Traducción de la letra de la canción Heavenly Day - Patty Griffin

Heavenly Day (original)

Oh heavenly day, all the clouds blew away
Got no trouble today with anyone
The smile on your face I live only to see
It’s enough for me, baby, it’s enough for me Oh, heavenly day, heavenly day, heavenly day
Tomorrow may rain with sorrow
Here’s a little time we can borrow
Forget all our troubles in these moments so few
All we’ve got right now, the only thing that
All we really have to do Is have ourselves a heavenly day
Lay here and watch the trees sway
Oh, can’t see no other way, no way, no way
Heavenly day, heavenly day, heavenly day
No one at my shoulder bringing me fears
Got no clouds up above me bringing me tears
Got nothing to tell you, I’ve got nothing much to say
Only I’m glad to be here with you
On this heavenly, heavenly, heavenly, heavenly
Heavenly day, all the trouble’s gone away
Oh, for a while anyway, for a while anyway
Heavenly day, heavenly day, heavenly day

Heavenly Day (traducción)

Oh día celestial, todas las nubes volaron
No tengo problemas hoy con nadie
La sonrisa en tu cara que vivo solo para ver
Es suficiente para mí, bebé, es suficiente para mí Oh, día celestial, día celestial, día celestial
Mañana puede llover con pena
Aquí hay un poco de tiempo que podemos tomar prestado
Olvidar todos nuestros problemas en estos momentos tan pocos
Todo lo que tenemos ahora mismo, lo único que
Todo lo que realmente tenemos que hacer es tener un día celestial
Recuéstate aquí y mira cómo se balancean los árboles
Oh, no puedo ver otra manera, de ninguna manera, de ninguna manera
Día celestial, día celestial, día celestial
Nadie en mi hombro trayendome miedos
No tengo nubes sobre mí que me hagan llorar
No tengo nada que decirte, no tengo mucho que decir
Solo me alegro de estar aquí contigo
En este celestial, celestial, celestial, celestial
Día celestial, todos los problemas se han ido
Oh, por un tiempo de todos modos, por un tiempo de todos modos
Día celestial, día celestial, día celestial