| Crip gang comme les Blue Jays, connexions mafia libanaise
| Crip gang como los Blue Jays, conexiones con la mafia libanesa
|
| No cap (No cap), on arrive, ça sent le malaise (Malaise)
| sin límite (sin límite), vamos, se siente mal (mal)
|
| J’les ai croisés descendre quand je montais sur la falaise
| Los pasé bajando cuando estaba subiendo por el acantilado
|
| On trap (On trap), d’vant la police on est à l’aise (À l’aise)
| Atrapamos (Atrapamos), frente a la policía estamos cómodos (Cómodos)
|
| Crip gang comme les Blue Jays, connexions mafia libanaise
| Crip gang como los Blue Jays, conexiones con la mafia libanesa
|
| No cap (No cap), on arrive, ça sent le malaise (Malaise)
| sin límite (sin límite), vamos, se siente mal (mal)
|
| J’les ai croisés descendre quand je montais sur la falaise
| Los pasé bajando cuando estaba subiendo por el acantilado
|
| Cousin, dis-moi qu’st-ce tu penses fair
| Primo, dime qué crees que estás haciendo
|
| Le street et les gangs, c’est mon enfer
| La calle y las pandillas es mi infierno
|
| Trafic, poussière, porter le métal, ça nous rend fier
| Tráfico, polvo, usa el metal, nos enorgullece
|
| Crinqué, lumière, depuis j’suis le tonnerre
| Agrietado, ligero, ya que soy el trueno
|
| J’fais couler le sang, j’fais des rivières
| Hago fluir sangre, hago ríos
|
| Pas de sur la première
| no a la primera
|
| Star dans le bloc, on nous connait, big pimpin', pour le c’est le sommet
| Estrella en el bloque, lo sabemos, gran pimpin ', para la parte superior
|
| Six-trois-zéro, c’est d’la morphine, trois-cinquante avec
| Seis-tres-cero es morfina, tres-cincuenta con
|
| Chaque album, on les vaccine, la concurrence à la guillotine
| Cada disco, los vacunamos, competencia de guillotina
|
| Tu parlais beaucoup, maintenant j’suis là, maintenant tu patines
| Solías hablar mucho, ahora estoy aquí, ahora estás patinando
|
| On était quatre dans la machine, quatre soldats, faut t’imagines
| Éramos cuatro en la máquina, cuatro soldados, ¿te imaginas?
|
| Tous militaires sur le régime, shout-out à Jean-Pierre et Régine | Todos los soldados del régimen, saludos a Jean-Pierre y Régine |
| Sois généreux, fais-nous couler le gin,, mais pas la faute
| Sé generoso, sírvenos la ginebra, pero no la culpa.
|
| On se méfie des appels anonymes
| Tenemos cuidado con las llamadas anónimas
|
| Plus qu’un défi de me battre dans le ring, le rap québécois c’est des vraies
| Más que un desafío para luchar en el ring, el rap de Quebec es real
|
| ballerines
| zapatillas de ballet
|
| On trap (On trap), d’vant la police on est à l’aise (À l’aise)
| Atrapamos (Atrapamos), frente a la policía estamos cómodos (Cómodos)
|
| Crip gang comme les Blue Jays, connexions mafia libanaise
| Crip gang como los Blue Jays, conexiones con la mafia libanesa
|
| No cap (No cap), on arrive, ça sent le malaise (Malaise)
| sin límite (sin límite), vamos, se siente mal (mal)
|
| J’les ai croisés descendre quand je montais sur la falaise
| Los pasé bajando cuando estaba subiendo por el acantilado
|
| On trap (On trap), d’vant la police on est à l’aise (À l’aise)
| Atrapamos (Atrapamos), frente a la policía estamos cómodos (Cómodos)
|
| Crip gang comme les Blue Jays, connexions mafia libanaise
| Crip gang como los Blue Jays, conexiones con la mafia libanesa
|
| No cap (No cap), on arrive, ça sent le malaise (Malaise)
| sin límite (sin límite), vamos, se siente mal (mal)
|
| J’les ai croisés descendre quand je montais sur la falaise
| Los pasé bajando cuando estaba subiendo por el acantilado
|
| Spliff dans la bouche, j’en ai rien à foutre, j’suis concentré sur la route
| Porro en la boca, me importa un carajo, estoy concentrado en el camino
|
| J’ai eu du succès, tellement t’as sucé salope, que sur tes genoux y’a des
| Tuve éxito, chupaste tanto perra, que de rodillas hay
|
| croûtes
| costras
|
| Ils me dégoûtent, non jamais j’les écoute, ils ramassent leurs métaphores aux
| Me dan asco, no, nunca los escucho, recogen sus metáforas de
|
| égouts
| alcantarillas
|
| Dis-moi qui fait le fou, j’me défoule
| Dime quién está actuando como un loco, me desahogo
|
| J’suis venu déposer mes œuvres
| vine a depositar mis obras
|
| Tu peux pas avoir c’que je veux
| No puedes tener lo que quiero
|
| J’prends l’rap par les cheveux | Tomo el rap por los pelos |