Traducción de la letra de la canción Ballin - DJ Screw, E.S.G.

Ballin (original)

Yeah, this what I do when I roll with a thug
Or a gangsta…
Put my hand on the gas, drop my ass low
Slide on fast, then we go slow
Blaze up the endo, raise up the window
That’s the way thugs, and gangstas roll
Baby take my advice, I’ll lead you right
You need a thug in your life, that can hit it all night
I’ll make sure we live laid, and keep the bills paid
You ain’t gotta work, just be my personal maid
I don’t want much but a bad bitch, that cook and clean
While I’m out in these streets, trying to look for green
Boss Hoggs hit the scene, we finally made it
Now some women strip, and some uneducated
But thanks to having cake, we done got our breaks
Affiliated with the streets, lifestyle ain’t fake
Don’t hate congratulate, while we demonstrate pimping
I ain’t racist but I love to fuck, our black women
E.S.G.
and I’m winning, yeah the Boss man’s back
Turning heads while I spread, through your shit like anthrax
Sit that ass fat, call E and Slim them
Peanut butter Gucci brims, on them keep-spinning rims
I’m rolling, with a thug and a gangsta
That’s the kind of niggas, that I like
Talking bout a hustla, that keep his mind on thangs
He don’t care what them hatas say, keeping it gangsta everyday
Come get a ski-taste, we on a paper chase
For a Jada Pinkett face, with a J-Lo shape
Trying to bought a FED case, so I’m shaking and moving
Got partnas that don’t rap, what you think that they doing
Now money we pursuing, SES be shining
Slim go ahead, and I done swallowed a dime
Come ride with a thug now, you could let your guards down
Be yourself, you ain’t gotta act when I’m around
See I ain’t the jealous type, that like to bust and fight
Live your life, sweetheart you not my wife
I’m far from a gentleman, you feel what I’m saying
I’m a hard working hard man, nigga with plans
Understand I get around, and can’t be held down
Fuck what I did last night, let’s have fun now
I want a brown dime piece, that can roll a sweet
That’s a lady in the streets, but a freak in the sheets
(Coco)
Put my hand on the gas, drop my ass low
Slide on fast, then we go slow
Blaze up the endo, raise up the window
That’s the way thugs, and gangstas roll
Who say hood rats ain’t fine, they done lost they mind
On a scale of one to ten, I done seen plenty nines
I like em high class with ass, Gucci down to the ground
When she pass, she make the whole crowd turn around
Real deal Cedric Hill, trying to make a mill
Give a woman ecstasy, without taking a pill
I want a gal caramel, that smell like Shanel
The kind of female, you put in your V-12
Yellow bones race up, but I reverse on dark
They like Free from BET’s, 106 & Park
White, light skinned or dark, don’t hate on the race
If she cute with a body, then she in the right place, come on
(*talking*)

Ballin (traducción)

Sí, esto es lo que hago cuando ruedo con un matón
O un gángster...
Pon mi mano en el acelerador, baja mi trasero
Deslízate rápido, luego vamos lento
Enciende el endo, levanta la ventana
Así es como ruedan los matones y los pandilleros
Cariño, sigue mi consejo, te guiaré bien
Necesitas un matón en tu vida, que pueda golpearlo toda la noche
Me aseguraré de que vivamos tranquilos y pagaremos las facturas
No tienes que trabajar, solo sé mi criada personal
No quiero mucho más que una perra mala, que cocine y limpie
Mientras estoy en estas calles, tratando de buscar verde
Boss Hoggs llegó a la escena, finalmente lo logramos
Ahora algunas mujeres se desnudan, y algunas sin educación
Pero gracias a la tarta, hemos tenido nuestros descansos.
Afiliado a las calles, el estilo de vida no es falso
No odies felicitar, mientras demostramos proxenetismo
No soy racista, pero me encanta follar, nuestras mujeres negras
ESG
y estoy ganando, sí, la espalda del jefe
Girando la cabeza mientras me esparzo, a través de tu mierda como ántrax
Siéntate con ese culo gordo, llama a E y adelgázalos
Mantequilla de maní Gucci rebosa, sobre ellos llantas que siguen girando
Estoy rodando, con un matón y un gangsta
Ese es el tipo de negros que me gustan
Hablando de un hustla, que mantiene su mente en cosas
A él no le importa lo que digan los hatas, manteniéndolo gangsta todos los días
Ven a probar el esquí, estamos en una persecución de papel
Para un rostro de Jada Pinkett, con forma de J-Lo
Tratando de comprar un estuche FED, así que estoy temblando y moviéndome
Tengo partes que no rapean, ¿qué crees que están haciendo?
Ahora el dinero que perseguimos, SES está brillando
Delgado, adelante, y me tragué un centavo
Ven a montar con un matón ahora, podrías bajar la guardia
Sé tú mismo, no tienes que actuar cuando estoy cerca
Mira, no soy del tipo celoso, al que le gusta reventar y pelear
Vive tu vida, cariño, no mi esposa
Estoy lejos de ser un caballero, sientes lo que digo
Soy un hombre duro que trabaja duro, nigga con planes
Entiendo que me muevo y no puedo ser presionado
A la mierda lo que hice anoche, divirtámonos ahora
Quiero una moneda de diez centavos marrón, que pueda rodar un dulce
Eso es una dama en las calles, pero un monstruo en las sábanas
(Coco)
Pon mi mano en el acelerador, baja mi trasero
Deslízate rápido, luego vamos lento
Enciende el endo, levanta la ventana
Así es como ruedan los matones y los pandilleros
Quien dice que las ratas del barrio no están bien, se han vuelto locos
En una escala del uno al diez, he visto muchos nueves
Me gustan la clase alta con el culo, Gucci hasta el suelo
Cuando pasa, hace que toda la multitud se dé la vuelta.
Trato real Cedric Hill, tratando de hacer un molino
Dar éxtasis a una mujer, sin tomar una pastilla
Quiero un gal caramelo, que huela a Shanel
El tipo de mujer que pones en tu V-12
Los huesos amarillos corren hacia arriba, pero retrocedo en la oscuridad
Les gusta Free from BET's, 106 & Park
Blanco, de piel clara u oscura, no odies a la raza
Si es linda con un cuerpo, entonces está en el lugar correcto, vamos
(*hablando*)