Traducción de la letra de la canción Mercy Now - Mike Farris

Mercy Now (original)

My father;
could use a little mercy now
The fruits of his labor;
fall and rot here on the ground
His work is almost over;
pretty soon he won’t be around
I love my father;
he could use a little mercy now
My brother;
could use a little mercy now
He’s a stranger to freedom;
shackled to his fears and doubts
The pain that he lives in;
it’s almost more than living will allow
And I love my brother;
he could use a little mercy now
Oh, yes he can
Every living thing;
could use a little mercy now
Only the hand of grace;
can end the race towards the mushroom cloud
The people in power;
they’ll do anything to keep their crown
I love life and life itself;
could use a little mercy now
Everything;
could use a little mercy now
I know we don’t deserve it;
but we need it anyhow
We hang in the balance;
dangle 'tween hell and hallowed ground
Every single one of us;
could use a little mercy now
Every single one of us;
could use a little mercy now
Every single one of us;
could use a little mercy now

Mercy Now (traducción)

Mi padre;
podría usar un poco de misericordia ahora
Los frutos de su trabajo;
caer y pudrirse aquí en el suelo
Su trabajo casi ha terminado;
muy pronto él no estará cerca
Amo a mi padre;
ahora le vendría bien un poco de piedad
Mi hermano;
podría usar un poco de misericordia ahora
Es un extraño a la libertad;
encadenado a sus miedos y dudas
El dolor en el que vive;
es casi más de lo que la vida permitirá
Y amo a mi hermano;
ahora le vendría bien un poco de piedad
Oh, sí que puede
Todos los seres vivos;
podría usar un poco de misericordia ahora
Sólo la mano de la gracia;
puede terminar la carrera hacia la nube de hongo
La gente en el poder;
harán cualquier cosa para mantener su corona
amo la vida y la vida misma;
podría usar un poco de misericordia ahora
Todo;
podría usar un poco de misericordia ahora
Sé que no lo merecemos;
pero lo necesitamos de todos modos
Colgamos en la balanza;
Cuelga entre el infierno y la tierra sagrada
Cada uno de nosotros;
podría usar un poco de misericordia ahora
Cada uno de nosotros;
podría usar un poco de misericordia ahora
Cada uno de nosotros;
podría usar un poco de misericordia ahora