Traducción de la letra de la canción The Glasses - K Rino

The Glasses (original)

This young guy was 24 years old, maybe 25
And had been used and broken many ties in the time he’d been alive
His heart since the beginning was compassionate and generous
But then it just got dark when he saw people were so venomous
His faith was damaged, used to believe he could save the planet
But the fake would manage always to damage and take advantage
Of his kindness and although he now seen the world was fiendish
He dreamed about a means to screen people and distinguish
So one night as he took a walk, his stress had reached its summit
He saw a bag that had a bright light emanating from it
His first response was to ignore it and keep walking past it
Instead he grabbed and opened it up and found a pair of glasses
Assuming someone lost ‘em, he nearly choked with surprise
‘Cause he couldn’t resist the strong urge to place 'em over his eyes
And as other people walked by, his insight became strong
‘Cause he now could see through people’s hearts each time he had ‘em on
With these glasses, he could see inside the conscience of the masses
And pinpoint all the madness with exactness
What he thought would bring him happiness brought sadness
These glasses
These glasses, he could see inside the conscience of the masses
And pinpoint all the madness with exactness
What he thought would bring him happiness brought sadness
These glasses
So then he was astounded ‘cause now he walked around with
The ability to read hearts, by chance he finally found it
The evil and detestable, deceitful and unethical
Were all detectable as long as he had donned these spectacles
He found people and tried ‘em and every liar spiteful thought inside him
There was no disguise a fake smile that could hide him
And with this strange invention, before a word is ever even mentioned
He could look at you and tell you your intentions
He knew who hated and who loved, family, friends, it mattered not who you was
Before you spoke it he knew what the truth was
It shielded him from danger and half the time no person was a stranger
Those who tried him became victims of his anger
Now his own mind he was losing, emotionally it moved him
Seeing collusion in the minds of loved ones who were out to use him
It confused him ‘cause even though this is what he desired
The knowledge of private internal sheistiness made him tired
With these glasses, he could see inside the conscience of the masses
And pinpoint all the madness with exactness
What he thought would bring him happiness brought sadness
These glasses
These glasses, he could see inside the conscience of the masses
And pinpoint all the madness with exactness
What he thought would bring him happiness brought sadness
These glasses
Now he walked the city frantic
And those who looked like normal folks he glanced at
And saw that they were sick, perverse and rancid
He felt like he was wrong, he started to take ‘em off
But he’d succumbed to a compulsive desire to keep ‘em on
So he freaked out on a whim and his hope for all humanity was slim
So he started to pass judgement and condemn
And the power of the glasses overtook him
It shook him to his core so he decided to kill each person after lookin'
With this self-controlled delinquent, he approached an older lady and without
blinkin'
She started telling him what he was thinking
He was baffled, she grabbed him and said, «I don’t mean to scare you
But those glasses that you’re wearing, though they’re rare, I have a pair too
But you were disobedient, abused the seeing power and got deviant
But me I only used ‘em when I needed it
So this privilege you’ve lost it
So even if you take ‘em off, your view of people and their view of you will be
distorted…»
With these glasses, he could see inside the conscience of the masses
And pinpoint all the madness with exactness
What he thought would bring him happiness brought sadness
These glasses
These glasses
He could see inside the conscience of the masses
And pinpoint all the madness with exactness
What he thought would bring him happiness brought sadness
These glasses

(traducción)

Este joven tenía 24 años, tal vez 25
Y había sido usado y roto muchos lazos en el tiempo que había estado vivo
Su corazón desde el principio fue compasivo y generoso.
Pero luego oscureció cuando vio que la gente era tan venenosa
Su fe estaba dañada, solía creer que podía salvar el planeta.
Pero el falso siempre lograría dañar y aprovechar
De su bondad y aunque ahora vio que el mundo era diabólico
Soñó con un medio para examinar a las personas y distinguir
Entonces, una noche, mientras daba un paseo, su estrés había llegado a su punto máximo.
Vio una bolsa de la que emanaba una luz brillante.
Su primera respuesta fue ignorarlo y seguir caminando.
En cambio, lo agarró y lo abrió y encontró un par de anteojos.
Asumiendo que alguien los perdió, casi se atragantó con la sorpresa.
Porque no pudo resistir la fuerte necesidad de colocarlos sobre sus ojos.
Y mientras otras personas pasaban, su percepción se hizo más fuerte.
Porque ahora podía ver a través de los corazones de las personas cada vez que los tenía en
Con estas gafas, podía ver dentro de la conciencia de las masas.
Y señalar toda la locura con exactitud
Lo que pensó que le traería felicidad trajo tristeza
estas gafas
Estas gafas, podía ver dentro de la conciencia de las masas.
Y señalar toda la locura con exactitud
Lo que pensó que le traería felicidad trajo tristeza
estas gafas
Entonces, él estaba asombrado porque ahora caminaba con
La habilidad de leer corazones, por casualidad finalmente la encontró.
Los malvados y detestables, engañosos y poco éticos.
eran todos detectables siempre que se hubiera puesto estos anteojos
Encontró personas y las probó y cada mentiroso pensamiento rencoroso dentro de él
No habia disfraz una sonrisa falsa que pudiera ocultarlo
Y con este extraño invento, antes de que se mencione una palabra
Podría mirarte y decirte tus intenciones
Sabía quién odiaba y quién amaba, familia, amigos, no importaba quién eras
Antes de que lo dijeras él sabía cuál era la verdad
Lo protegía del peligro y la mitad del tiempo ninguna persona era un extraño
Los que lo probaron se convirtieron en víctimas de su ira.
Ahora su propia mente que estaba perdiendo, emocionalmente lo conmovió
Ver colusión en las mentes de los seres queridos que querían usarlo
Lo confundió porque a pesar de que esto es lo que deseaba
El conocimiento de la timidez interna privada lo cansó.
Con estas gafas, podía ver dentro de la conciencia de las masas.
Y señalar toda la locura con exactitud
Lo que pensó que le traería felicidad trajo tristeza
estas gafas
Estas gafas, podía ver dentro de la conciencia de las masas.
Y señalar toda la locura con exactitud
Lo que pensó que le traería felicidad trajo tristeza
estas gafas
Ahora caminaba frenético por la ciudad
Y aquellos que parecían gente normal a los que miró
Y vi que estaban enfermos, perversos y rancios
Sintió que estaba equivocado, comenzó a quitárselos
Pero había sucumbido a un deseo compulsivo de mantenerlos en
Así que se asustó por un capricho y su esperanza para toda la humanidad era escasa.
Así que comenzó a juzgar y condenar
Y el poder de las gafas se apoderó de él
Lo sacudió hasta la médula, así que decidió matar a cada persona después de mirar
Con este delincuente autocontrolado, se acercó a una señora mayor y sin
parpadeando
Ella comenzó a decirle lo que estaba pensando.
Él estaba desconcertado, ella lo agarró y le dijo: «No quiero asustarte
Pero esos anteojos que llevas, aunque son raros, yo también tengo un par.
Pero fuiste desobediente, abusaste del poder de ver y te desviaste.
Pero yo solo los usé cuando lo necesitaba
Así que este privilegio lo has perdido
Así que incluso si te los quitas, tu visión de las personas y la visión de ellos sobre ti será
distorsionado…"
Con estas gafas, podía ver dentro de la conciencia de las masas.
Y señalar toda la locura con exactitud
Lo que pensó que le traería felicidad trajo tristeza
estas gafas
estas gafas
Podía ver dentro de la conciencia de las masas
Y señalar toda la locura con exactitud
Lo que pensó que le traería felicidad trajo tristeza
estas gafas