| SPC is the hardest clique
| SPC es la camarilla más dura
|
| DBX don’t give a fuck ‘cause you a star that’s rich
| A DBX no le importa un carajo porque eres una estrella que es rica
|
| When it comes to flow, we are the shit
| Cuando se trata de fluir, somos la mierda
|
| We started this from the darkened mist
| Comenzamos esto desde la niebla oscurecida
|
| This Texas chainsaw slaughter shit
| Esta mierda de masacre de motosierra de Texas
|
| AC Chill is who I’m mobbing with
| AC Chill es con quien estoy mobbing
|
| Gangsta NIP don’t even trip on who he squabbing with
| Gangsta NIP ni siquiera se tropieza con quién se acuesta
|
| We hard to hit and still on niggas talking shit
| Somos difíciles de golpear y todavía en niggas hablando mierda
|
| PSK gon' grab your jaw and twist
| PSK te agarrará la mandíbula y la torcerá
|
| Point Blank gon' fuck you, bitch, even though your father’s strict
| Point Blank te va a joder, perra, aunque tu padre es estricto
|
| We are the risk when you target ditch, your car get hit
| Somos el riesgo cuando apuntas a una zanja, tu auto es golpeado
|
| Now spark and spit, you’re dumped in the darkest ditch
| Ahora chispa y escupe, te arrojan a la zanja más oscura
|
| And five-o ain’t solving shit
| Y cinco o no está resolviendo una mierda
|
| They acting fraudulent when we walk into the park to sit
| Actúan de manera fraudulenta cuando entramos al parque para sentarnos
|
| You wanna snitch on DBX, I beg your pardon, bitch
| Quieres delatar a DBX, te pido perdón, perra
|
| If you don’t give a fuck, nigga, then throw it up
| Si no te importa un carajo, nigga, entonces tíralo
|
| If your clique be coming down, nigga, then throw it up
| Si tu camarilla está bajando, nigga, entonces tíralo
|
| If your clique be popping trunk, nigga, then throw it up
| Si tu camarilla está haciendo estallar el baúl, nigga, entonces tíralo
|
| If you fuck with SPC, nigga, you know you fucked, man
| Si jodes con SPC, nigga, sabes que jodiste, hombre
|
| Hold up, nigga
| Espera, negro
|
| The diabolical, dead hair follicles cause baldness
| Los diabólicos folículos pilosos muertos provocan calvicie
|
| Mass murder’s what you call this
| Asesinato en masa es lo que llamas a esto
|
| What determines which clique’s the hardest
| ¿Qué determina qué camarilla es la más difícil?
|
| What makes the hardest rap artist the motherfucker that stays the same
| ¿Qué hace que el artista de rap más duro sea el hijo de puta que permanece igual?
|
| regardless
| independientemente
|
| From ‘8−6 to 2G
| De '8-6 a 2G
|
| Just take a long look at me
| Solo mírame largamente
|
| I ain’t Ginuwine but I’m the same fucking G
| No soy Ginuwine pero soy el mismo puto G
|
| Still hoop and Macgregor, still kick a rhyme whenever
| Todavía aro y Macgregor, todavía patean una rima cada vez que
|
| Down to flip or fuck some hoes
| Abajo para voltear o follar algunas azadas
|
| Still down for whatever
| Todavía abajo para lo que sea
|
| The hardest motherfucking clique coming straight out the Park
| La camarilla de mierda más dura que sale directamente del parque
|
| And get your head split bitch ‘cause this axe blade sharp
| Y haz que tu cabeza se parta perra porque esta hoja de hacha está afilada
|
| And keep it like that, nigga, the game is real
| Y mantenlo así, nigga, el juego es real
|
| You must be sick if you think a psychopath won’t kill
| Debes estar enfermo si crees que un psicópata no matará
|
| Now let me take a second just to tell you what I’m about
| Ahora déjame tomarme un segundo solo para decirte de qué se trata
|
| And try to everybody in this bitch no doubt
| Y tratar a todos en esta perra sin duda
|
| You want a nigga to run inside this bitch and handle his business
| Quieres que un negro corra dentro de esta perra y maneje su negocio
|
| You want a nigga to run inside this bitch and murder the witness
| Quieres que un negro corra dentro de esta perra y asesine al testigo
|
| And move something motherfucker, the psych might do ya
| Y mueve algo hijo de puta, el psiquiatra podría hacerlo
|
| (*mouth sound*) just like some sand when the wind went through ya
| (*sonido de la boca*) como un poco de arena cuando el viento te atravesó
|
| Don’t give a motherfuck, nigga, the pallbearer’s inside
| No te importa un carajo, nigga, el portador del féretro está dentro
|
| Adding up the money he would make if six niggas died
| Sumando el dinero que ganaría si seis niggas murieran
|
| Playboy, it’s whatever, whenever, however you want it
| Playboy, es lo que sea, cuando sea, como quieras
|
| Been on that other level, nigga, quick to severe opponents
| He estado en ese otro nivel, nigga, rápido a los oponentes severos
|
| So fuck the world, shit trick, me and my clique forever on it
| Así que al diablo con el mundo, truco de mierda, yo y mi camarilla para siempre en eso
|
| They call us hustle gang vest, these youngsters caught up in the moment
| Nos llaman chaleco pandillero, estos jóvenes atrapados en el momento
|
| You heard’a me, same nigga set up shop and hooked it with cookies that weighed
| Me escuchaste, el mismo negro instaló una tienda y la enganchó con galletas que pesaban
|
| I got niggas that watch my figures, tryna murder me
| Tengo niggas que miran mis figuras, intentan asesinarme
|
| Miss me with it, I’m SPC, playboy, since '93
| Extrañame con eso, soy SPC, playboy, desde el '93
|
| This for the ballers and the geekers, the crawlers and the creepers
| Esto para los ballers y los geekers, los crawlers y los creepers
|
| The 20 inch skaters, the park bench haters
| Los patinadores de 20 pulgadas, los que odian los bancos del parque
|
| Capping but you can’t fade us, bitch, you down in your gators
| Limitando pero no puedes desvanecernos, perra, estás abajo en tus caimanes
|
| Slap a nigga for practice, bad actors major factors
| Dale una bofetada a un negro para practicar, los malos actores son los principales factores
|
| These the niggas I started with (Now what?)
