Traducción de la letra de la canción Why Ya Wanna Hate - K Rino, DJ Screw

Why Ya Wanna Hate (original)

I don’t brag about cars and I don’t brag about clothes
I don’t call women tramps, sluts, bitches or hoes
I don’t sell out, kiss ass or ball like a kid
But I bet the radio would bump my shit if I did
You see, I’m standing deep up in your face today
The realest lyricist dropping atomic verses till you waste away
Suckers are tame when I spit the game
Aggravated narrator, metamorphosise into a human flame
Battles intense, never straddle the fence
The radio hating me cause I chose knowledge over nonsense
It’s K-Rino in case you don’t recognize the tone
I terrorize your zone while my foe dies alone
I do this well while y’all scared to fail
Putting a 100 different fools on your shit to try to make it sell
Killers I’m drafting, cutting snitches in half when
Agitated I’m smashing, do it sound like I’m laughing?
At random, dropping miscellaneous destruction
Causing opponents to suffer spontaneous combustion
Fraud rapper found dead, bucked by the song capper
His tombstone read, «He fucked with the wrong rapper»
So why y’all wanna hate
When you know that I’ma wreck these fools straight up out the gate
Why you wanna hate
When you know that I’m gonna do them boys twenty times straight?
This magazine wrote they fifty best rappers ever, but brother
That list don’t mean shit if I ain’t on that motherfucker
Not conceited, I’m straight up convinced that I can rip
My brain emptying verses like killers emptying clips
When he slips, he plummets, 90 feet down to the hole
Blacker than triple darkness, drama, a 100 fold
Shocking electric currents invading the hater’s chest
Mad lyrical bullets penetrating the hater’s vest
Virtually impossible to analyse the level
Some of these fools' actions be equivalent to the Devil
I’m ripping, clicking that’s it, he ripping busting your shit
The wacker these motherfuckers rap the more love that they get
I come straight out my folder with my old school speech
50 rhymes for 10 punks, I crack 'em 5 times each
Close your eyes and make a wish, open 'em up when you’re through
But if I’m standing in your face that mean the shit ain’t come true
So tell me
So why y’all wanna hate
When you know that I’ma wreck these fools straight up out the gate
Why you wanna hate
When you know that I’m gonna do them boys twenty times straight?
Can I make this situation better before it get tight?
Can I do this motherfucker without taking his life?
Can I get myself in line?
Can I just have a sign?
Can I go 24 hours without thinking 'bout dying?
Should I go and bust this faker for the lies that he told?
Should I act like I ain’t tripping, then just let it unfold?
Should I check 'em if he bumping, when I know that he fraud?
Can I try to please the people without turning on God?
See I just need me 5 grand so I can turn it to 10
Once I get that 10 grand, then I’m gon' flip it again
If I ever touch that million, they gon' think that I’m through
But them haters gonna be stressing once I turn it to 2
I said them haters gonna be stressing once I turn it to 2
Them haters gonna be stressing once I turn it to 2
Them haters gonna be stressing once I turn it to 2
Them haters gonna be stressing, let them boys know Screw

(traducción)

No me jacto de los autos y no me jacto de la ropa
No llamo a las mujeres vagabundas, zorras, perras o azadas
No me vendo, beso el culo o la pelota como un niño
Pero apuesto a que la radio me golpearía si lo hiciera
Verás, estoy parado en lo profundo de tu cara hoy
El letrista más real lanzando versos atómicos hasta que te consumas
Los tontos son mansos cuando escupo el juego
Narrador agravado, se metamorfosea en una llama humana
Batallas intensas, nunca a horcajadas sobre la cerca
La radio me odia porque elegí el conocimiento sobre las tonterías
Es K-Rino en caso de que no reconozcas el tono.
Aterrorizo ​​tu zona mientras mi enemigo muere solo
Hago esto bien mientras ustedes tienen miedo de fallar
Poner 100 tontos diferentes en tu mierda para tratar de hacer que se venda
Asesinos que estoy redactando, cortando soplones por la mitad cuando
Agitado, estoy destrozando, ¿suena como si me estuviera riendo?
Al azar, arrojando destrucción miscelánea
Hacer que los oponentes sufran combustión espontánea
Fraude rapero encontrado muerto, desafiado por el taponador de canciones
Su lápida decía: "Folló con el rapero equivocado".
Entonces, ¿por qué quieren odiar?
Cuando sabes que voy a destrozar a estos tontos directamente por la puerta
¿Por qué quieres odiar?
¿Cuando sabes que les voy a hacer a esos chicos veinte veces seguidas?
Esta revista escribió los cincuenta mejores raperos de todos los tiempos, pero hermano
Esa lista no significa una mierda si no estoy en ese hijo de puta
No soy engreído, estoy completamente convencido de que puedo rasgar
Mi cerebro vaciando versos como asesinos vaciando clips
Cuando resbala, cae en picado, 90 pies hasta el agujero.
Más negro que la triple oscuridad, drama, 100 veces
Chocantes corrientes eléctricas invadiendo el pecho del que odia
Balas líricas locas penetrando el chaleco del hater
Prácticamente imposible analizar el nivel
Algunas de las acciones de estos tontos son equivalentes a las del Diablo
Estoy rasgando, haciendo clic, eso es todo, él rasgando tu mierda
Cuanto más rapean estos hijos de puta, más amor reciben
Salgo directamente de mi carpeta con mi discurso de la vieja escuela
50 rimas para 10 punks, las rompo 5 veces cada una
Cierra los ojos y pide un deseo, ábrelos cuando termines
Pero si estoy parado en tu cara, eso significa que la mierda no se ha hecho realidad
Entonces, dime
Entonces, ¿por qué quieren odiar?
Cuando sabes que voy a destrozar a estos tontos directamente por la puerta
¿Por qué quieres odiar?
¿Cuando sabes que les voy a hacer a esos chicos veinte veces seguidas?
¿Puedo mejorar esta situación antes de que se complique?
¿Puedo hacer este hijo de puta sin quitarle la vida?
¿Puedo ponerme en línea?
¿Puedo solo tener una señal?
¿Puedo pasar 24 horas sin pensar en morir?
¿Debería ir y arrestar a este farsante por las mentiras que dijo?
¿Debería actuar como si no me estuviera tropezando, y luego dejar que se desarrolle?
¿Debería revisarlos si choca, cuando sé que comete fraude?
¿Puedo tratar de complacer a la gente sin volverme contra Dios?
Mira, solo necesito 5 de los grandes para poder convertirlo en 10
Una vez que obtenga esos 10 mil, lo voltearé de nuevo
Si alguna vez toco ese millón, pensarán que he terminado.
Pero los que odian se estresarán una vez que lo cambie a 2
Dije que los que odian se estresarán una vez que lo cambie a 2
Los que odian se estresarán una vez que lo cambie a 2
Los que odian se estresarán una vez que lo cambie a 2
Los que odian van a estar estresados, háganles saber a los chicos