Traducción de la letra de la canción Txoria txori - Mikel Laboa

Txoria txori (original)

Hegoak ebaki banizkio
Nerea izango zen
Ez zuen aldegingo
Bainan, honela
Ez zen gehiago txoria izango
Eta nik…
Txoria nuen maite

Txoria txori (traducción)

Si le hubiera cortado las alas
seria mio
el no se iria
Pero, como sigue
No habría más pájaros.
Y yo…
me encantó el pájaro