| You know if there’s one thing I don’t like it’s fraud activity
| Sabes, si hay algo que no me gusta es la actividad fraudulenta.
|
| On every journey, seem like the farther I go, the farther I am from where I’m
| En cada viaje, parece que cuanto más lejos voy, más lejos estoy de donde estoy
|
| tryna be
| intenta ser
|
| So maybe I’m going in the wrong direction
| Así que tal vez estoy yendo en la dirección equivocada
|
| So I gotta set 'em straight in the 9−8
| Así que tengo que ponerlos en orden en el 9-8
|
| Yeah we gonna do it like this
| Sí, lo haremos así
|
| 15 rounds and the gloves to match
| 15 rondas y los guantes a juego
|
| A lotta these fools keep dying for scratch
| Muchos de estos tontos siguen muriendo por rascarse
|
| All I wanna do is get paid for good
| Todo lo que quiero hacer es que me paguen por el bien
|
| But too many haters rolling through my hood
| Pero demasiados enemigos rodando por mi barrio
|
| It’s like, I’m tryna get from point A to point B
| Es como, estoy tratando de ir del punto A al punto B
|
| Motherfucking feds still watching me
| Los malditos federales siguen observándome
|
| I’m still on paper from my last lick
| Todavía estoy en el papel de mi última lamida
|
| Rough street life got me pumped up to blast quick
| La dura vida en la calle me animó a explotar rápido
|
| 2 o’clock on the block, I’m pulled over, damn it
| 2 en punto en el bloque, me detuvieron, maldita sea
|
| I red light a mile back, the cop said I ran it
| Tengo un semáforo en rojo una milla atrás, el policía dijo que lo pasé
|
| I ain’t a slave to the grave, I just had to send him
| No soy un esclavo de la tumba, solo tenía que enviarlo
|
| Six shooter in my lap, I put five in him
| Six shooter en mi regazo, puse cinco en él
|
| The heat iron heat defeats novacane
| El calor del calor del hierro vence a la novacana.
|
| To degrees where even death can’t stop the pain
| A grados donde ni siquiera la muerte puede detener el dolor
|
| Gain momentum when the heat started dumpin in him
| Gana impulso cuando el calor comenzó a volcarse en él.
|
| And then I’ma bit 'im like a snake when I’m pumping venom
| Y luego soy un poco como una serpiente cuando estoy bombeando veneno
|
| The murderistic, realistic
| El asesino, realista
|
| Let my fist get deeper in his grill cuz I’m twisted
| Deja que mi puño se hunda más en su parrilla porque estoy retorcido
|
| I’ma show you, all the dirt that K-Rino do
| Te mostraré toda la suciedad que hace K-Rino
|
| «Duck!» | "¡Pato!" |
| You see the type of shit I gots to go through?
| ¿Ves el tipo de mierda por la que tengo que pasar?
|
| I’m trippin'
| estoy tropezando
|
| 15 rounds and the gloves to match
| 15 rondas y los guantes a juego
|
| A lotta these fools keep dying for scratch
| Muchos de estos tontos siguen muriendo por rascarse
|
| All I wanna do is get paid for good
| Todo lo que quiero hacer es que me paguen por el bien
|
| But too many haters rollin through my hood
| Pero demasiados enemigos ruedan por mi barrio
|
| It’s like, I stepped in the mosque back in '92
| Es como, entré en la mezquita en el '92
|
| Got the real scoop on the red, white, and blue
| Obtuve la primicia real sobre el rojo, blanco y azul
|
| It provided me with deep thoughts to rap about
| Me proporcionó pensamientos profundos para rapear sobre
|
| Ain’t no choir 'cause it ain’t shit to clap about
| No hay coro porque no es una mierda para aplaudir
|
| I had a dream I was in a shootout one night
| Tuve un sueño en el que estaba en un tiroteo una noche
|
| Fool started cockin' up 'cause they was scared to fight
| El tonto comenzó a joder porque tenían miedo de pelear
|
| I tried to run but my feet couldn’t handle the test
| Traté de correr pero mis pies no pudieron con la prueba
|
| I felt a sharp pain blast right through my chest
| Sentí una explosión de dolor agudo justo a través de mi pecho
|
| I hit the ground tryna fight for what I had left
| Golpeé el suelo tratando de luchar por lo que me quedaba
|
| I felt the essence of my life removin' itself
| Sentí que la esencia de mi vida se removía
|
| My homeboy standing over me, cryin' and shit
| Mi compañero de pie sobre mí, llorando y mierda
|
| I’m losing focus in my eyes, going blind and shit
| Estoy perdiendo el foco en mis ojos, quedándome ciego y mierda
|
| I raised up, wooo, damn it was only a dream
| Me levanté, wooo, maldita sea, solo fue un sueño
|
| Trippin over how realistic a vision could seem
| Trippin sobre cuán realista podría parecer una visión
|
| Was I really about to be received by the dirt?
