shorter
Reminiscing bout my partna, make the pain even harder
The time that we spent, getting bent paying dues
Dusk to dawn, into the morn' making Screws
On the cool, we gotta use it as a stepping stone
And really think, who the ones they stepping on
Like a throne you’ll be known, as a living legend
Fat Pat rest in peace, cause all G’s go to heaven
I’m too hot to drop, you marks must of forgot
I’ve been blessed with success, it ain’t no taking my spot
Fakers plot ands scheme, but I’m living they dream
P-A-T and Lil' Ke, the real Freestyle Kings
We use to take it up break it up, on screwed up dubs
Body rocking Southside, hands up in the club
But I still got love, and I’ma complete the mission
Rest in peace, from the whole Commission
F-A-T, you was the realest to me
And ain’t nobody, stopping what was meant to be
See all your ghetto dreams, is gonna come to life
I’ma keep you in my prayers, everyday and every night
Affiliated playas, gots to keep shocking
And Mr. Grand Papi, gon keep they body rocking
Open up they eyes, so the world could see
The Southside’s, gonna keep grinding for you P-A-T
Picture me rolling, from coca beaming Southside holding
So clean four 18's, knocking all side molding
Can’t stand it can’t handle it, I’m hurting god damn it
Of these niggas crew ways, on this bullshit planet
Called Earth since birth, the things that we been through
Rest assure through me, your ghetto dreams’ll come true
Never knew it would happen, it was at least state of shock
But as long as I’m here, they gon still body rock
You don’t stop Wreckshop, we gon still drop top
Neon lights at night, when the damn trunks pop
Bounce bounce to this, you will certainly be missed
As I sit back and reminisce, with our kin folk Chris
I hear your voice in the wind, as the nights get colder
Lil' Pat and the family, they gon ride on my shoulder
I told you it’s before, and that’s the way it’s gon be
Bro I love you dream of you, forever P-A-T
And I’m talking bout the Southside
Stop killing eachother, baby
Yeah, well well well, oh-oooh-oh-oooh-oh-oooh
Well well, thou shall not kill baby, yeah
Oooooooh-oooh
Get up on your grind, and the people stop hating
Stop haaaa-ting (so hot baby)

No Love (traducción)

R.I.P., uh a la P-A-T, te amamos bebé
Te vamos a extrañar
P-A-T, descansa en paz bebé
Todo el mundo sabe que no era tu hora de irte
Mucho amor y nunca te olvidaremos, P-A-T
Ahora estás en un lugar mejor, con G-O-D
Los recuerdos profundos, no dejan de pasar por mi mente
Deseando poder parlayar, solo una vez más
Hace que un G comience a llorar, como un pequeño bebé
Al ver a su partna venir, el corazón va a la T. Lady
Y el resto de tu familia, especialmente Lil' Fat Pat tonto
Así que descanse en paz mi pareja, y eso es del Sr. 3-2
Nunca pensé que tenía que escribir esta canción, para P-A-T
Vamos a extrañarte playa mientras te fuiste, te fuiste, estoy solo
Mirando los recuerdos, en el fondo de mi mente
Comparando todas las miserias, atrapadas en el tiempo
Y en esta rima no hay suficientes líneas para explicar cómo me siento
Te vamos a extrañar P-A-T, mi pareja lo mantuvo real
Y todo este calvario, vale más de lo que parece
Como la peor pesadilla, viviendo nuestros sueños del gueto
Estas calles son demasiado calientes, demasiado calientes bebé
Estas calles están calientes, calientes, calientes
Tenemos que correr por refugio, tenemos que correr por sombra
Demasiado calor, demasiado calor últimamente
Demasiados mis partnas, ido a tumbas tempranas
No podrías entender mi mente, en otro nivel
Estoy en la iglesia todos los domingos, tratando de esquivar al diablo
Soy un rebelde, con una causa digna
Estoy tratando de brillar, en un mundo que quiere verme gatear
Por eso duele, que Fat Pat tuvo que caer
No es justo, pero debemos mantener nuestra fe en Dios
Tomó en su mejor momento un crimen tan vicioso, nos robaron
Cumpliré tus sueños del ghetto Lil' O gon ball, él querría eso
Apuesto a que tu mamá llora tratando de atraparnos, mira, Dios tiene ojos
No puedes darle vida a un hombre, entonces, ¿por qué vas a sacar a un hombre?
