Traducción de la letra de la canción Responsibility - E.S.G.

Responsibility (original)

I tried fry, now what in the fuck it do for me
A damn thang, now that fried shit is history
I tried snorts, had to leave the dust alone
Cause in that mind state, you can’t get your hustle on
Responsibilities, and priorities
It’s up to me to be a G, wanna succeed
Responsibilities, and priorities
It’s up to me to be a G, wanna succeed
This for them G’s running that game, claiming they down with you
But once you’re broke with nothing to smoke, no one around with you
Leave it alone better get gone, before you do a whole zone
Drugs’ll end your career, or yeah heard the same song
Put the blame on, anybody doing me wrong
When all I need to do, is get on my knees and pray and be strong
Been blessed for so long, the Lord is on his throne
He telling me my chest gone, so now it’s the microphone
Mama screaming pop dreaming, wonder where his son at
I keep it up be out of luck, I’ll probably have a cardiac
Arrest best know that I’m blessed, for minorities
If a G wanna succeed, best to get priorities
Or lying 'fore you find, you can’t shine doing time
Been there done that, don’t wanna press rewind
So this mastermind, designed a way to get it on
Recognized responsibilities, and leave that bullshit alone
Man it’s so hard, to survive in this game
With all these trials and tribulations, I felt you might get mayn
Steady putting that shit on my brain, and helping me maintain
After the hype get down, I look around I see the pain
Man it’s real in this game, the streets don’t give a damn
A lot of niggas went broke, behind the funky ass ram
Some don’t understand, where the sherm’ll take ya
Off the ledge flat on your head, to meet your damn maker
Keep my mind on my paper, I get high on this money
Don’t wait to fall broke, to go to church on a Sunday
Peer pressure don’t run me, fuck follow the leader
I be damned if I go wild, being a under achiever
So all you nonbelievers, that think that I returned
They thought that I’d come short, to the snorts and the sherm
You boys best to learn, can’t hold me down man
I keep coming keep coming, so check the soundscan
This is your brain on drugs, saw the commercial
Damn that shit’ll hurt you, when all your friends dessert you
Your gal wanna search you, cause all the trust is gone
Been up two days in a row, don’t you know the dust is gone
Can’t get your hustle on, what’s wrong with your mind state
That shit got you shook, and you done took the crime rate
Opened up the notch, don’t you see where it got me
In and out of jail, plus some jackers almost shot me
Crackers wanna knock me, so do the shife
Like Jigga nigga, this a hard knock life
And y’all call it keeping it real, but y’all ain’t keeping us alive
We best to open our eyes, and learn to survive
Without the fo'-five, or that desert eagle blade
Check my laptop Macintosh, squashing shit the legal way
Responsibility, can you define that term
Or them guys around the corner, so you boys better learn

Responsibility (traducción)

Intenté freír, ahora qué diablos hace por mí
Maldita sea, ahora esa mierda frita es historia
Intenté inhalar, tuve que dejar el polvo en paz
Porque en ese estado mental, no puedes seguir adelante
Responsabilidades y prioridades
Depende de mí ser un G, quiero tener éxito
Responsabilidades y prioridades
Depende de mí ser un G, quiero tener éxito
Esto para ellos G está ejecutando ese juego, alegando que están contigo
Pero una vez que estás arruinado sin nada que fumar, nadie alrededor contigo
Déjalo en paz mejor vete, antes de que hagas toda una zona
Las drogas terminarán con tu carrera, o sí escuchaste la misma canción
Echarle la culpa a cualquiera que me haga mal
Cuando todo lo que necesito hacer es ponerme de rodillas y orar y ser fuerte
Bendecido por tanto tiempo, el Señor está en su trono
Me dice que mi pecho se ha ido, así que ahora es el micrófono
Mamá gritando pop soñando, me pregunto dónde está su hijo
Si sigo así, no tengo suerte, probablemente tendré un infarto.
Arresto mejor saber que estoy bendecido, para las minorías
Si un G quiere tener éxito, es mejor tener prioridades
O mintiendo antes de encontrar, no puedes brillar haciendo tiempo
He estado allí hecho eso, no quiero presionar rebobinar
Entonces, esta mente maestra, diseñó una forma de hacerlo
Responsabilidades reconocidas, y dejar esa mierda en paz
Hombre, es tan difícil sobrevivir en este juego
Con todas estas pruebas y tribulaciones, sentí que podrías obtener mayn
Sigue poniendo esa mierda en mi cerebro y ayudándome a mantener
Después de que baja la exageración, miro a mi alrededor y veo el dolor
Hombre, es real en este juego, a las calles no les importa un carajo
Muchos niggas se arruinaron, detrás del funky ass ram
Algunos no entienden, a dónde te llevará el sherm
De la repisa plana sobre tu cabeza, para encontrarte con tu maldito creador
Mantengo mi mente en mi papel, me drogo con este dinero
No esperes a caer en la ruina, para ir a la iglesia un domingo
La presión de los compañeros no me haga correr, joder, sigue al líder
Que me condenen si me vuelvo loco, siendo un bajo rendimiento
Así que todos los incrédulos, que piensan que volví
Pensaron que me había quedado corto, a los bufidos y al sherm
Chicos, es mejor que aprendan, no pueden sujetarme, hombre
Sigo viniendo, sigo viniendo, así que revisa el escáner de sonido.
Este es tu cerebro drogado, vi el comercial
Maldita sea, esa mierda te lastimará, cuando todos tus amigos te abandonen
Tu chica quiere buscarte, porque toda la confianza se ha ido
He estado despierto dos días seguidos, ¿no sabes que el polvo se ha ido?
No puedes ponerte en marcha, ¿qué pasa con tu estado mental?
Esa mierda te hizo temblar, y tomaste la tasa de criminalidad
Abrió la muesca, ¿no ves dónde me llevó?
Dentro y fuera de la cárcel, además de unos jackers casi me disparan
Los crackers quieren golpearme, así que haz el cambio
Como Jigga nigga, esta es una vida dura
Y ustedes lo llaman mantenerlo real, pero no nos mantendrán vivos
Es mejor que abramos los ojos y aprendamos a sobrevivir
Sin el fo'-five, o esa hoja de águila del desierto
Revise mi computadora portátil Macintosh, aplastando la mierda de manera legal
Responsabilidad, ¿puedes definir ese término?
O los chicos a la vuelta de la esquina, así que será mejor que aprendan