| This is the time
| Este es el tiempo
|
| Where the gloves come off
| Donde se quitan los guantes
|
| You can’t stand on the sideline in this fight
| No puedes quedarte al margen en esta pelea
|
| Innocent bystanders get they heads blown off
| A los transeúntes inocentes les vuelan la cabeza
|
| Let’s go, yeah
| vamos, si
|
| Make no mistake, we don’t hate, we are the victims of it
| No se equivoquen, no odiamos, somos víctimas de ello.
|
| Hatred next to love, if it’s your choice, hatred gets picked above it
| El odio al lado del amor, si es tu elección, el odio se elige por encima de él.
|
| You know all we want is justice, that’s how come you tricked the public
| Sabes que todo lo que queremos es justicia, por eso engañaste al público
|
| ‘Cause it’s something you don’t wanna give us so you switched the subject
| Porque es algo que no quieres darnos, así que cambiaste de tema
|
| Well we might as well go ‘head and make you mad
| Bueno, también podríamos ir a la cabeza y hacerte enojar
|
| And since you’re mad, you lied and made a protest ‘bout the flag ‘cause your
| Y como estás enojado, mentiste e hiciste una protesta sobre la bandera porque tu
|
| intentions bad
| malas intenciones
|
| But since you wanna mention flags, ok yeah let’s mention flags
| Pero como quieres mencionar banderas, está bien, sí, mencionemos banderas.
|
| The same ones you lynched black people under with your lynchin' ass
| Los mismos bajo los que linchaste a los negros con tu culo de linchamiento
|
| Stand for what? | ¿Defender qué? |
| Y’all let the military implement that trash
| Dejen que los militares implementen esa basura
|
| The NFL did that for the cash, bastards pimp the flag
| La NFL hizo eso por el dinero, bastardos proxeneta la bandera
|
| Salute Minister Farrakhan, he showed us the flag code
| Saludo al ministro Farrakhan, nos mostró el código de la bandera
|
| It’s disrespect to lay it flat or even wear it as clothes
| Es una falta de respeto dejarlo plano o incluso usarlo como ropa.
|
| Every move made is to put us behind those steel bars
| Cada movimiento que se hace es para ponernos detrás de esas barras de acero
|
| Shady media misleadin' ya about the real cause
| Los medios sombríos te engañan sobre la causa real
|
| Check the reconstruction era, then go look up Jim Crow
| Verifique la era de la reconstrucción, luego busque a Jim Crow
|
| Black poverty was planned but you never hear that from them though
| La pobreza negra fue planeada, pero nunca escuchas eso de ellos.
|
| So give us faulty education, oppressors deny us jobs
| Así que danos una educación defectuosa, los opresores nos niegan trabajos
|
| Then act like you don’t know why we broke, hungry and why we rob
| Entonces actúa como si no supieras por qué rompimos, tenemos hambre y por qué robamos
|
| You just tryna fill them prisons up and max out the volume
| Solo tratas de llenar las prisiones y maximizar el volumen
|
| The crime at the top is the reason for crime at the bottom
| El delito de arriba es la razón del delito de abajo
|
| Every mass murderer occurrence you tag a Muslim with it
| Cada vez que ocurre un asesino en masa, etiqueta a un musulmán con él.
|
| Till you find out a gun-packing militia Christian did it
| Hasta que descubras que un cristiano de la milicia empacando armas lo hizo
|
| Pissed off at the government and thought that was the right step
| Enojado con el gobierno y pensó que ese era el paso correcto
|
| Or flip then shot a college campus up because his wife left
| O voltear y luego dispararle a un campus universitario porque su esposa se fue
|
| These damn savages like death, what they do is irreparable
| A estos malditos salvajes les gusta la muerte, lo que hacen es irreparable
|
| So how come everybody is a terrorist except for you?
| Entonces, ¿cómo es que todos son terroristas excepto tú?
|
| Chemicals in damn near everything we drink or eat up
| Productos químicos en casi todo lo que bebemos o comemos
|
| They know you love weed so they ampin' the THC up
| Saben que te encanta la hierba, así que aumentan el THC
|
| And I ain’t even got to Trump, you sayin' this man is human
| Y ni siquiera llegué a Trump, dices que este hombre es humano
|
| Who the hell you fooling? | ¿A quién diablos estás engañando? |
| Your staff look like a Klan reunion
| Tu personal parece una reunión del Klan
|
| Take it how you choose but voting won’t get us out of this
| Tómalo como quieras, pero votar no nos sacará de esto
|
| And you’s a damn fool if you think our ancestors died for this
| Y eres un maldito tonto si crees que nuestros antepasados murieron por esto
|
| This is what the coons and the racists can’t stomach
| Esto es lo que los negros y los racistas no pueden soportar
|
| They cringe from it, I can already see the comments
| Se estremecen por eso, ya puedo ver los comentarios.
|
| They know the facts but they deflect it and start fights
| Conocen los hechos pero los desvían y comienzan peleas.
|
| Following Tomi Lahren’s stupid ass and the alt-right
| Siguiendo el culo estúpido de Tomi Lahren y la derecha alternativa
|
| But who’s the real life slaughterers of a culture
| Pero, ¿quiénes son los asesinos de la vida real de una cultura?
|
| The vultures responsible for the massacre in Tulsa
| Los buitres responsables de la masacre en Tulsa
|
| Independence we had it, but a short time it lasted
| Independencia la tuvimos, pero poco tiempo duró
|
| And I’m still flashing back to Emmett Till’s open casket
| Y todavía recuerdo el ataúd abierto de Emmett Till
|
| You mad ‘cause they don’t acknowledge your right for open carrying
| Estás enojado porque no reconocen tu derecho a portar a la vista
|
| That’s only ‘cause you running ‘round thinking you an American
| Eso es solo porque estás dando vueltas pensando que eres estadounidense
|
| Double standards disparaging, your governments are crooks for certain
| Doble rasero despectivo, sus gobiernos son ladrones con seguridad
|
| Draft-dodging president, he lied and said his foot was hurting
| Presidente que esquiva el draft, mintió y dijo que le dolía el pie
|
| Always got a blanket to cover him up when he exposed
| Siempre tenía una manta para taparlo cuando se exponía
|
| And feed you the distractions of drugs, liquor and TV shows
| Y alimentarte con las distracciones de las drogas, el licor y los programas de televisión.
|
| Instagram, Facebook, sports, music and freaky shows
| Instagram, Facebook, deportes, música y espectáculos frikis
|
| World falling around us and our eyes are completely closed
| El mundo se cae a nuestro alrededor y nuestros ojos están completamente cerrados
|
| The heat’s coming, you can’t fight them flames
| Se acerca el calor, no puedes luchar contra las llamas
|
| You so conditioned now that you actually like them chains
| Estás tan condicionado ahora que realmente te gustan las cadenas
|
| Zionists using their powers to influence the whole
| Los sionistas usan sus poderes para influir en todo
|
| Scary black organizations under Jewish control
| Organizaciones negras aterradoras bajo control judío
|
| False-flagging just to see how the people respond
| Marcar en falso solo para ver cómo responde la gente
|
| You wanna murder black students, give those teachers a gun
| Si quieres asesinar a estudiantes negros, dales un arma a esos maestros
|
| Won’t be long till the universal mystery’s straight
| No pasará mucho tiempo hasta que el misterio universal esté claro
|
| Lies take the place of truth now in history’s hate | Las mentiras toman el lugar de la verdad ahora en el odio de la historia |