Traducción de la letra de la canción Watch Out! - E.S.G., Slim Thug

Watch Out! (original)

Watch out Boss Hogg is coming through
We holding it down (hold it down baby)
And everybody that’s running they mouth
We gon shut y’all down, shut y’all down
All my thugs and my g’s who paid they dues
This year we gon shine
And everybody that’s on the grind
Keep money on your mind, on your mind
I shut em down, cut em down, quick to throw my weight around
To yellow bone or sugar brown, Boss Hogg we holding on
We getting our glow on, and so on and so on
If niggas talking down, that’s something you can blow on
And this song’s to let you know, be real about your do'
Keep your mind on pay roll, and I guarantee you’ll get mo'
Watch how quick you be rich, I strongly suggest
Get your paper and invest, and don’t settle for second best
Southside official, Screwed Up Click original
You went down to 99, you not a percent artificial
Playa hating me detrimental, better watch what you say
This dream team bout green, BB King on my two way
Telling me, E.S.G.
let me do a story on your life
To show the world how u emerge, to splurge your ice
Slim and H.A.W.K.
on the right, with Key and Mike we assassin
Fat checks we cash em, shut em down to mash em, huh
Watch out, here come them hogs, in them big L dogs
You wanna see somebody ball, follow us to the mall
I need my money tall, when I talk I walk
It’s Slim Thug, E.S.G., and my dog Big H.A.W.K
Living laid in the shade, all dues been paid
To tell the truth we got it made, something hatas can’t fade
Riding thick like a parade, shutting all blocks down
Bout to show the whole world, how that H-Town clown
Make way, for the H-A-W-K
You can bet your last dolla, I got something to say
I’m not caring like Donna, with mo' hits than Madonna
I got niggas out here, trying peep my persona
Ask your baby mama, bout Slim and E
She got fucked by them, then got fucked by me
This the big three, G-R-I-N-D
I-N-G, all about the currency, what
B’s for Boss Ballas, best believe we bout bread
O’s for off the chain, when we swang we turn heads
The double S is for the Southside, on my SS Impala
Ah fuck it, this year it’s staying stacking dollas
Saranada enemies, g’s in my facinity
The H is for you hoes, with homosexual tendencies
The O’s for ounce of do-do, and optimo nigga
The double G for ghetto gold, getting green and go-getter
Some hard hitters bout our figgas, out that Texas nigga
We pull triggas on fake niggas, bullshittas and quittas
We shut em down, top bound, turning smiles to frowns
Going round for round, from each town to town
The new pitcher on the mound, is the Mr. Slim Thug
The young boss out the North, that sell like drugs
Show me love, cause this year Boss Hogg gon shine
We on a million dolla grind in our times, watch out

(traducción)

Cuidado, Boss Hogg está llegando.
Lo mantenemos presionado (mantenlo presionado bebé)
Y todos los que están corriendo la boca
Vamos a apagarlos a todos, cerrarlos a todos
Todos mis matones y mis g que pagaron sus cuotas
Este año vamos a brillar
Y todos los que están en la rutina
Mantén el dinero en tu mente, en tu mente
Los apago, los corto, rápido para lanzar mi peso alrededor
Hasta el hueso amarillo o el azúcar moreno, Boss Hogg nos aferramos
Estamos encendiendo nuestro brillo, y así sucesivamente y así sucesivamente
Si los niggas hablan mal, eso es algo que puedes soplar
Y esta canción es para hacerte saber, sé real acerca de lo que haces
Mantén tu mente en la nómina y te garantizo que obtendrás más
Mira lo rápido que te haces rico, te sugiero encarecidamente
Obtenga su papel e invierta, y no se conforme con el segundo lugar
Oficial de Southside, Jodido Haga clic en original
Bajaste a 99, no eres un porcentaje artificial
Playa odiándome perjudicial, mejor cuida lo que dices
Este equipo de ensueño combate verde, BB King en mi ida y vuelta
Diciéndome, E.S.G.
déjame hacer una historia sobre tu vida
Para mostrarle al mundo cómo emerges, para derrochar tu hielo
Slim y H.A.W.K.
a la derecha, con Key y Mike asesinamos
Cheques gordos los cobramos, los apagamos para machacarlos, ¿eh?
Cuidado, aquí vienen los cerdos, en ellos grandes perros L
Si quieres ver a alguien jugar, síguenos al centro comercial
Necesito mi dinero alto, cuando hablo camino
Son Slim Thug, E.S.G., y mi perro Big H.A.W.K.
Viviendo en la sombra, todas las cuotas han sido pagadas
A decir verdad, lo conseguimos, algo que no se puede desvanecer
Cabalgando como un desfile, cerrando todos los bloques
A punto de mostrarle al mundo entero, cómo ese payaso de H-Town
Abran paso, para el H-A-W-K
Puedes apostar tu último dólar, tengo algo que decir
No me importa como Donna, con más éxitos que Madonna
Tengo niggas aquí, tratando de mirar a mi persona
Pregúntale a tu bebé mamá sobre Slim y E
Ella fue jodida por ellos, luego fue jodida por mí
Estos son los tres grandes, G-R-I-N-D
I-N-G, todo sobre la moneda, qué
B's para Boss Ballas, mejor creo que se trata de pan
O's para fuera de la cadena, cuando nos balanceamos llamamos la atención
La doble S es para el Southside, en mi SS Impala
Ah, a la mierda, este año se queda apilando dólares
Saranada enemigos, g's en mi facinity
La H es para ustedes putas, con tendencias homosexuales
Las O por onza de do-do, y optimo nigga
La doble G para el oro del gueto, ponerse verde y ambiciosa
Algunos bateadores duros combaten nuestras figgas, ese negro de Texas
Sacamos disparadores de niggas falsos, tonterías y quittas
Los apagamos, límite superior, convirtiendo sonrisas en ceño fruncido
Dando vueltas y vueltas, de pueblo en pueblo
El nuevo lanzador en el montículo es el Sr. Slim Thug
El joven jefe del norte, que se vende como droga
Muéstrame amor, porque este año Boss Hogg va a brillar
Nosotros en un millón de dólares molimos en nuestros tiempos, cuidado