| City of Houston
| Ciudad de Houston
|
| Get on your feet, man
| Ponte de pie, hombre
|
| Salute
| Saludo
|
| Even if you wasn’t born and raised out here
| Incluso si no naciste y creciste aquí
|
| You mighta moved out here
| Podrías haberte mudado aquí
|
| You still Houston
| tu sigues houston
|
| All good
| Todo bien
|
| Houston is g’d up from the start
| Houston está feliz desde el principio
|
| Everybody hanging out Sunday at MacGregor Park
| Todos pasando el rato el domingo en MacGregor Park
|
| Listen, Houston is Third Ward to the swat
| Escuche, Houston es Third Ward al swat
|
| Fourteen and a Half mixtape by Darrel Scott
| Catorce y medio mixtape de Darrel Scott
|
| Say it, Houston is keeping bread in your pocket
| Dilo, Houston está guardando pan en tu bolsillo
|
| Riding with the home team, Astros, Oilers and Rockets
| Montando con el equipo local, Astros, Oilers y Rockets
|
| Home of the soldiers so it ain’t no folding
| Hogar de los soldados por lo que no es un plegado
|
| Legendary 34s, Hakeem, Earl and Nolan
| 34 legendarios, Hakeem, Earl y Nolan
|
| Jumping out at the club sharp as a arrow
| Saltando en el club afilado como una flecha
|
| Rhinestone Wrangler, at Carol’s
| Wrangler de diamantes de imitación, en casa de Carol
|
| Coke cans to get in AstroWorld, no ticket
| Latas de Coca-Cola para entrar en AstroWorld, sin entrada
|
| And you ain’t from H-Town if you don’t know Wickett Crickett
| Y no eres de H-Town si no conoces a Wickett Crickett
|
| Say it
| Dilo
|
| Houston is still my number one city
| Houston sigue siendo mi ciudad número uno
|
| Houston is the only town I wanna live in
| Houston es la única ciudad en la que quiero vivir
|
| Always shown me lov from the beginning
| Siempre me mostró amor desde el principio
|
| Ain’t nobody like us, that’s why w still winning
| No hay nadie como nosotros, es por eso que seguimos ganando
|
| For paying homage because it’s only right for me to do
| Por rendir homenaje porque es justo que yo haga
|
| Frenchy’s Chicken on Scott, we do it for TSU
| Frenchy's Chicken en Scott, lo hacemos por TSU
|
| From the past to the present, shouting out to the greats
| Del pasado al presente, gritando a los grandes
|
| Still love Phi Slama Jama, repping U of H
| Todavía amo a Phi Slama Jama, representando a U de H
|
| Who remember Club Boomerang? | ¿Quién recuerda el Club Boomerang? |
| Now I’m reminiscing
| Ahora estoy recordando
|
| Killing shows with the whole South Park Coalition
| Matando espectáculos con toda la Coalición de South Park
|
| J. Prince had the vision so we started believing
| J. Prince tuvo la visión, así que empezamos a creer
|
| Get Boys made the whole world respect our region
| Get Boys hizo que todo el mundo respetara nuestra región
|
| MO City to 5th Ward, yeah, I know you loving this
| MO City a 5th Ward, sí, sé que te encanta esto
|
| Street Military, please, can I have another hit?
| Street Military, por favor, ¿puedo tener otro golpe?
|
| Got our own style, ain’t no place like it in the world
| Tenemos nuestro propio estilo, no hay lugar como este en el mundo
|
| And the whole planet got Screwed Up by Robert Earl
| Y todo el planeta quedó jodido por Robert Earl
|
| Crazy weather but still better than any place we know
| Clima loco pero aún mejor que cualquier lugar que conozcamos
|
| Shoutout to my Mexican family, my latino
| Un saludo a mi familia mexicana, mi latino
|
| We the trendsetters, we stay ahead of the game
| Somos los pioneros, nos adelantamos al juego
|
| got way too many legends to name
| tengo demasiadas leyendas para nombrar
|
| That’s why
| Es por eso
|
| Houston is still my number one city
| Houston sigue siendo mi ciudad número uno
|
| Houston is the only town I wanna live in
| Houston es la única ciudad en la que quiero vivir
|
| Always shown me love from the beginning
| Siempre me mostró amor desde el principio
|
| Ain’t nobody like us, that’s why we still winning
| No hay nadie como nosotros, es por eso que seguimos ganando
|
| Most of the year H-Town be hotter than the oven
| La mayor parte del año H-Town es más caliente que el horno
|
| Remember the Screw Shop back when it was on Cullen?
