Traducción de la letra de la canción No Mercy - K Rino

No Mercy (original)

I ain’t no wrestler but I’ll body slam MCs with a flow
My clique be running shit like the NWO
No mercy in this rap game I’ve come with the blade
Fuck some clippers, lyrics sharp enough to tighten your fade
We can trade brains a month just to see who can wreck it
Mines so powerful your fucking head’ll bust the first second
I possess syllabic cyanide so rappers dissolve
In the weakest part of my wisdom universes evolve
See I blast into the future, location exact
I’m bringing rhymes from the year 2028 back
Scientists couldn’t resist the hypnotism of K
Words travel killing MCs seven planets away
Of the sinister motherfuckers, I’m the chief of the panel
Attacking like atoms cracking where my anger was channelled
You was running but I didn’t move and still won the race
Push your head in the cassette and fast forward your face
You motherfuckers better learn my name
Ain’t no mercy when you step up in this damn Rap game
All you weak hoes sound the same
It ain’t no mercy when you check your basic ass up in the game
Many tried, we can have this battle in or outside
If you rhymed first and died before my turn I wouldn’t let you slide
'Cause before they put your ass in the ground
I’ll stand over your damn body busting rhymes to win the fucking round
Quick to initiate some bad luck
I got seven personalities and all of 'em is agg as fuck
Lyric addicted so I’ll never quit
I’ll give you credit though you kinda good, on second thought, «Man,
fuck that shit»
I’ll break you in a million parts with my thesis
Then shatter each one of those million broken parts into a million pieces
Just like sports but I got other reasons
I hold the record for the most rappers fucked up in one season
If I don’t warn my opponent he’s subject to run
See all I said was mic check he said, «fuck it you won»
Doubled my skills miles per hour so my thoughts improve
Making me counteract before you make your first move
You motherfuckers better learn my name
Ain’t no mercy when you step up in this damn Rap game
All you weak hoes sound the same
It ain’t no mercy when you check your basic ass up in the game
I’m in South Park Coalition bound
S.P.C.
till they put me in the ground
I’m in South Park Coalition bound
S.P.C.
till they put me in the ground
You can’t handle the hell I make while I verbally telestrate
Scholars wonder how I persist to go deeper yet elevate
Honestly, physically, mentally no rappers astonish me
In a room one thousand images of K, now which one is me?
In a zone too powerful to withstand it alone
Your panic was shown, I swing microphones turning planets to stone
Vanished and gone to oblivion, never energized
The only way I’ll let you win is if the winner dies
Instrumental fiending to blast like a gun slug
My radio was still bumping while it was unplugged
No battery, miraculous scripture composer excel higher
Injecting countless kilograms of Hell fire
Hallucinate the points where you’re doubting reality
Rappers be scrap to me emphatically shattered anatomies
Understand I’m busting like a harpoon
I was born in South Park but I ain’t talking about that cartoon
No Mercy
You motherfuckers better learn my name
Ain’t no mercy when you step up in this damn Rap game
All you weak hoes sound the same
It ain’t no mercy when you check your basic ass up in the game
I’m in South Park Coalition bound
S.P.C.
till they put me in the ground
I’m in South Park Coalition bound
S.P.C.
till they put me in the ground
URRRAAAGH

No Mercy (traducción)

No soy un luchador, pero golpearé a los MC con un flujo
Mi camarilla está corriendo mierda como el NWO
Sin piedad en este juego de rap, he venido con la espada
A la mierda algunos clippers, letras lo suficientemente nítidas como para apretar tu desvanecimiento
Podemos intercambiar cerebros un mes solo para ver quién puede arruinarlo
Minas tan poderosas que te romperán la cabeza en el primer segundo
Poseo cianuro silábico para que los raperos se disuelvan
En la parte más débil de mi sabiduría evolucionan los universos
Mira, exploto hacia el futuro, ubicación exacta
Traigo rimas del año 2028
Los científicos no pudieron resistir el hipnotismo de K
Las palabras viajan matando MCs a siete planetas de distancia
De los siniestros hijos de puta, soy el jefe del panel
Atacando como átomos rompiendo donde se canalizó mi ira
Estabas corriendo pero no me moví y aun así gané la carrera
Empuje su cabeza en el casete y avance rápido su cara
Será mejor que hijos de puta se aprendan mi nombre
No hay piedad cuando te adelantas en este maldito juego de rap
Todas las azadas débiles suenan igual
No hay piedad cuando revisas tu trasero básico en el juego
Muchos lo intentaron, podemos tener esta batalla dentro o fuera
Si rimaste primero y moriste antes de mi turno, no te dejaría deslizarte
Porque antes de que pongan tu trasero en el suelo
Me pararé sobre tus malditas rimas que revientan el cuerpo para ganar la jodida ronda
Rápido para iniciar algo de mala suerte
Tengo siete personalidades y todas ellas son una mierda
Adicto a las letras, así que nunca dejaré de fumar
Te daré crédito aunque eres un poco bueno, pensándolo bien, «Hombre,
a la mierda esa mierda»
Te romperé en un millón de partes con mi tesis
Luego rompe cada una de esas millones de partes rotas en un millón de pedazos
Al igual que los deportes, pero tengo otras razones
Tengo el récord de la mayor cantidad de raperos jodidos en una temporada
Si no advierto a mi oponente, está sujeto a correr
Mira, todo lo que dije fue verificación de micrófono, él dijo, "a la mierda, ganaste"
Dupliqué mis habilidades millas por hora para que mis pensamientos mejoren
Haciéndome contraatacar antes de que hagas tu primer movimiento
Será mejor que hijos de puta se aprendan mi nombre
No hay piedad cuando te adelantas en este maldito juego de rap
Todas las azadas débiles suenan igual
No hay piedad cuando revisas tu trasero básico en el juego
Estoy en el límite de la Coalición de South Park
S.P.C.
hasta que me pusieron en el suelo
Estoy en el límite de la Coalición de South Park
S.P.C.
hasta que me pusieron en el suelo
No puedes manejar el infierno que hago mientras telestrato verbalmente
Los eruditos se preguntan cómo persisto en profundizar y elevar
Honestamente, física y mentalmente ningún rapero me asombra
En una habitación mil imágenes de K, ¿ahora cuál soy yo?
En una zona demasiado poderosa para soportarlo solo
Se mostró tu pánico, balanceo micrófonos convirtiendo planetas en piedra
Desaparecido y ido al olvido, nunca energizado
La única forma en que te dejaré ganar es si el ganador muere.
Demonio instrumental para explotar como una bala
Mi radio seguía sonando mientras estaba desenchufada
Sin batería, el compositor de escrituras milagrosas se destaca más
Inyectando innumerables kilogramos de fuego del infierno
Alucina los puntos en los que estás dudando de la realidad
Los raperos son chatarra para mí anatomías enfáticamente destrozadas
Entiende que estoy reventando como un arpón
Nací en South Park pero no estoy hablando de esa caricatura
Sin piedad
Será mejor que hijos de puta se aprendan mi nombre
No hay piedad cuando te adelantas en este maldito juego de rap
Todas las azadas débiles suenan igual
No hay piedad cuando revisas tu trasero básico en el juego
Estoy en el límite de la Coalición de South Park
S.P.C.
hasta que me pusieron en el suelo
Estoy en el límite de la Coalición de South Park
S.P.C.
hasta que me pusieron en el suelo
URRRAAAGH