Traducción de la letra de la canción It's Going Down - DJ Screw, Lil Keke

It's Going Down (original)

H-Town, in effect for Texas
Southside, for the H-Town
Northside, for the H-Town
Eastside, for the H-Town
Westside, for the H-Town
It’s goin' down, and you know it’s goin' down
All these playas comin' up out that H-Town
It’s goin' down, and you know we bout to climb
All these ballers representin' that damn H-Town
Blaze up the indo, light the chocolate tye
Sittin' on South Race screens, ballin' out the sky
Hoes diss that ass cause they wanna buy me Ralph Lauren
Cause big 'o 19's look lovely on the foreign
I ain’t borrowing, the baddest, the V-12 is the baddest
A rhymin' afterattics gave me superstar status
Longers get my list, haters got me pissed
I used to sell rocks, now they all on my wrist
Feel this before yourself, step and get in this
The playa, the pimp, young thug and a menace
Pretendness is endless, and crank up confusion
Yo sweet cal is used in knockin' out Houston
It’s goin' down, and you know it’s goin' down
All these playas comin' up out that H-Town
It’s goin' down, and you know we bout to climb
All these ballers representin' that damn H-Town
It’s goin' down, and you know it’s goin' down
Throw your hands in the air for that H-Town
It’s goin' down, and they can’t really see
Screwed-Up Click for life, this is Lil' to Keke
Two, is ballin' in the mix
And hit me on the beep if you need thirtysix
Quickly, we’re the grands of high rexis
I’ll make you mighty reckless to run up on the Lexus
It’s still this game from a Southern gangbanger
No anger to a stranger, but it’s one up in the chamber
Of the blared straight glock cause haters come in flocks
It don’t face born and raised on the 8100 block of Herschelwood
And the point is understood
We keep it all good in this crack-controlled hood
It ain’t too late to set it straight, real players don’t hate
Push weight and keep fate and the money that I make I’ma break
500 mean gold, tapes sold, story told, from the North to South Pole
21 years old, wanna bone, won’t drown
Just another pimp comin' out that H-Town
It’s goin' down, and you know it’s goin' down
All these playas comin' up out that H-Town
It’s goin' down, and you know we bout to climb
All these ballers representin' that damn H-Town
It’s goin' down, and you know it’s goin' down
Throw your hands in the air for that H-Town
It’s goin' down, and they can’t really see
Southside representin' and this is Lil' to Keke
First three, who it be, L-i-l K-e
That’s me, I’m a g, from the southside of the T
You and me, baby, let’s get a room for the hour
Get high as a tower, bust a nut and hit the showers
You gone with the wind, after while it’s on again
This time bring a friend, a couple corners we gone bend
Let’s pretend that this sin, ain’t even been committed
Once I split it then I hit it, you in love, go’on admit it
It’s goin' down, yeah I’m talking to you
H-Town, smoked out jammin' Screw
Tell your crew it’s '97, it ain’t no refusin'
We got 'em to the bottom now they all lovin' Houston
It’s goin' down, and you know it’s goin' down
All these playas comin' up out that H-Town
It’s goin' down, and you know we bout to climb
All these ballers representin' that damn H-Town
It’s goin' down, and you know it’s goin' down
Throw your hands in the air for that H-Town
It’s goin' down, and they can’t really see
Herschelwood my hood, this is Lil' to Keke
«Keke yours sure have been the Cinderella story
you’ve been shooting to the top of the bullet, but
how do you feel about the East Coast West Coast situation?»
«You know, I’ma keep my comments about that, but
due to representation, it’s Something About The Southside»

It's Going Down (traducción)

H-Town, en vigor para Texas
Southside, para el H-Town
Northside, para el H-Town
Eastside, para el H-Town
Westside, para el H-Town
Está bajando, y sabes que está bajando
Todas estas playas saliendo de ese H-Town
Está bajando, y sabes que vamos a escalar
Todos estos jugadores representan a ese maldito H-Town
Enciende el indo, enciende el lazo de chocolate
Sentado en las pantallas de South Race, bailando en el cielo
Hoes diss ese culo porque quieren comprarme Ralph Lauren
Porque los grandes 'o 19 se ven encantadores en el extranjero
No estoy tomando prestado, el más malo, el V-12 es el más malo
Una rhymin' afterattics me dio el estatus de superestrella
Los más largos obtienen mi lista, los que odian me tienen enojado
Solía ​​vender piedras, ahora todas están en mi muñeca
Siente esto antes que tú, da un paso y súbete a esto
La playa, el chulo, joven matón y una amenaza
La simulación es infinita y aumenta la confusión
Tu dulce cal se usa para noquear a Houston
Está bajando, y sabes que está bajando
Todas estas playas saliendo de ese H-Town
Está bajando, y sabes que vamos a escalar
Todos estos jugadores representan a ese maldito H-Town
Está bajando, y sabes que está bajando
Lanza tus manos al aire por ese H-Town
Está bajando, y realmente no pueden ver
Click jodido de por vida, este es Lil' to Keke
Dos, está bailando en la mezcla
Y llámame en el pitido si necesitas treinta y seis
Rápido, somos los grands of high rexis
Te haré muy imprudente para correr en el Lexus
Sigue siendo este juego de un pandillero sureño
Sin enfado con un extraño, pero es uno en la cámara
De la glock recta a todo volumen porque los que odian vienen en bandadas
No se enfrenta a nacido y criado en la cuadra 8100 de Herschelwood
Y el punto se entiende
Lo mantenemos todo bien en este capó controlado por grietas
No es demasiado tarde para aclarar las cosas, los jugadores reales no odian
Empuje el peso y mantenga el destino y el dinero que gano, me romperé
500 oro medio, cintas vendidas, historia contada, del Polo Norte al Polo Sur
21 años, quiero huesos, no me ahogaré
Solo otro proxeneta que sale de H-Town
Está bajando, y sabes que está bajando
Todas estas playas saliendo de ese H-Town
Está bajando, y sabes que vamos a escalar
Todos estos jugadores representan a ese maldito H-Town
Está bajando, y sabes que está bajando
Lanza tus manos al aire por ese H-Town
Está bajando, y realmente no pueden ver
Southside representando y este es Lil para Keke
Primeros tres, quién sea, L-i-l K-e
Ese soy yo, soy un g, del lado sur de la T
tú y yo, nena, consigamos una habitación por hora
Vuélvete alto como una torre, vuélvete loco y ve a las duchas
Te fuiste con el viento, después de un tiempo está encendido de nuevo
Esta vez trae a un amigo, un par de esquinas nos doblamos
Finjamos que este pecado ni siquiera se ha cometido
Una vez que lo divido, lo golpeo, estás enamorado, adelante, admítelo
Está bajando, sí, te estoy hablando
H-Town, ahumado Jammin 'Tornillo
Dile a tu tripulación que es el '97, no se niega
Los llevamos al fondo ahora que todos aman a Houston
Está bajando, y sabes que está bajando
Todas estas playas saliendo de ese H-Town
Está bajando, y sabes que vamos a escalar
Todos estos jugadores representan a ese maldito H-Town
Está bajando, y sabes que está bajando
Lanza tus manos al aire por ese H-Town
Está bajando, y realmente no pueden ver
Herschelwood mi barrio, aquí Lil' to Keke
«Keke seguro que lo tuyo ha sido el cuento de Cenicienta
has estado disparando hasta la parte superior de la bala, pero
¿Cómo te sientes acerca de la situación de la costa este y la costa oeste?»
«Sabes, mantendré mis comentarios sobre eso, pero
debido a la representación, es Something About The Southside»