| ¿Recuerdas la tienda de tornillos cuando estaba en Cullen?
|
| Great tapes of the Screwed Up Click wrecking them beats
| Estupendas cintas de Screwed Up Click destrozando los ritmos
|
| Kids Jam was the first radio station from the streets
| Kids Jam fue la primera emisora de radio de la calle
|
| You could pick any record label, it’s all H-Town
| Podrías elegir cualquier sello discográfico, todo es H-Town
|
| Rap-A-Lot, Swishahouse, Big Time or Jam Down
| Rap-A-Lot, Swishahouse, Big Time o Jam Down
|
| Dope House, Sucka Free, the homies at Wreck Shop
| Dope House, Sucka Free, los amigos de Wreck Shop
|
| Suave House, Straight Profit and Short Stop, say it
| Suave House, Straight Profit y Short Stop, dilo
|
| Houston is Greenspoint and Acres Home
| Houston es Greenspoint y Acres Home
|
| Playing high school football games inside the dome
| Jugando partidos de fútbol de la escuela secundaria dentro del domo
|
| Slabs was trunks rattling, folks chasing the paper
| Las losas eran baúles traqueteando, la gente persiguiendo el papel
|
| Club Gucci’s all the way to Jamaica Jamaica
| Club Gucci llega hasta Jamaica Jamaica
|
| Going to different parks, hooping, Timmy Chan after
| Ir a diferentes parques, hooping, Timmy Chan después
|
| Back in the days, loading up and riding to
| En los días, cargando y conduciendo a
|
| Still laughing and ranking even on our down days
| Todavía riéndonos y clasificando incluso en nuestros días malos
|
| Buying your favorite rapper’s new album from Soundwaves
| Comprar el nuevo álbum de tu rapero favorito en Soundwaves
|
| Catching the metro to travel throughout the town
| Coger el metro para viajar por toda la ciudad
|
| Couldn’t afford the Galleria, we just went to walk around
| No podíamos pagar la Galleria, solo fuimos a caminar
|
| When the bus stop running at dark, we used to walk
| Cuando el autobús deja de funcionar en la oscuridad, solíamos caminar
|
| Let’s take it to the north, and
| Vamos a llevarlo al norte, y
|
| Mr. A’s and, Cornbread’s came later
| Mr. A's y Cornbread's llegaron después
|
| Every rapper tryna be seen on Street Flavor
| Cada rapero intenta ser visto en Street Flavor
|
| Every hood apartment complex I showed up in
| Cada complejo de apartamentos en el que me presenté
|
| Houston taught me the game when I didn’t know nothing
| Houston me enseñó el juego cuando no sabía nada
|
| That’s why
| Es por eso
|
| Houston is still my number one city
| Houston sigue siendo mi ciudad número uno
|
| Houston is the only town I wanna live in
| Houston es la única ciudad en la que quiero vivir
|
| Always shown me love from the beginning
| Siempre me mostró amor desde el principio
|
| Ain’t nobody like us, that’s why we still winning
| No hay nadie como nosotros, es por eso que seguimos ganando
|
| So throw your deuces in the air
| Así que tira tus deuces en el aire
|
| South Side, North Side
| Lado Sur, Lado Norte
|
| Can you tell me how you’re doing
| ¿Puedes decirme cómo te va?
|
| So throw your deuces in the air
| Así que tira tus deuces en el aire
|
| MO City,
| Ciudad de MO,
|
| Can you tell me how you’re doing | ¿Puedes decirme cómo te va? |