| Estos son los niggas con los que comencé (¿ahora qué?)
|
| That SPC, best believe that we the hardest clique
| Ese SPC, mejor cree que somos la camarilla más dura
|
| Point Blank was richer with the crumbs before you got the bricks
| Point Blank era más rico con las migajas antes de que obtuvieras los ladrillos
|
| I’m the one when I hold three trigger your face, I slap the bitch
| Soy el que cuando sostengo tres gatillos en tu cara, le doy una bofetada a la perra
|
| I put our load on top of my load and I ran with it
| Puse nuestra carga encima de mi carga y corrí con ella
|
| The same shit you rap about hate to see me live it
| La misma mierda que rapeas sobre el odio para verme vivirlo
|
| Now who the fuck you was talking about in that rhyme you spit?
| Ahora, ¿de quién diablos estabas hablando en esa rima que escupiste?
|
| All that giggling shit, think a nigga ain’t listening to yo ass, boy
| Toda esa mierda de risa, piensa que un negro no te está escuchando, chico
|
| Give me some space before I slap you with my dick
| Dame un poco de espacio antes de que te golpee con mi polla
|
| You worse than a dry pussy bitch, can’t even get my finger wet, and yeah
| Eres peor que una perra de coño seco, ni siquiera puedes mojarme el dedo, y sí
|
| Back in high school, I heard you was a punk
| En la escuela secundaria, escuché que eras un punk
|
| Always calling home, «Mama, mama, help, they tryna beat me up!»
| Siempre llamando a casa, «Mamá, mamá, ayuda, ¡intentan golpearme!»
|
| I metamorphosize into a new advanced fully enhanced
| Me transformo en un nuevo avanzado totalmente mejorado
|
| Super brain hurricane against the grain, see futures at a glance
| Súper huracán cerebral contra la corriente, vea los futuros de un vistazo
|
| Take a chance with the hood professor but don’t try to wreck
| Aproveche la oportunidad con el profesor del barrio, pero no intente arruinar
|
| Be 34 and rap opponents 30 styles and 30 dialects
| Be 34 y rap oponentes 30 estilos y 30 dialectos
|
| No mouth popping if you ever say my clout dropping
| No te explotes la boca si alguna vez dices que mi influencia se cae
|
| Watch me run a thousand laps around your ass without stopping
| Mírame correr mil vueltas alrededor de tu trasero sin parar
|
| Proceeding to rip a style, I verbally trip a while
| Procediendo a rasgar un estilo, tropiezo verbalmente un rato
|
| And smile and whip a pile of hoes, hit ‘em, they flip a mile
| Y sonríe y azota un montón de azadas, golpéalas, voltean una milla
|
| You played with K-Rino, stayed with it for days
| Jugaste con K-Rino, te quedaste con él durante días
|
| Made your face look like a grenade, hit it 400 ways
| Haz que tu cara parezca una granada, golpéala de 400 maneras
|
| You holler, «Why me?» | Tú gritas, «¿Por qué yo?» |
| I called his house, I knew he was home
| Llamé a su casa, sabía que estaba en casa
|
| His caller ID said, «Man, you better not pick up that phone»
| Su identificador de llamadas decía: "Hombre, será mejor que no contestes ese teléfono".
|
| Poets are prolific, proportioning, posing paralysis
| Los poetas son prolíficos, proporcionados, plantean parálisis.
|
| Critical writer, verse wrote when existing didn’t exist
| Escritor crítico, verso escrito cuando no existía
|
| Crash the show and scared the coldest rhymesayers to death
| Crash the show y asustó a los más fríos rhymesayers hasta la muerte
|
| Even the motherfucking microphone shit on itself
| Hasta el maldito micrófono se cagó en sí mismo
|
| I’m with the hardest clique | Estoy con la camarilla más dura. |