Traducción de la letra de la canción Достоин - Михей и Джуманджи

Достоин (original)

Достоин ли я тебя?
Не знаю…
Определить точнее кто я для тебя,
В глаза посмотри мне, увидишь сердце там боль,
И каждый день мой летит как ветер,
Напоминая то, что всё-таки один.
С тобою мы разными глазами смотрим на мир.
Где ты, добрый мир души моей покой?
Где ты, его мне не найти когда с тобой.
Небо, небо и земля, как я и ты…
Где ты, тебе отдал я всё моё тепло,
Тебе всё отдал я, но быть с тобой не могу.
Я буду плакать и смеяться,
Теряя разум в одиночестве огня,
И в доме пустынном мне не хватает тебя.
Я отбиваюсь от той печали,
Вспоминая губы тёплые твои,
Родная любовь, тебя я никому не отдам.
Где ты, добрый миг души моей покой?
Где ты, его мне не найти когда с тобой.
Небо, небо и земля, какая ты…
Где ты, тебе отдам я всё моё тепло,
Тебе всё отдам я, цветок мой нежный родной.

Достоин (traducción)

¿Soy digno de ti?
Yo no sé…
Determina con más precisión quién soy para ti,
Mírame a los ojos, verás el dolor en mi corazón,
Y cada día mis moscas como el viento,
Recordándome que todavía estoy solo.
Contigo, miramos el mundo con otros ojos.
¿Dónde estás, buena paz de mi alma, paz?
¿Dónde estás? No puedo encontrarlo cuando está contigo.
Cielo, cielo y tierra, como tú y yo...
Dónde estás, te di todo mi calor,
Te di todo, pero no puedo estar contigo.
voy a llorar y reir
Perdiendo la cabeza en la soledad del fuego
Y en la casa desierta te extraño.
Lucho contra esa tristeza
Recordando tus cálidos labios
Querido amor, no te daré a nadie.
¿Dónde estás, un buen momento de la paz de mi alma?
¿Dónde estás? No puedo encontrarlo cuando está contigo.
Cielo, cielo y tierra, que sois...
Dónde estás, te daré todo mi calor,
Todo te lo daré, mi tierna flor natal.