P-A-T, S.U.C., van a hacer realidad ese sueño
En todo el mundo en el mapa, dedicado a ti
Y Dios sabe que te vamos a extrañar, no hay fachada ni fingimiento
Al menos ahora no tienes que ver, todo este odio
Mucho amor homie, de todo H-Town
Trajiste paz al Click, y seguirá bajando
No nos detendremos, pero cariño, estabas tan cerca de la cima
No podía esperar a que cayeras, para que pudiéramos rockear
Pero nuestro Dios, es un celoso
Y cuando él quiera patearlo contigo, el tiempo se terminará
Fue como ayer, estábamos haciendo Tornillos
Y para decirte la verdad, tienes al mundo entero levantando techo
Y a mi G antes de que pase, nunca se sabe
Mash para tu papel, tu homie Clay-Doe, P-A-T
Estábamos saliendo de bailar, el cuerpo sacudiendo el escenario
Terminé de pasar la maldita página, vi los dolores y el indicador
Trunks pop tops drop, cuerpo ancho en colores
Relajado en mantequilla, mira el tartamudeo de mis 18
Confieso que soy un desastre, tanto dolor en mi pecho
Quiero probar mis amenazas de carne, el agujero te puso a descansar
F-A de ninguna manera, nunca podría olvidar
Pon tu cinta en la plataforma y rebota hacia ella
De ninguna manera en el infierno, voy a lidiar con eso
Tomaste todo de mí, cuando tomaste al Sr. Fat Pat
Tomó el cuerpo que vemos, pero su alma está en mí
Voy a vivir sus sueños de gueto, a través de Lil' P-A-T
Southside a las playas, no mueras
Solo multiplica, con papel en el ojo
Y no te preocupes bebé, voy a mantener todo esto bajo control
Pero extraño que me la chupen en el estudio
Viviendo en este gueto, mientras los días son cada vez más cortos
Recordando mi parte, haz que el dolor sea aún más difícil
El tiempo que pasamos, empeñados en pagar cuotas
Desde el anochecer hasta el amanecer, hasta la mañana haciendo tornillos
En el fresco, tenemos que usarlo como un trampolín
Y realmente piensa, quiénes son los que están pisando
Como un trono serás conocido, como una leyenda viviente
Fat Pat descansa en paz, porque todos los G van al cielo
Estoy demasiado caliente para dejarlo caer, sus marcas deben haberlo olvidado
He sido bendecido con el éxito, no se trata de tomar mi lugar
Los farsantes traman y planean, pero estoy viviendo su sueño
P-A-T y Lil' Ke, los auténticos reyes del freestyle
Solíamos tomarlo, romperlo, en doblajes jodidos
Cuerpo rockeando Southside, manos arriba en el club
Pero todavía tengo amor, y voy a completar la misión
Descanse en paz, de parte de toda la Comisión
F-A-T, fuiste lo más real para mí
Y no hay nadie, deteniendo lo que estaba destinado a ser
Ver todos tus sueños del gueto, va a cobrar vida
Te mantendré en mis oraciones, todos los días y todas las noches
Playas afiliadas, tiene que seguir impactando
Y el Sr. Grand Papi, mantendrá su cuerpo balanceándose
Abre los ojos, para que el mundo pueda ver
The Southside's, seguirá moliendo para ti P-A-T
Imagíname rodando, desde la coca radiante Southside holding
Así que limpie cuatro 18, golpeando todas las molduras laterales
No puedo soportarlo, no puedo manejarlo, me duele, maldita sea
De estos caminos de la tripulación de niggas, en este planeta de mierda
Llamada Tierra desde el nacimiento, las cosas por las que hemos pasado
Tenga la seguridad de que a través de mí, sus sueños del gueto se harán realidad
Nunca supe que sucedería, era al menos un estado de shock
Pero mientras esté aquí, seguirán rockeando
No dejas de Wreckshop, todavía vamos a caer arriba
Luces de neón en la noche, cuando los malditos baúles explotan
Bounce rebote a esto, sin duda te extrañaremos
Mientras me siento y recuerdo, con nuestros parientes Chris
Escucho tu voz en el viento, mientras las noches se vuelven más frías
Lil 'Pat y la familia, van a montar en mi hombro
Te dije que es antes, y así será
Hermano, te amo sueño contigo, para siempre P-A-T
Y estoy hablando del lado sur
Deja de matarte, nena
Sí, bueno bueno bueno, oh-oooh-oh-oooh-oh-oooh
Bueno, bueno, no matarás al bebé, sí
Oooooooh-oooh
Ponte en marcha y la gente dejará de odiar
Deja de haaaa-ting (tan caliente bebé)