Traducción de la letra de la canción Watch Yo Enemy - Mike-D, Mike D., DJ Screw

Watch Yo Enemy (original)

We been all around the world, and it’s all the same
See these niggas ain’t changed, and the game is strange
(get off your ass, too early to lay it down
We on a mission for big heads, and y’all can’t hold us down)
These niggas don’t want the riches, these niggas want the bitches
Wide bodies with switches, platinum pieces that glisten
My paper rowdy to start, man I been on the grind
Sacrificing and paying dues, to shine and get mine
From the dope game to the rap game, from the rap game to the dope game
Street niggas feel our pain, we grave diggers for the fame
From rocks to blocks, and duct taping 'em up
Dragging boys out they boots, on that big head hunt
It was all in the making, a young youth with loot
Street smart plus heart, migrated to the booth
Had to put my boogie down, with them ducks and pounds
Wrapped up and compressed, to distract them bloodhounds
As time evolved, I kept my 40 for squealers
K ept them young broads kneeling, as my paper hit the ceiling
This game we’re revealing baby, is sold out to'
Taking trips around the world, serving raw by the load cause I been
I been all around this world, and nothing changed
Gold diggers looking for niggas, with ghetto fame
Boys aiming, to impress these hoes
While gorillas they bout scrilla, masterplanning all my X and O’s
Scratching and core it, I’m all out for it
I can’t ignore it, so I’ma stack it I’ma store it
Til' it’s millionaire status, in a millionaire’s palace
Niggas wrists and chests, fifty plus karats
Lifestyles of the rich and lavish
Bumps and bruises got me dropping off, out here trying to manage the damage
Keep me scrambling and rambling, from H-Town to Dallas
Texas G’s, and no we won’t panic
I know it’s hard, for you foreigners to understand it
Respect is demanded, or boys getting knocked off with the cannon
I went, on a quest a r ound this planet
For the scrilla and got it, everywhere that I landed
I been all around the world, and it’s all the same
People struggle and hustle, but you gotta maintain
From Texas to Maine, it’s the same in every hood
Gotta get up off your ass, to make shit all good
Riding leather and wood, cause boys don’t like that
Tilting my dob hat, on a mission for my stacks
Haters trying to hold you back, and keep a playa down
But S.S.P.
shine forever, Screwed Up underground
How you like us now, we worldwide and legit
Ghetto dreams came true, cause it’s money over a bitch
3−2 will never switch, just cause my paper get long
Cause you can’t take it, with you when you gone
From swangas and two prone, to sitting on twinkies
Brick homes and bank accounts, with iced out piece watch and pinkies
This game done got janky, so I’m heated all times
On a grind, all around the world getting mine
(Peaches)
Get off your ass, oooh and stack your cash
It’s too early, it’s too early to lay it down
Oh yeah-yeah, ooh yeah-yeah-yeah oooh yeah oh

(traducción)

Hemos estado en todo el mundo, y todo es lo mismo
Mira estos niggas no han cambiado, y el juego es extraño
(mueve tu trasero, demasiado pronto para dejarlo
Estamos en una misión para cabezas grandes, y ustedes no pueden detenernos)
Estos niggas no quieren las riquezas, estos niggas quieren las perras
Cuerpos anchos con interruptores, piezas de platino que brillan
Mi periódico escandaloso para comenzar, hombre, he estado en la rutina
Sacrificando y pagando cuotas, para brillar y obtener lo mío
Del juego de la droga al juego del rap Del juego del rap al juego de la droga
Los negros de la calle sienten nuestro dolor, somos sepultureros por la fama
De rocas a bloques y tapándolos con cinta adhesiva
Arrastrando a los niños con botas, en esa gran caza de cabezas
Todo estaba en proceso, un joven con botín
Street smart plus heart, migrado al stand
Tuve que dejar mi boogie, con esos patos y libras
Envuelto y comprimido, para distraer a los sabuesos
A medida que pasó el tiempo, mantuve mis 40 para los chivatos
Mantuvo a las jóvenes arrodilladas, mientras mi periódico golpeaba el techo
Este juego que estamos revelando bebé, está agotado para '
Haciendo viajes alrededor del mundo, sirviendo crudo por la carga porque he estado
He estado por todo este mundo, y nada cambió
Buscadores de oro en busca de niggas, con fama de gueto
Chicos apuntando, para impresionar a estas azadas
Mientras que los gorilas pelean con scrilla, planificando todos mis X y O
Rascarlo y sacarle el centro, estoy dispuesto a hacerlo
No puedo ignorarlo, así que lo apilaré y lo almacenaré
Hasta que sea millonario, en el palacio de un millonario
Muñecas y cofres de niggas, más de cincuenta quilates
Estilos de vida de los ricos y lujosos
Golpes y moretones me hicieron caer, aquí tratando de manejar el daño
Mantenme luchando y divagando, desde H-Town hasta Dallas
Texas G's, y no, no entraremos en pánico
Sé que es difícil para ustedes los extranjeros entenderlo
Se exige respeto, o los chicos son derribados a cañonazos
Fui, en una búsqueda alrededor de este planeta
Para el scrilla y lo obtuve, en todas partes donde aterricé
He estado en todo el mundo, y todo es lo mismo
La gente lucha y se apresura, pero tienes que mantener
De Texas a Maine, es lo mismo en todos los barrios
Tienes que levantarte de tu trasero, para hacer que la mierda esté bien
Montando cuero y madera, porque a los chicos no les gusta eso
Inclinando mi dob hat, en una misión para mis pilas
Los que odian intentan retenerte y mantener un playa bajo
Pero S. S. P.
brillar para siempre, Jodido bajo tierra
Cómo te gustamos ahora, somos en todo el mundo y legítimos
Los sueños del gueto se hicieron realidad, porque es dinero por una perra
3−2 nunca cambiará, solo porque mi papel se hace largo
Porque no puedes soportarlo, contigo cuando te hayas ido
De swangas y dos boca abajo, a sentarse en twinkies
Casas de ladrillo y cuentas bancarias, con reloj y meñiques helados.
Este juego se volvió loco, así que estoy acalorado todo el tiempo
En una rutina, en todo el mundo consiguiendo el mío
(duraznos)
Mueve tu trasero, oooh y acumula tu dinero
Es demasiado pronto, es demasiado pronto para dejarlo
Oh sí-sí, ooh sí-sí-sí oooh sí oh