Traducción de la letra de la canción Work That Thing - E.S.G., Slim Thug

Work That Thing (original)

Work that thing
Twerk it fast
Go on about that ass
If you wanna make some cash
On them things
And that’s glass
Wood across the dash
Lookin good when we pass
Swang and Bang
And mash on
Don’t make this be a song
That we whip your ass on
What you claim?
Then throw it up
On a drank, pour it up
On a smoke, roll it up
I’m Don bread
A young hogg, shaking the feds
I was led, to put lead
In these fake, haters head
I’m 100% about my bread
Show a dollar and I’ll follow
Ben Franks my role model
So I’m no freestyler
If it’s free ain’t me
Money talk, shit walk
And since, my time cost
I can’t afford to be bought
Cash for everything around me
It’s on the ground, you found me
I can’t let my people down me
Ain’t nothing but stars around me
I had to ball, or stay broke
Get a job, or sell dope
I choose dope
Cause I don’t look good in hallowed ropes
I’m trying to shine
I promise I can’t get left behind
I keep that money on my mind
At all times
I do what I wanna
Might fly to Daytona
To get in a sauna
If it ain’t sticky marijuana
Take it back to the corner
It’s your life, ya happy?
Well do what you do
Don’t let nobody knock ya hustle fool
Do what you do
Ha
Work that thing
Twerk it fast
Go on about that ass
If you wanna make some cash
On them things
And that’s glass
Wood across the dash
Lookin good when we pass
Swang and Bang
And mash on
Don’t make this be a song
That we whip your ass on
What you claim?
Then throw it up
On a drank, pour it up
On a smoke, roll it up
Now ESG be shinning
Top on recline
G Riding with a dime piece
Smoking on some pine trees
You can find me
On Giavoni’s and Kiss
Now what really turn me on
Is some Tina Thompson lips
Ha, Com-ets flip
We on fire!
Trying to bust
Like a set of ol' Firestone Tires
Organize the franchise
That was destined to rise
Gotta keep my mind on the prize
I look at my lil' son’s eyes
Player, you know, and I know
That we gotta get green
Hit the scene, like Outkast
So fresh, and so clean
Wanna make a million dollars
Let me spend sixteen
Give me one big machine
And a ???
Candy green, TV screens
We thought of that codine shit
That pinky ring and byzletine
And all that bling, bling shit
This song for rappers, and jackers
Strippers, and brick flippers
Everybody about that money
We goin to representin with ya!
Work that thing
Twerk it fast
Go on about that ass
If you wanna make some cash
On them things
And that’s glass
Wood across the dash
Lookin good when we pass
Swang and Bang
And mash on
Don’t make this be a song
That we whip your ass on
What you claim?
Then throw it up
On a drank, pour it up
On a smoke, roll it up
It’s me, the Slim T
And that ESG
Northside
Southside
Bringing heat to the street
You got beef?
beat your feet
Cause my click ain’t weak
We gotta new logo
You seen the platinum piece
We goin back to back
And wreckin track for track
We went from crack to ??
Just to make our stack
A TTS Cadillac
A crooked braids to the bag
A ball fade Escalade
Where my Gucci shades at?
Me and Slim goin shine
We reading Rolex time
Ninety-nine gotta mind
On the million dollar grind
Let my fifth recline
Let my top down
We smile at the same time
And lave the whole world blind
Ha
Work that thing
Twerk it fast
Go on about that ass
If you wanna make some cash
On them things
And that’s glass
Wood across the dash
Lookin good when we pass
Swang and Bang
And mash on
Don’t make this be a song
That we whip your ass on
What you claim?
Then throw it up
On a drank, pour it up
On a smoke, roll it up
Bounce playa, bounce playa
Where my soldiers at?
Bounce playa, bounce playa
Where my soldiers at?
Bounce baby, bounce baby
Make that ass clap
Bounce baby, bounce baby
Make that ass clap
Bounce playa, bounce playa
Where my thugs at?
Bounce playa, bounce playa
Where my thugs at?
Bounce baby, bounce baby
Make that ass clap
Bounce baby, bounce baby
Make that ass clap
Ha