| ¿Estaba realmente a punto de ser recibido por la suciedad?
|
| How come I woke up with that bloodstain on my shirt?
| ¿Cómo es que me desperté con esa mancha de sangre en mi camisa?
|
| Trippin'
| tropezando
|
| 15 rounds and the gloves to match
| 15 rondas y los guantes a juego
|
| A lotta these fools keep dying for scratch
| Muchos de estos tontos siguen muriendo por rascarse
|
| All I wanna do is get paid for good
| Todo lo que quiero hacer es que me paguen por el bien
|
| But too many haters rolling through my hood
| Pero demasiados enemigos rodando por mi barrio
|
| (Knowledge)
| (Conocimiento)
|
| In 1555 they put us on a ship
| En 1555 nos subieron a un barco
|
| Thousands of miles across the water, that’s a long trip
| Miles de millas a través del agua, eso es un viaje largo
|
| Strip the knowledge itself, devils flip the script
| Tira el conocimiento en sí mismo, los demonios voltean el guión
|
| Rip the shirt off my back and commence to whip
| Arranca la camisa de mi espalda y comienza a azotar
|
| Murder to he or she who fought for the right to be free
| Asesinato a quien luchó por el derecho a ser libre
|
| Raping the sister while they hung the brother from a tree
| Violar a la hermana mientras colgaban al hermano de un árbol
|
| Burning the body of the victim to ash and dust
| Quemar el cuerpo de la víctima a cenizas y polvo
|
| And at the same time teaching religion to us
| Y al mismo tiempo enseñándonos religión
|
| Emancipation proclamation, they let us go
| Proclamación de emancipación, nos dejan ir
|
| Only to make conditions worse than they was befo'
| Solo para empeorar las condiciones de lo que eran antes.
|
| 'Cause even though our asses are no longer in chains
| Porque aunque nuestros traseros ya no estén encadenados
|
| They wrapped the motherfuckers smooth around our brains
| Envolvieron a los hijos de puta suavemente alrededor de nuestros cerebros
|
| Poverty stricken conditions lead to criminal shit
| Las condiciones de pobreza conducen a la mierda criminal
|
| «We're equal now»…got your ass subliminal shit
| «Somos iguales ahora»... tengo tu trasero mierda subliminal
|
| If your great granddaddy could come from the past
| Si tu bisabuelo pudiera venir del pasado
|
| And hear you bumpin' that bullshit he’d slam yo ass
| Y escucharte chocar con esa mierda que él te golpearía en el culo
|
| 'Cause just imagine how our first ancestors felt
| Porque imagina cómo se sintieron nuestros primeros antepasados
|
| Being deceived back in Africa, sold and dealt
| Ser engañado en África, vendido y repartido
|
| They had to pay with their life for us to walk today
| Tuvieron que pagar con su vida para que camináramos hoy
|
| 400 years later still ain’t left point A
| 400 años después todavía no queda el punto A
|
| Trippin'
| tropezando
|
| Tryna get from point A to point B
| Intenta ir del punto A al punto B
|
| I’m tryna get from point A to point B
| Estoy tratando de ir del punto A al punto B
|
| I’m tryna get from point A to point B
| Estoy tratando de ir del punto A al punto B
|
| I’m tryna get from point A to point B | Estoy tratando de ir del punto A al punto B |