| Uh-oh, better let us loose
| Uh-oh, mejor déjanos perder
|
| It’s going down
| esta bajando
|
| Boss Hoggin' entertainment
| Entretenimiento Boss Hoggin '
|
| Big Denero entertainment
| Gran entretenimiento Denero
|
| E.S.G. | ESG |
| and Slim Thug
| y Slim Thug
|
| Feel it man, feel it man
| Siéntelo hombre, siéntelo hombre
|
| Make way for E.S.G. | Abran paso a E.S.G. |
| my 20's — CRAWLING
| mis 20's — ARRASTRE
|
| Denero Entertainment — BOSS HOGGIN'
| Denero Entertainment — BOSS HOGGIN'
|
| Platinum piece, Coreniece, we ridin' - BENTLY’S
| Pieza de platino, Coreniece, cabalgamos - BENTLY'S
|
| And I ain’t trying to see no damn — PENITENTIARIES
| Y no estoy tratando de ver ninguna maldita - PENITENCIARIOS
|
| But if this rap don’t pay off, I’m back — GRIMMIN'
| Pero si este rap no vale la pena, estoy de vuelta — GRIMMIN'
|
| Invisible set diamonds, man I’m — SHINNIN'
| Diamantes engastados invisibles, hombre, estoy BRILLANDO
|
| Hot boys, with hot toys so ask — MISSY
| Chicos calientes, con juguetes calientes, así que pregunta: MISSY
|
| You can catch us at the bar, sippin — CHRISSI
| Puedes encontrarnos en el bar, bebiendo — CHRISSI
|
| We flip birds, and sip syrup and drive — RECKLESS
| Volteamos pájaros, bebemos jarabe y conducimos: IMPRUDENTE
|
| Represent both sides of Houston — TEXAS
| Representar a ambos lados de Houston — TEXAS
|
| 10,000 dollar payment on ya — LEXUS
| Pago de 10,000 dólares en ya — LEXUS
|
| Man I spent that last week on my — NECKLACE
| Hombre, pasé la semana pasada en mi COLLAR
|
| See I got my own lable, it’s goin — DOWN NOW
| Mira, tengo mi propia etiqueta, va a ABAJO AHORA
|
| Got everybody bouncin' like I’m — BOW WOW
| Tengo a todo el mundo saltando como yo... BOW WOW
|
| Fall, fade, gettin' paid for the — SUMMER
| Caer, desvanecerse, me pagan por el VERANO
|
| Watchin' 'Kings of Comedy' - IN THE HUMMER
| Viendo 'Reyes de la comedia' - EN EL HUMMER
|
| NOW GETCHYA HANDS UP! | ¡AHORA PONGA LAS MANOS ARRIBA! |
| — IF YOU’S A BALLER
| — SI USTED ES UN BAILARÍN
|
| Shot caller, trying to make ya money — TALLER
| Llamador de disparos, tratando de hacerte ganar dinero — TALLER
|
| Like Jay and UGK, we big — PIMPIN'
| Al igual que Jay y UGK, somos grandes: PIMPIN'
|
| Make some noise all my independent — WOMEN
| Hagan un poco de ruido todas mis independientes — MUJERES
|
| Well It’s the Mister Slim Thug — BOSS HOGGIN'
| Bueno, es el señor Slim Thug: BOSS HOGGIN'
|
| 24 hours a day, I stay — BALLIN'
| 24 horas al día, me quedo, BALLIN'
|
| Candy blue, 22 inch — CRAWLIN'
| Azul caramelo, 22 pulgadas: CRAWLIN'
|
| Finally, me and E.S.G. | Finalmente, yo y E.S.G. |
| — SHOT CALLIN'
| — TIRO DE LLAMADA
|
| On the grind, we makin' mo' - SWEATY
| En la rutina, estamos haciendo mo' - SWEATY
|
| These boys hate, but boys ain’t — READY
| Estos chicos odian, pero los chicos no están— LISTO
|
| My Excursion, the size done by — Eddie
| Mi excursión, el tamaño hecho por: Eddie
|
| Full of drank and dro, tryin' to hold the wheel — STEADY
| Lleno de bebida y dro, tratando de sostener el volante - CONSTANTE
|
| When I ride, my candy paint — SHINNIN'
| Cuando monto, mi pintura de caramelo brilla