(traducción)

trabajar esa cosa
Hazlo rápido
Vamos sobre ese culo
Si quieres ganar algo de dinero
en esas cosas
y eso es vidrio
Madera en el tablero
Luciendo bien cuando pasamos
Swang y explosión
y triturar
No hagas que esto sea una canción
Que te azotemos el culo
¿Qué reclamas?
Entonces tíralo
En un trago, sírvelo
En un humo, enrollarlo
soy don pan
Un cerdo joven, sacudiendo a los federales
Fui conducido, para poner plomo
En estas cabezas falsas que odian
Estoy 100% sobre mi pan
Muestra un dólar y te seguiré
Ben Frank es mi modelo a seguir
Así que no soy un freestyler
si es gratis no soy yo
Charla de dinero, paseo de mierda
Y desde entonces, mi tiempo costó
No puedo permitirme ser comprado
Dinero en efectivo para todo lo que me rodea
Está en el suelo, me encontraste
No puedo defraudar a mi gente
No hay nada más que estrellas a mi alrededor
Tenía que jugar o quedarme en la ruina
Consigue un trabajo o vende droga
yo elijo la droga
Porque no me veo bien con cuerdas sagradas
Estoy tratando de brillar
Te prometo que no puedo quedarme atrás
Mantengo ese dinero en mi mente
En todo momento
hago lo que quiero
Podría volar a Daytona
Para entrar en una sauna
Si no es marihuana pegajosa
Llévalo de vuelta a la esquina
Es tu vida, ¿estás feliz?
Bueno, haz lo que haces
No dejes que nadie te golpee tonto ajetreo
Has lo que haces
Decir ah
trabajar esa cosa
Hazlo rápido
Vamos sobre ese culo
Si quieres ganar algo de dinero
en esas cosas
y eso es vidrio
Madera en el tablero
Luciendo bien cuando pasamos
Swang y explosión
y triturar
No hagas que esto sea una canción
Que te azotemos el culo
¿Qué reclamas?
Entonces tíralo
En un trago, sírvelo
En un humo, enrollarlo
Ahora ESG está brillando
Arriba en reclinado
G Cabalgando con una moneda de diez centavos
Fumando en unos pinos
Puedes encontrarme
Sobre Giavoni's y Kiss
Ahora lo que realmente me excita
Son algunos labios de Tina Thompson
Ha, Com-ets flip
¡Estamos en llamas!
tratando de reventar
Como un conjunto de viejos neumáticos Firestone
Organizar la franquicia
Eso estaba destinado a subir
Tengo que mantener mi mente en el premio
Miro los ojos de mi pequeño hijo
Jugador, tú sabes y yo sé
Que tenemos que ponernos verdes
Ir a la escena, como Outkast
Tan fresco y tan limpio
¿Quieres ganar un millón de dólares?
Déjame pasar dieciséis
Dame una máquina grande
y un ???
Verde caramelo, pantallas de TV
Pensamos en esa mierda de codine
Ese anillo meñique y byzletine
Y toda esa mierda de bling, bling
Esta canción para raperos y jackers
Strippers y aletas de ladrillo
Todo el mundo sobre ese dinero
¡Vamos a representar contigo!
trabajar esa cosa
Hazlo rápido
Vamos sobre ese culo
Si quieres ganar algo de dinero
en esas cosas
y eso es vidrio
Madera en el tablero
Luciendo bien cuando pasamos
Swang y explosión
y triturar
No hagas que esto sea una canción
Que te azotemos el culo
¿Qué reclamas?
Entonces tíralo
En un trago, sírvelo
En un humo, enrollarlo
Soy yo, el Slim T
Y ese ESG
Lado norte
Lado sur
Llevando calor a la calle
¿Tienes carne de res?
golpea tus pies
Porque mi clic no es débil
Tenemos un nuevo logo
Has visto la pieza de platino
vamos espalda con espalda
Y destrozando pista por pista
Pasamos de crack a ??
Solo para hacer nuestra pila
Un Cadillac TTS
Unas trenzas torcidas al bolso
Una bola se desvanece Escalade
¿Dónde están mis tonos Gucci?
Slim y yo vamos a brillar
Estamos leyendo la hora de Rolex
Noventa y nueve tengo que pensar
En la rutina del millón de dólares
Deja que mi quinto se recline
Deja que mi parte superior baje
Sonreímos al mismo tiempo
Y dejar ciego al mundo entero
Decir ah
trabajar esa cosa
Hazlo rápido
Vamos sobre ese culo
Si quieres ganar algo de dinero
en esas cosas
y eso es vidrio
Madera en el tablero
Luciendo bien cuando pasamos
Swang y explosión
y triturar
No hagas que esto sea una canción
Que te azotemos el culo
¿Qué reclamas?
Entonces tíralo
En un trago, sírvelo
En un humo, enrollarlo
Rebote playa, rebote playa
¿Dónde están mis soldados?
Rebote playa, rebote playa
¿Dónde están mis soldados?
Rebota bebé, rebota bebé
Haz que ese culo aplauda
Rebota bebé, rebota bebé
Haz que ese culo aplauda
Rebote playa, rebote playa
¿Dónde están mis matones?
Rebote playa, rebote playa
¿Dónde están mis matones?
Rebota bebé, rebota bebé
Haz que ese culo aplauda
Rebota bebé, rebota bebé
Haz que ese culo aplauda
Decir ah