Traducción de la letra de la canción The Strange Man (Feat. Regina McCrary And Mike Farris) - Patty Griffin, Regina McCrary, Mike Farris

The Strange Man (Feat. Regina McCrary And Mike Farris) (original)

A Samarian woman
Came running to the city
To talk about the man she saw
She took her pitcher
Went to the well
Water she intended to draw
The stranger she met there
She didn’t know where he came from
But when he told her
Every sinful thing she had done
The man at the well
Blessed my soul and go on
Her friends asked her
«Do you know that man?»
She said «No, I never saw him before»
They asked her «Did you get his name?»
She said «He didn’t tell me and I don’t know
When he spoke, my soul caught on fire
And I’ll remember that day 'til the day that I die
He stopped by
Blessed my soul and go on
The stranger was next seen in our city
He was standing off an angry mob
Defending a women who’d been caught
In the very act of adultery
For pity and mercy she sought
He said «Ye who is without sin cast the first stone»
And when he raised her from the ground
All her accusers were gone
He gave her a smile, waved farewell and moved on
The crowd asked her
«Do you know the man?»
She said «No, I never saw him before»
They asked her «Did you get his name?»
«He didn’t tell me and I don’t know
But when he touched me I felt the power from the arms
And I ain’t gonna do no wrong
He stopped by
Saved my life and moved on
I met that same man
I met that same man
When I turned my eyes away from fear
He opened up his arms and he took me near
Oh I found the power
My soul caught on fire
He stopped by
Blessed my soul
He stopped by
Blessed my soul
He stopped by
Saved my life
And moved on

The Strange Man (Feat. Regina McCrary And Mike Farris) (traducción)

Una mujer samaria
Vino corriendo a la ciudad
Para hablar sobre el hombre que vio
Ella tomó su cántaro
fue al pozo
Agua que pretendía sacar
El extraño que conoció allí
Ella no sabía de dónde venía
Pero cuando él le dijo
Cada cosa pecaminosa que había hecho
El hombre del pozo
bendita mi alma y adelante
Sus amigos le preguntaron
"¿Conoces a ese hombre?"
Ella dijo "No, nunca lo vi antes"
Le preguntaron «¿Conseguiste su nombre?»
Ella dijo «Él no me dijo y no sé
Cuando habló, mi alma se incendió
Y recordaré ese día hasta el día en que muera
se detuvo
bendita mi alma y adelante
El extraño fue visto a continuación en nuestra ciudad.
Estaba parado frente a una multitud enojada.
Defendiendo a una mujer que había sido atrapada
En el acto mismo del adulterio
Por piedad y misericordia buscó
Dijo «Vosotros, los que estéis sin pecado, que echéis la primera piedra»
Y cuando la levantó del suelo
Todos sus acusadores se habían ido
Él le dedicó una sonrisa, se despidió con la mano y siguió adelante.
La multitud le preguntó
«¿Conoces al hombre?»
Ella dijo "No, nunca lo vi antes"
Le preguntaron «¿Conseguiste su nombre?»
«Él no me dijo y no sé
Pero cuando me tocó, sentí el poder de los brazos.
Y no voy a hacer nada malo
se detuvo
Me salvó la vida y seguí adelante
Conocí a ese mismo hombre
Conocí a ese mismo hombre
Cuando aparté mis ojos del miedo
Abrió los brazos y me acercó
Oh, encontré el poder
Mi alma se incendió
se detuvo
bendita mi alma
se detuvo
bendita mi alma
se detuvo
Salvó mi vida
y siguió adelante