|
| And when I talk, my diamonds be — BLINDIN'
| Y cuando hablo, mis diamantes son - BLINDIN '
|
| I can’t stop, and won’t stop — GRINDIN'
| No puedo parar, y no pararé, GRINDIN'
|
| Up to the top, is where I’m re — CLININ'
| Hasta la cima, es donde estoy re- CLININ'
|
| Me and E, some super throwed — PLAYAS
| Yo y E, unos súper tirados — PLAYAS
|
| Pushin' Gators, rollin' over — HATERS
| Pushin' Gators, rodando sobre - HATERS
|
| We done bred, so boys can’t — FADE US
| Terminamos de criar, por lo que los niños no pueden FADE US
|
| These H-Town streets is what — MADE US
| Estas calles de H-Town es lo que NOS HIZO
|
| NOW GETCHYA HANDS UP! | ¡AHORA PONGA LAS MANOS ARRIBA! |
| — IF YOU’S A BALLER
| — SI USTED ES UN BAILARÍN
|
| Shot caller, trying to make ya money — TALLER
| Llamador de disparos, tratando de hacerte ganar dinero — TALLER
|
| Like Jay and UGK, we big — PIMPIN'
| Al igual que Jay y UGK, somos grandes: PIMPIN'
|
| Make some noise all my independent — WOMEN
| Hagan un poco de ruido todas mis independientes — MUJERES
|
| Now there ya go in Parasuco’s and — FENDIES
| Ahora ahí vas en Parasuco's y FENDIES
|
| Ok la pasa sinorita — COMPRENDIES
| Ok la pasa sinorita — COMPRENDIES
|
| Dope game, or rap game, you know we — RUN IT
| Juego de droga, o juego de rap, sabes que nosotros, EJÉRTELO
|
| We’re back to back, back to back, like the — COMETS
| Estamos espalda con espalda, espalda con espalda, como los COMETS
|
| We pullin' up in platinum trucks on the — CORNER
| Nos detenemos en camiones de platino en la ESQUINA
|
| Look at the ice, you might catch — GLAUCOMA
| Mira el hielo, podrías atrapar — GLAUCOMA
|
| I be shakin' and bakin' and doin' my thang — SOLJA
| Estaré temblando, horneando y haciendo mi cosa — SOLJA
|
| And when I flow they be 'MAN!' | Y cuando fluyo son '¡HOMBRE!' |
| - HOLD UP!
| - ¡SOSTENER!
|
| We top drop, and keep our trunk — POPPIN'
| Dejamos caer la parte superior y mantenemos nuestro baúl: POPPIN '
|
| When we wreck, we keep the crowd — HOPPIN'
| Cuando naufragamos, mantenemos a la multitud SALVANDO
|
| We scared boys when they heard we was — DROPPIN'
| Asustamos a los niños cuando escucharon que estábamos... DROPPIN'
|
| We hoggin' now, so ain’t no — STOPPIN'
| Estamos acaparando ahora, así que no hay - PARAR
|
| Spend a ten today won’t — BREAK US
| Gastar un diez hoy no — BREAK NOS
|
| We blow money, cause money don’t — MAKE US
| Desperdiciamos dinero, porque el dinero no: HAZNOS
|
| Come to our show, if you think we — FAKERS
| Ven a nuestro programa, si crees que somos FAKERS
|
| We foreign name, wide frame — SHAKERS
| Nosotros nombre extranjero, marco ancho - SHAKERS
|
| NOW GETCHYA HANDS UP! | ¡AHORA PONGA LAS MANOS ARRIBA! |
| — IF YOU’S A BALLER
| — SI USTED ES UN BAILARÍN
|
| Shot caller, trying to make ya money — TALLER
| Llamador de disparos, tratando de hacerte ganar dinero — TALLER
|
| Like Jay and UGK, we big — PIMPIN'
| Al igual que Jay y UGK, somos grandes: PIMPIN'
|
| Make some noise all my independent — WOMEN
| Hagan un poco de ruido todas mis independientes — MUJERES
|
| NOW GETCHYA HANDS UP! | ¡AHORA PONGA LAS MANOS ARRIBA! |