Traducción de la letra de la canción Servin A Deuce - DJ Screw, 20-2-Life

Servin A Deuce (original)

«Oh, what up fool!
What’s up blue baby where you been fool?»
«Man, chillin' fool, locked down.»
«Oh man, fo real man?
You been gone for like years man.»
«Yeah, I’m just chilling boy, glad to be out there boy, tellin' ya.»
«Locked down?
*TCCH* Aw man, tell your boy what happened, fool.»
Well I made parole, glad to get the fuck out that hole
I got my shoestring belt clothes and go
I pop in the fat track that dope made
I’m on my way to hit Mike for the tight fade
But damn South Park sure look strange
Twenty four months since a nigga caught that change
Straight lockdown in TDC
But now I’m coolin' with that SPC
Cuz uh, that black be back on them streets
Fuck selling crack I’m just straight waxing beats
I hit the bump, I drink a brew, I got faded
But niggas say that McGregor got raided
So I gotta get out and find a club that’s pumpin'
Ricky Crick had said Boomerang be jumpin'
I’m glad I’m out, I did two, now I’m through
I’m back on them streets after serving a deuce
Well, I’m back on them streets, gotta make some ends
After serving a deuce
I’m still a hustler from inside my soul
After serving a deuce
(Serving a deuce)
After twenty four months I’m back on the streets and I swear it’s
Fucked up being stuffed up in Harris
County Jail where the browns don’t fit tight
House hoes think I couldn’t sit down and shit right
Back to doin' things like a real OG should
That nigga Woods pumpin' goods through the hood
I called my bitch a nigga answered her phone
Come to find out she’s turnin' tricks while I was gone
But a bitch is a hoe it ain’t no big deal
But now deez niggas rollin' parks with the 5th wheels
We chrome grillin', niggas just chillin'
A philly blunt with the chronic’d up fillin'
Crown Royal in the cup with some Coke
5−0's thinkin' I’m fallin' for the Okey-Doke
Well I’m the dick so I roll with the blunts
I’m back on them streets after twenty four months
Well, I’m back on them streets, gotta make some ends
After serving a deuce
I stayed a hustler from inside my soul
After serving a deuce (When I was serving a deuce)
(Serving a deuce)
Fresh out the clink and I’m rollin'
A '94 Explorer with the leather, low vault, not stolen
Now I’m rollin' down the ave just flippin'
Gotta take the rims to the shop to get 'em clipped in
The chrome bit so you can see your reflection
9 double M in the stash for my protection
In case a nigga wanna try to jack, black
Two year bid but I ain’t scared to go back
Marvin Gaye’s greatest hits on a disk
Can he fade on the chrome?
I gotta piss
I’m gearing up to get it on with my niggas though
My killer hoe said before black buck a hole
Bitches lookin' as I role through the hood
Two years have passed since they seen that nigga Woods
Another hit from the blunt 'fore a brew
But I’m back on them streets after serving a deuce
Well, I’m back on them streets, gotta make some ends
After serving a deuce
(Oh oh oh) I’m still a hustler from inside my soul
They happy serving a deuce (and serving a deuce)
I got caught up, that’s what it was
Happy serving a deuce
I’m still a hustler from inside my soul, yeah
Had me serving a deuce, serving a deuce
Aw ya ya

(traducción)

«¡Ay, qué tontería!
¿Qué pasa, bebé azul, dónde has sido un tonto?»
«Hombre, tonto escalofriante, encerrado».
«Oh hombre, ¿un hombre de verdad?
Te has ido por años, hombre.»
«Sí, solo me estoy relajando, chico, me alegro de estar ahí afuera, chico, te lo digo».
"¿Bloqueado?
*TCCH* Aw hombre, cuéntale a tu chico lo que pasó, tonto.»
Bueno, hice la libertad condicional, me alegro de salir de ese agujero
Conseguí mi ropa de cinturón y me voy
Aparezco en la pista gorda que la droga hizo
Voy en camino a golpear a Mike para el desvanecimiento apretado
Pero maldito South Park seguro se ve extraño
Veinticuatro meses desde que un negro atrapó ese cambio
Bloqueo directo en TDC
Pero ahora me estoy enfriando con ese SPC
Porque uh, ese negro está de vuelta en las calles
A la mierda vendiendo crack, solo estoy encerando ritmos
Golpeé el bache, bebí un brebaje, me desvanecí
Pero los niggas dicen que McGregor fue allanado
Así que tengo que salir y encontrar un club que esté funcionando
Ricky Crick había dicho que Boomerang estaría saltando
Me alegro de haber salido, hice dos, ahora terminé
Estoy de vuelta en las calles después de servir un deuce
Bueno, estoy de vuelta en las calles, tengo que hacer algunos fines
Después de servir un deuce
Todavía soy un estafador desde el interior de mi alma
Después de servir un deuce
(Sirviendo un deuce)
Después de veinticuatro meses estoy de vuelta en las calles y te juro que es
Jodido siendo embutido en Harris
Cárcel del condado donde los marrones no encajan bien
Las azadas de la casa piensan que no podría sentarme y cagar bien
Volver a hacer las cosas como un verdadero OG debería
Ese negro Woods bombeando productos a través del capó
Llamé a mi perra, un negro contestó su teléfono
Ven a descubrir que está haciendo trucos mientras yo no estaba
Pero una perra es una azada, no es gran cosa
Pero ahora deez niggas rollin' parks con las 5 ruedas
Cromamos la parrilla, los niggas solo se relajan
Un contundente de Filadelfia con el relleno crónico
Crown Royal en la taza con un poco de Coca-Cola
5-0 pensando que me estoy enamorando del Okey-Doke
Bueno, yo soy el idiota, así que ruedo con los blunts
Estoy de vuelta en las calles después de veinticuatro meses
Bueno, estoy de vuelta en las calles, tengo que hacer algunos fines
Después de servir un deuce
Me quedé un estafador desde el interior de mi alma
Después de servir un deuce (Cuando estaba sirviendo un deuce)
(Sirviendo un deuce)
Recién salido del tintineo y estoy rodando
Un Explorer del 94 con cuero, bóveda baja, no robado
Ahora estoy rodando por la avenida simplemente volteando
Tengo que llevar las llantas a la tienda para recortarlas
La broca cromada para que puedas ver tu reflejo
9 doble M en el alijo para mi protección
En caso de que un negro quiera intentar jack, negro
Oferta de dos años, pero no tengo miedo de volver
Los grandes éxitos de Marvin Gaye en un disco
¿Puede desvanecerse en el cromo?
tengo que mear
Sin embargo, me estoy preparando para hacerlo con mis niggas
Mi azada asesina dijo antes de que Black Buck A Hole
Las perras miran mientras paso por el capó
Han pasado dos años desde que vieron a ese negro Woods
Otro golpe del romo antes de un brebaje
Pero estoy de vuelta en las calles después de servir un deuce
Bueno, estoy de vuelta en las calles, tengo que hacer algunos fines
Después de servir un deuce
(Oh oh oh) Todavía soy un estafador desde el interior de mi alma
Ellos felices sirviendo un deuce (y sirviendo un deuce)
Me atrapó, eso es lo que era
Feliz sirviendo un deuce
Todavía soy un estafador desde el interior de mi alma, sí
Me tenía sirviendo un deuce, sirviendo un deuce
Aw ya ya